Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal ongenoegen

Vertaal ongenoegen van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

ongenoegen:
- mécontentement; désaccord; déplaisir; discorde
Wiktionary:
- ongenoegen → chagrin, mépris, dédain, dysphorie

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ongenoegen (Nederlands) in het Frans

ongenoegen:

ongenoegen [het ~] zelfstandig naamwoord

het ongenoegen (misnoegen; ontevredenheid)
le mécontentement; le désaccord; le déplaisir; la discorde
- mécontentement [le ~] zelfstandig naamwoord
- désaccord [le ~] zelfstandig naamwoord
- déplaisir [le ~] zelfstandig naamwoord
- discorde [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ongenoegen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discorde	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	botsing; conflict; debat; disharmonie; dispuut; doolhof; geschil; gespletenheid; gevecht; kamp; labyrint; meningsverschil; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onenigheid; onmin; ontevredenheid; onvrede; redestrijd; redetwist; ruzie; scheuring; schisma; strijd; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; twistgesprek; verdeeldheid; vete; warboel; warnet; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
déplaisir	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onmin; ontevredenheid; onvrede
désaccord	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	botsing; conflict; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onenigheid; onmin; ontevredenheid; ontstemming; onvrede; ruzie; twist
mécontentement	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onmin; ontevredenheid; ontstemming; onvrede

Wiktionary: ongenoegen

Cross Translation:

From	To	Via
• ongenoegen	→ chagrin	↔ chagrin — distress from failure; vexation or mortification
• ongenoegen	→ mépris; dédain	↔ disdain — feeling of contempt or scorn
• ongenoegen	→ dysphorie	↔ dysphoria — state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed