Ongelukkige in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

ongelukkige:
- malheureux; pauvre diable; pauvre type
ongelukkig:
- d'une façon malchanceuse; désastreusement; misérable; funeste; désastreux; d'une façon funeste; malheureux; malchanceux
Wiktionary:
- ongelukkig → malheureux
- ongelukkig → malheureux

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ongelukkige (Nederlands) in het Frans

ongelukkige:

ongelukkige [znw.] zelfstandig naamwoord

ongelukkige
le malheureux; le pauvre diable; le pauvre type
- malheureux [le ~] zelfstandig naamwoord
- pauvre diable [le ~] zelfstandig naamwoord
- pauvre type [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ongelukkige:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
malheureux	ongelukkige	arme drommel; drommel; stakker; stakkerd; stakkers; stumper; stumpers; sukkel; sukkelaar; zielenpiet
pauvre diable	ongelukkige	arme drommel; drommel; druiloor; idioot; kalfskop; klungel; klungelaar; kruk; kuiken; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozole hals; rund; schaap; schaapskop; schapenkop; stakker; stakkerd; stoethaspel; stommeling; stommerd; stommerik; stumper; sukkel; sukkelaar; sul; uil; zielenpiet
pauvre type	ongelukkige	arme drommel; drommel; klungel; klungelaar; kruk; stakker; stakkerd; stoethaspel; stumper; sukkel; sukkelaar; zielenpiet
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
malheureux		akelig; bedonderd; belazerd; beroerd; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; lamlendig; meelijwekkend; miserabel; naar; ongelukkig; onzalig; rampspoedig; vol tegenslag

Verwante woorden van "ongelukkige":

ongelukkig

ongelukkig:

ongelukkig bijvoeglijk naamwoord

ongelukkig (onfortuinlijk)
d'une façon malchanceuse
- d'une façon malchanceuse bijvoeglijk naamwoord
ongelukkig (rampzalig; funest; noodlottig; ellendig)
désastreusement; misérable; funeste; désastreux; d'une façon funeste
- désastreusement bijvoeglijk naamwoord
- misérable bijvoeglijk naamwoord
- funeste bijvoeglijk naamwoord
- désastreux bijvoeglijk naamwoord
- d'une façon funeste bijvoeglijk naamwoord
ongelukkig (onzalig)
malheureux; malchanceux
- malheureux bijvoeglijk naamwoord
- malchanceux bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ongelukkig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
malchanceux		pechvogel
malheureux		arme drommel; drommel; ongelukkige; stakker; stakkerd; stakkers; stumper; stumpers; sukkel; sukkelaar; zielenpiet
misérable		deugniet; ellendeling; etter; etterbak; fielt; flierefluiter; geitenbreier; guit; klier; kreng; lammeling; lamzak; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; mispunt; naarling; nietsnut; pauper; rakker; rotzak; schoft; schurk; slampamper; slapkous; smeerlap; smiecht; snaak; stinkerd; stuk ongeluk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
d'une façon funeste	ellendig; funest; noodlottig; ongelukkig; rampzalig	rampspoedig; vol tegenslag
d'une façon malchanceuse	onfortuinlijk; ongelukkig
désastreusement	ellendig; funest; noodlottig; ongelukkig; rampzalig	catastrofaal; rampspoedig; rampzalig; vol tegenslag
désastreux	ellendig; funest; noodlottig; ongelukkig; rampzalig	catastrofaal; desastreus; fataal; fnuikend; heilloos; noodlottig; rampspoedig; rampzalig; vol tegenslag; zeer slecht
funeste	ellendig; funest; noodlottig; ongelukkig; rampzalig	desastreus; dreigend; duister; heilloos; huiveringwekkend; luguber; noodlottig; onheilspellend; rampspoedig; sinister; vol tegenslag; zeer slecht
malchanceux	ongelukkig; onzalig	rampspoedig; vol tegenslag
malheureux	ongelukkig; onzalig	akelig; bedonderd; belazerd; beroerd; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; lamlendig; meelijwekkend; miserabel; naar; rampspoedig; vol tegenslag
misérable	ellendig; funest; noodlottig; ongelukkig; rampzalig	akelig; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; bar; bedonderd; belazerd; beroerd; deerniswekkend; deplorabel; diep ongelukkig; droog; ellendig; ellendige; erbarmelijk; erg; flodderig; futloos; haveloos; hokkerig; karig; kwijnend; lamlendig; lamzalig; luizig; lusteloos; mager; mat; meelijwekkend; miserabel; naar; pover; rampzalig; schamel; schooierig; schraal; schriel; sjofel; sjofeltjes; slap; verlopen

Verwante woorden van "ongelukkig":

ongelukkiger, ongelukkigere, ongelukkigst, ongelukkigste, ongelukkige

Synoniemen voor "ongelukkig":

gehandicapt

Antoniemen van "ongelukkig":

gelukkig

Verwante definities voor "ongelukkig":

met een lichamelijk of geestelijk gebrek¹
- zij hebben een ongelukkig kind¹
niet blij of opgewekt¹
- wat kijk je ongelukkig!¹
wat ongunstige gevolgen heeft¹
- door een ongelukkig toeval zat hij in dat vliegtuig¹

Wiktionary: ongelukkig

ongelukkig

adjective

Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
- malheureux → arm; beklagenswaardig; schamel; ongelukkig; erbarmelijk; zielig

Cross Translation:

From	To	Via
• ongelukkig	→ malheureux	↔ hapless — very unlucky; ill-fated

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal ongelukkige van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor ongelukkige (Nederlands) in het Frans

ongelukkige:

ongelukkige [znw.] zelfstandig naamwoord

ongelukkige

Vertaal Matrix voor ongelukkige:

Verwante woorden van "ongelukkige":

ongelukkig:

ongelukkig bijvoeglijk naamwoord

ongelukkig (onfortuinlijk)

ongelukkig (rampzalig; funest; noodlottig; ellendig)

ongelukkig (onzalig)

Vertaal Matrix voor ongelukkig:

Verwante woorden van "ongelukkig":

Synoniemen voor "ongelukkig":

Antoniemen van "ongelukkig":

Verwante definities voor "ongelukkig":

Wiktionary: ongelukkig