Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal ongeïnteresseerdheid

Vertaal ongeïnteresseerdheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

ongeïnteresseerdheid:
- indifférence; insensibilité; impassibilité
ongeïnteresseerd:
- indifférent; indifféremment; détaché; pas intéressé; je-m'en-fichiste; laconique; froid; neutre; impartial; invariable
Wiktionary:
- ongeïnteresseerdheid → incuriosité
- ongeïnteresseerd → languide, tiède, tiédasse, mou, indifférent, atone, avachi, ramollo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ongeïnteresseerdheid (Nederlands) in het Frans

ongeïnteresseerdheid:

ongeïnteresseerdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ongeïnteresseerdheid (onverschilligheid; gevoelloosheid; afgestomptheid; ongevoeligheid; gevoelsarmoede)
l'indifférence; l'insensibilité; l'impassibilité
- indifférence [la ~] zelfstandig naamwoord
- insensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- impassibilité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ongeïnteresseerdheid:

Verwante woorden van "ongeïnteresseerdheid":

ongeïnteresseerd

Wiktionary: ongeïnteresseerdheid

ongeïnteresseerdheid

noun

insouciance d’apprendre ce qu’on ignorer.
- incuriosité → ongeïnteresseerdheid; desinteresse

ongeïnteresseerdheid vorm van ongeïnteresseerd:

ongeïnteresseerd bijvoeglijk naamwoord

ongeïnteresseerd (onverschillig)
indifférent; indifféremment; détaché; pas intéressé; je-m'en-fichiste
- indifférent bijvoeglijk naamwoord
- indifféremment bijvoeglijk naamwoord
- détaché bijvoeglijk naamwoord
- pas intéressé bijvoeglijk naamwoord
- je-m'en-fichiste bijvoeglijk naamwoord
ongeïnteresseerd (onverschillig; indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig)
indifférent; laconique; froid; indifféremment; neutre; impartial; invariable
- indifférent bijvoeglijk naamwoord
- laconique bijvoeglijk naamwoord
- froid bijvoeglijk naamwoord
- indifféremment bijvoeglijk naamwoord
- neutre bijvoeglijk naamwoord
- impartial bijvoeglijk naamwoord
- invariable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ongeïnteresseerd:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
froid		afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; koudheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
détaché	ongeïnteresseerd; onverschillig	apart; emotieloos; gescheiden; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; los; los van elkaar; losgemaakt; niet vast; ongevoelig; separaat; zielloos
froid	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	afstandelijk; bikkelhard; emotieloos; fris; frisjes; gevoelloos; glashard; guur; hard; hardvochtig; harteloos; ijzerhard; keihard; kil; koel; koelbloedig; koeltjes; koud; koud en vochtig; laag van temperatuur; liefdeloos; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; ongevoelig; onverschrokken; staalhard; steenhard; zeer hard; zielloos; zonder grond
impartial	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	neutraal; objectief; onbekrompen; onbevangen; onpartijdig; onzijdig
indifféremment	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongevoelig; zielloos; zonder grond
indifférent	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	alledaagse; bikkelhard; emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; ijzerhard; keihard; koelbloedig; laks; liefdeloos; onbewogen; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongevoelig; onverschillig; staalhard; steenhard; zielloos; zonder grond
invariable	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig
je-m'en-fichiste	ongeïnteresseerd; onverschillig
laconique	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig
neutre	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	afzijdig; anoniem; gedeodoreerd; geslachtloos; geurloos; grauw; naamloos; neutraal; onzijdig; reukloos; vaal
pas intéressé	ongeïnteresseerd; onverschillig

Verwante woorden van "ongeïnteresseerd":

ongeïnteresseerdheid, ongeïnteresseerde

Wiktionary: ongeïnteresseerd

Cross Translation:

From	To	Via
• ongeïnteresseerd	→ languide	↔ lackadaisical — showing no interest or enthusiasm
• ongeïnteresseerd	→ tiède; tiédasse; mou; indifférent; atone; avachi; ramollo	↔ tepid — uninterested

Computer vertaling door derden: