Onderbreking in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

onderbreking:
- interruption; interférence; intervention; pause; repos; heure du déjeuner; relâchement; intermittence; entracte; intervalle; pause de midi; pause-déjeuner; pause du midi; suspension; récréation; détente; trêve; mi-temps; distraction; temps mort; temps d'arrêt; sursis; répit
Wiktionary:
- onderbreking → interruption, pause, intermission
- onderbreking → interruption, perturbation

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onderbreking (Nederlands) in het Frans

onderbreking:

onderbreking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onderbreking (interruptie; verbreking; breuk)
l'interruption; l'interférence; l'intervention
- interruption [la ~] zelfstandig naamwoord
- interférence [la ~] zelfstandig naamwoord
- intervention [la ~] zelfstandig naamwoord
de onderbreking (rustpauze; pauze; verpozing; tussenpoos)
la pause; le repos; l'heure du déjeuner; le relâchement; l'intermittence; l'entracte; l'intervalle; la pause de midi; la pause-déjeuner; la pause du midi
- pause [la ~] zelfstandig naamwoord
- repos [le ~] zelfstandig naamwoord
- heure du déjeuner [la ~] zelfstandig naamwoord
- relâchement [le ~] zelfstandig naamwoord
- intermittence [la ~] zelfstandig naamwoord
- entracte [le ~] zelfstandig naamwoord
- intervalle [le ~] zelfstandig naamwoord
- pause de midi [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause-déjeuner [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause du midi [la ~] zelfstandig naamwoord
de onderbreking (onderbreken; verbreken)
l'interruption; la suspension; la pause
- interruption [la ~] zelfstandig naamwoord
- suspension [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause [la ~] zelfstandig naamwoord
de onderbreking (pauze; tussenpoos)
la pause; la récréation; la détente; la pause-déjeuner; la pause du midi; l'intervalle; la trêve; le mi-temps; l'intermittence; l'heure du déjeuner; la distraction; l'entracte; le temps mort; le temps d'arrêt
- pause [la ~] zelfstandig naamwoord
- récréation [la ~] zelfstandig naamwoord
- détente [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause-déjeuner [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause du midi [la ~] zelfstandig naamwoord
- intervalle [le ~] zelfstandig naamwoord
- trêve [la ~] zelfstandig naamwoord
- mi-temps [le ~] zelfstandig naamwoord
- intermittence [la ~] zelfstandig naamwoord
- heure du déjeuner [la ~] zelfstandig naamwoord
- distraction [la ~] zelfstandig naamwoord
- entracte [le ~] zelfstandig naamwoord
- temps mort [le ~] zelfstandig naamwoord
- temps d'arrêt [le ~] zelfstandig naamwoord
de onderbreking (respijt; uitstel)
le sursis; le répit
- sursis [le ~] zelfstandig naamwoord
- répit [le ~] zelfstandig naamwoord
de onderbreking
l'interruption
- interruption [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onderbreking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
distraction	onderbreking; pauze; tussenpoos	afleiding; afleidingsmanoeuvre; amusement; distractie; ontspanning; recreatie; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; verzet; verzetsbeweging; vrijetijdsbesteding
détente	onderbreking; pauze; tussenpoos	geruststelling; haan; kalmering; ontspanning; recreatie; trekker van vuurwapen; verflauwing; verslapping; verstrooiing; verzet; verzetsbeweging; vrijetijdsbesteding
entracte	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; schafttijd; schaftuur
heure du déjeuner	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	lunch; lunchpauze; lunchtijd; lunchuur; middagpauze; schafttijd; schaftuur
interférence	breuk; interruptie; onderbreking; verbreking	bemoeienis; inlating; inmenging; opstootje; ordeverstoring; rel
intermittence	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	interim; interval; tussenpoos; tussentijd
interruption	breuk; interruptie; onderbreken; onderbreking; verbreken; verbreking	IRQ; bemoeienis; breuk; fractuur; inlating; inmenging; interrupt; interruptaanvraag; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; opstootje; ordeverstoring; rel; schafttijd; schaftuur; stoornis; storing; stremming; trap; vastlopen; verstoring
intervalle	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	interim; interval; kloof; opening; poosje; spleet; toonafstand; tussenpoos; tussenruimte; tussentijd; uitsparing
intervention	breuk; interruptie; onderbreking; verbreking	bemiddeling; bemoeienis; ingreep; inlating; inmenging; interferentie; interventie; tussenkomst
mi-temps	onderbreking; pauze; tussenpoos	lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; schafttijd; schaftuur
pause	onderbreken; onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verbreken; verpozing	afleiding; breuk; cesuur; etenstijd; fractuur; interim; kloof; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; opening; pauze; pauzeren; schafttijd; schaftuur; speelkwartier; spleet; tussenpoos; tussenruimte; tussentijd; uitsparing; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje
pause de midi	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	etenstijd; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; schafttijd; schaftuur; werkpauze
pause du midi	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing
pause-déjeuner	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing
relâchement	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	afzwakking; bevrijden; loslaten; ontspanning; recreatie; slapte; verflauwing; vermindering; verslapping; verstrooiing; vrijetijdsbesteding; weekte
repos	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding
récréation	onderbreking; pauze; tussenpoos	lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; schafttijd; schaftuur; speelduur; speelkwartier; speeltijd; speeluur; tijd bestemd voor spelen; wedstrijdduur
répit	onderbreking; respijt; uitstel	afleiding; respijt; uitstel; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje
sursis	onderbreking; respijt; uitstel	respijt; uitstel
suspension	onderbreken; onderbreking; verbreken	hanglamp; ophangen; ophanging; opschorting; schorsing; suspensie; vering; wielophanging
temps d'arrêt	onderbreking; pauze; tussenpoos	lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; schafttijd; schaftuur
temps mort	onderbreking; pauze; tussenpoos
trêve	onderbreking; pauze; tussenpoos	bestand; wapenstilstand

Verwante woorden van "onderbreking":

onderbrekingen

Wiktionary: onderbreking

onderbreking

noun

een tijdelijk staken van activiteit door een onverwachte gebeurtenis
- onderbreking → interruption
een kort ophouden van bezigheden als pauze
- onderbreking → pause; intermission

Cross Translation:

From	To	Via
• onderbreking	→ interruption; perturbation	↔ disruption — interruption
• onderbreking	→ interruption	↔ interruption — the act of interrupting, or the state of being interrupted
• onderbreking	→ interruption	↔ interruption — a time interval during which there is a cessation of something

Verwante vertalingen van onderbreking

zonder onderbreking

Remove Ads

Vertaal onderbreking van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor onderbreking (Nederlands) in het Frans

onderbreking:

onderbreking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onderbreking (interruptie; verbreking; breuk)

de onderbreking (rustpauze; pauze; verpozing; tussenpoos)

de onderbreking (onderbreken; verbreken)

de onderbreking (pauze; tussenpoos)

de onderbreking (respijt; uitstel)

de onderbreking

Vertaal Matrix voor onderbreking:

Verwante woorden van "onderbreking":

Wiktionary: onderbreking

Verwante vertalingen van onderbreking