Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- onbeleefdheid:
- onbeleefd:
-
Wiktionary:
- onbeleefdheid → impolitesse
- onbeleefdheid → impolitesse
- onbeleefd → impoli
- onbeleefd → impoli
- onbeleefd → fraîche, frais, grognon, grincheux, impoli, discourtois
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor onbeleefdheid (Nederlands) in het Frans
onbeleefdheid:
-
de onbeleefdheid
Vertaal Matrix voor onbeleefdheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| impolitesse | onbeleefdheid | botheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; onheusheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid; onwelwillendheid |
Verwante woorden van "onbeleefdheid":
Wiktionary: onbeleefdheid
onbeleefdheid
Cross Translation:
noun
-
onethisch gedrag dat geen rekening houdt met een ander
- onbeleefdheid → impolitesse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • onbeleefdheid | → impolitesse | ↔ Unhöflichkeit — ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten |
onbeleefd:
-
onbeleefd (ongemanierd; onbehoorlijk; onbeschoft; onbeschaafd; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk)
grossier; impoli; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière-
grossier bijvoeglijk naamwoord
-
impoli bijvoeglijk naamwoord
-
à la paysanne bijvoeglijk naamwoord
-
mal élévée bijvoeglijk naamwoord
-
grossièrement bijvoeglijk naamwoord
-
impolie bijvoeglijk naamwoord
-
mal élevé bijvoeglijk naamwoord
-
à toute évidence bijvoeglijk naamwoord
-
grossière bijvoeglijk naamwoord
-
-
onbeleefd (ongemanierd)
maladroit; insolent; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; impoli; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé-
maladroit bijvoeglijk naamwoord
-
insolent bijvoeglijk naamwoord
-
grossier bijvoeglijk naamwoord
-
grossière bijvoeglijk naamwoord
-
indécemment bijvoeglijk naamwoord
-
indécent bijvoeglijk naamwoord
-
impertinent bijvoeglijk naamwoord
-
impoli bijvoeglijk naamwoord
-
effronté bijvoeglijk naamwoord
-
inconvenant bijvoeglijk naamwoord
-
grossièrement bijvoeglijk naamwoord
-
impudent bijvoeglijk naamwoord
-
insolemment bijvoeglijk naamwoord
-
impudemment bijvoeglijk naamwoord
-
impertinemment bijvoeglijk naamwoord
-
mal élevé bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor onbeleefd:
Verwante woorden van "onbeleefd":
Wiktionary: onbeleefd
onbeleefd
Cross Translation:
adjective
onbeleefd
-
slecht gemanierd
- onbeleefd → impoli
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • onbeleefd | → fraîche; frais | ↔ fresh — rude or inappropriate |
| • onbeleefd | → grognon; grincheux; impoli | ↔ surly — irritated, bad-tempered, unfriendly |
| • onbeleefd | → discourtois; impoli | ↔ unhöflich — die Umgangsformen verletzend |