Onbeholpenheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

onbeholpenheid:
- maladresse; gaucherie; incommodité
onbeholpen:
- maladif; maladroit; embarrassé; inncommode; avec raideur; malhabile; avec maladresse; dégingandé; maladroitement; sans force; raide; lâche; gauche; relâché; mal à l'aise; gauchement; maladivement; peu maniable; à pas raides
Wiktionary:
- onbeholpenheid → maladresse

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onbeholpenheid (Nederlands) in het Frans

onbeholpenheid:

onbeholpenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onbeholpenheid (onhandigheid)
la maladresse; la gaucherie; l'incommodité
- maladresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- gaucherie [la ~] zelfstandig naamwoord
- incommodité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onbeholpenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gaucherie	onbeholpenheid; onhandigheid	gehaspel; stumperigheid; verstijfdheid
incommodité	onbeholpenheid; onhandigheid	kwaaltje
maladresse	onbeholpenheid; onhandigheid	blunder; flater; gebroddel; gehaspel; geklungel; stumperigheid

Verwante woorden van "onbeholpenheid":

onbeholpen

Wiktionary: onbeholpenheid

Cross Translation:

From	To	Via
• onbeholpenheid	→ maladresse	↔ awkwardness — the state or quality of being awkward

onbeholpenheid vorm van onbeholpen:

onbeholpen bijvoeglijk naamwoord

onbeholpen (onhandig; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig)
maladif; maladroit; embarrassé; inncommode; avec raideur; malhabile; avec maladresse; dégingandé; maladroitement; sans force; raide; lâche; gauche; relâché; mal à l'aise; gauchement; maladivement; peu maniable; à pas raides
- maladif bijvoeglijk naamwoord
- maladroit bijvoeglijk naamwoord
- embarrassé bijvoeglijk naamwoord
- inncommode bijvoeglijk naamwoord
- avec raideur bijvoeglijk naamwoord
- malhabile bijvoeglijk naamwoord
- avec maladresse bijvoeglijk naamwoord
- dégingandé bijvoeglijk naamwoord
- maladroitement bijvoeglijk naamwoord
- sans force bijvoeglijk naamwoord
- raide bijvoeglijk naamwoord
- lâche bijvoeglijk naamwoord
- gauche bijvoeglijk naamwoord
- relâché bijvoeglijk naamwoord
- mal à l'aise bijvoeglijk naamwoord
- gauchement bijvoeglijk naamwoord
- maladivement bijvoeglijk naamwoord
- peu maniable bijvoeglijk naamwoord
- à pas raides bijvoeglijk naamwoord
onbeholpen (stumperig; onhandig; stuntelig; gebrekkig; knullig; schutterig)
maladroit; malhabile; maladroitement
- maladroit bijvoeglijk naamwoord
- malhabile bijvoeglijk naamwoord
- maladroitement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onbeholpen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gauche		linkerkant; linkerzijde
lâche		groentje; lafaard; lafbek; melkmuil
maladroit		klungel; klungelaar; kruk; stoethaspel; stumper
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
maladroit		klungelig; links
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec maladresse	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	sukkelend
avec raideur	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	houterig; stijf; stijve; stram; stroef
dégingandé	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	onhandig; slungelig; stuntelig
embarrassé	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	bedeesd; beschaamd; beschroomd; bleu; gegeneerd; ongemakkelijk; opgelaten; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen
gauche	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	abrupt; eensklaps; harkerig; houterig; ineens; linker; links; lomp; onelegant; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plomp; plots; plotseling; plotsklaps; stijf; stijve; stoethaspelig; stram; stroef; sukkelend
gauchement	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	sukkelend
inncommode	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
lâche	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	bleekjes; grauw; mistroostig; onedelmoedig; pips; slap; slapjes; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos; wee; ziekelijk; zwak
mal à l'aise	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
maladif	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	bleekjes; misselijk; naar; ongezond; onpasselijk; onwel; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; ziekjes; zwak
maladivement	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak
maladroit	gebrekkig; knullig; krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	bot; lomp; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onelegant; ongemanierd; onopgevoed; plomp; sukkelend
maladroitement	gebrekkig; knullig; krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	slap; slapjes; sukkelend
malhabile	gebrekkig; knullig; krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
peu maniable	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	onhandelbaar; tegendraads
raide	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	afgemeten; beschonken; bezopen; chagrijnig; dronken; harkerig; houterig; knorrig; korzelig; ladderzat; nauw; nauwsluitend; nors; nurks; onbuigzaam; onverzettelijk; opgemeten; platzak; star; stijf; stijfjes; stijfkoppig; stijve; strak; stram; stroef; stug; taai; verstard; zat
relâché	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	bevrijd; gered; loshangend; natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld; slap; slapjes; verlost; vrij hangend; vrijgegeven
sans force	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	dood; energieloos; futloos; geesteloos; krachteloos; lamlendig; landerig; levenloos; lusteloos; machteloos; mat; niet bezield; onbezield; onmachtig; slap; slapjes
à pas raides	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig

Verwante woorden van "onbeholpen":

onbeholpenheid

Remove Ads

Vertaal onbeholpenheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor onbeholpenheid (Nederlands) in het Frans

onbeholpenheid:

onbeholpenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onbeholpenheid (onhandigheid)

Vertaal Matrix voor onbeholpenheid:

Verwante woorden van "onbeholpenheid":

Wiktionary: onbeholpenheid

onbeholpenheid vorm van onbeholpen:

onbeholpen bijvoeglijk naamwoord

onbeholpen (onhandig; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig)

onbeholpen (stumperig; onhandig; stuntelig; gebrekkig; knullig; schutterig)

Vertaal Matrix voor onbeholpen:

Verwante woorden van "onbeholpen":