Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal onachtzaamheid

Vertaal onachtzaamheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

onachtzaamheid:
- insouciance; négligence
onachtzaam:
- négligent; négligemment; inattentif; avec négligence
Wiktionary:
- onachtzaam → distrait, négligent
- onachtzaam → distraite, distrait

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onachtzaamheid (Nederlands) in het Frans

onachtzaamheid:

onachtzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onachtzaamheid
l'insouciance; la négligence
- insouciance [la ~] zelfstandig naamwoord
- négligence [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onachtzaamheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
insouciance	onachtzaamheid	onbezorgdheid; zorgeloosheid
négligence	onachtzaamheid	achteloosheid; drab; morsigheid; nalatigheid; nonchalance; slonzigheid; slordigheid; smeerlapperij; smerigheid; verzaking; verzuim; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; wanordelijkheid; zwijnenboel

Verwante woorden van "onachtzaamheid":

onachtzaamheden, onachtzaam

onachtzaam:

onachtzaam bijvoeglijk naamwoord

onachtzaam
négligent; négligemment; inattentif; avec négligence
- négligent bijvoeglijk naamwoord
- négligemment bijvoeglijk naamwoord
- inattentif bijvoeglijk naamwoord
- avec négligence bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onachtzaam:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
négligent		slodder; slodderkous; sloddervos; slons
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec négligence	onachtzaam	door elkaar; dooreen; flodderig; nalatig; slobberig; slodderig
inattentif	onachtzaam	nalatig; onaandachtig; ongeconcentreerd; onoplettend
négligemment	onachtzaam	door elkaar; dooreen; flodderig; haveloos; in het voorbijgaan; losjes; morsig; nalatig; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; terloops; viezig; voddig; vunzig
négligent	onachtzaam	flodderig; nalatig; slobberig; slodderig

Verwante woorden van "onachtzaam":

onachtzaamheid, onachtzame

Wiktionary: onachtzaam

onachtzaam

adjective

Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
- distrait → achteloos; onachtzaam; onoplettend
Qui faire preuve de négligence.
- négligent → achteloos; nalatig; nonchalant; onachtzaam; onoplettend

Cross Translation:

From	To	Via
• onachtzaam	→ distraite; distrait	↔ negligent — careless