Omkeren in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

omkeren:
- tourner; convertir; retourner; revenir; rentrer; se retourner; faire demi-tour; détourner; renverser; aller de retour; reculer; aller en arrière; feuilleter; inverser
omkeer:
- changement; revirement; transformation; conversion; métamorphose; échange; remaniement; alternance; développement; modification
Wiktionary:
- omkeren → tourner, renverser, retourner
- omkeren → invertir
- omkeer → transformation

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor omkeren (Nederlands) in het Frans

omkeren:

omkeren werkwoord (keer om, keert om, keerde om, keerden om, omgekeerd)

omkeren (iets omdraaien)
tourner; convertir; retourner
- tourner werkwoord (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- convertir werkwoord (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
- retourner werkwoord (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
omkeren (terugkeren; terugkomen; retourneren)
retourner; revenir; rentrer; se retourner; faire demi-tour
- retourner werkwoord (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- revenir werkwoord (reviens, revient, revenons, revenez, reviennent, revenais, revenait, revenions, reveniez, revenaient, revins, revint, revînmes, revîntes, revinrent, reviendrai, reviendras, reviendra, reviendrons, reviendrez, reviendront)
- rentrer werkwoord (rentre, rentres, rentrons, rentrez, rentrent, rentrais, rentrait, rentrions, rentriez, rentraient, rentrai, rentras, rentra, rentrâmes, rentrâtes, rentrèrent, rentrerai, rentreras, rentrera, rentrerons, rentrerez, rentreront)
- se retourner werkwoord
- faire demi-tour werkwoord
omkeren (teruggaan; keren)
retourner; rentrer; revenir; détourner; se retourner; renverser; aller de retour; reculer; aller en arrière; tourner
- retourner werkwoord (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- rentrer werkwoord (rentre, rentres, rentrons, rentrez, rentrent, rentrais, rentrait, rentrions, rentriez, rentraient, rentrai, rentras, rentra, rentrâmes, rentrâtes, rentrèrent, rentrerai, rentreras, rentrera, rentrerons, rentrerez, rentreront)
- revenir werkwoord (reviens, revient, revenons, revenez, reviennent, revenais, revenait, revenions, reveniez, revenaient, revins, revint, revînmes, revîntes, revinrent, reviendrai, reviendras, reviendra, reviendrons, reviendrez, reviendront)
- détourner werkwoord (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
- se retourner werkwoord
- renverser werkwoord (renverse, renverses, renversons, renversez, renversent, renversais, renversait, renversions, renversiez, renversaient, renversai, renversas, renversa, renversâmes, renversâtes, renversèrent, renverserai, renverseras, renversera, renverserons, renverserez, renverseront)
- aller de retour werkwoord
- reculer werkwoord (recule, recules, reculons, reculez, reculent, reculais, reculait, reculions, reculiez, reculaient, reculai, reculas, recula, reculâmes, reculâtes, reculèrent, reculerai, reculeras, reculera, reculerons, reculerez, reculeront)
- aller en arrière werkwoord
- tourner werkwoord (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
omkeren (ombladeren; omslaan)
feuilleter
- feuilleter werkwoord (feuillette, feuillettes, feuilletons, feuilletez, feuillettent, feuilletais, feuilletait, feuilletions, feuilletiez, feuilletaient, feuilletai, feuilletas, feuilleta, feuilletâmes, feuilletâtes, feuilletèrent, feuilletterai, feuilletteras, feuillettera, feuilletterons, feuilletterez, feuilletteront)
omkeren
inverser
- inverser

Conjugations for omkeren:

o.t.t.

keer om
keert om
keert om
keren om
keren om
keren om

o.v.t.

keerde om
keerde om
keerde om
keerden om
keerden om
keerden om

v.t.t.

ben omgekeerd
bent omgekeerd
is omgekeerd
zijn omgekeerd
zijn omgekeerd
zijn omgekeerd

v.v.t.

was omgekeerd
was omgekeerd
was omgekeerd
waren omgekeerd
waren omgekeerd
waren omgekeerd

o.t.t.t.

zal omkeren
zult omkeren
zal omkeren
zullen omkeren
zullen omkeren
zullen omkeren

o.v.t.t.

zou omkeren
zou omkeren
zou omkeren
zouden omkeren
zouden omkeren
zouden omkeren

diversen

keer om!
keert om!
omgekeerd
omkerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor omkeren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aller de retour	keren; omkeren; teruggaan
aller en arrière	keren; omkeren; teruggaan
convertir	iets omdraaien; omkeren	bekeren; converteren; draaien; herbouwen; inruilen; kantelen; omrekenen; omzetten; opnieuw bouwen; reconstrueren; rollen; ronddraaien; roteren; verwerken; verwisselen; wentelen
détourner	keren; omkeren; teruggaan	afkeren; afschepen; afwenden; afwentelen; afweren; afwimpelen; draaien; omleiden; pareren; wegsturen; wenden; weren; zwenken
faire demi-tour	omkeren; retourneren; terugkeren; terugkomen	rechtsomkeer maken; rechtsomkeert maken
feuilleter	ombladeren; omkeren; omslaan	bladeren; doorbladeren; korsten
inverser		draaien; keren; omdraaien; omrollen; omschakelen; omwentelen; overschakelen; wenden
reculer	keren; omkeren; teruggaan	moedeloos worden; wijken
rentrer	keren; omkeren; retourneren; teruggaan; terugkeren; terugkomen	betreden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenrijden; binnenstappen; binnentreden; binnenzetten; ingaan; inhalen; inrijden; naar binnen halen; wederkeren; weerkeren
renverser	keren; omkeren; teruggaan	amenderen; buitelen; doen buigen; dompen; duikelen; herzien; kantelen; kiepen; modificeren; omblazen; ombuigen; omduwen; omgieten; omgooien; omkiepen; omkieperen; omspringen; omstoten; omver kiepen; omvergooien; omverrijden; omverslaan; omverspringen; omverstoten; omvertrekken; omverwaaien; omverwerpen; omwaaien; omwerken; omwerpen; onderuitgaan; op zijn bek gaan; overheen rijden; overkiepen; overrijden; ten val brengen; ten val komen; vallen; veranderen; wijzigen; wippen
retourner	iets omdraaien; keren; omkeren; retourneren; teruggaan; terugkeren; terugkomen	dompen; draaien; kantelen; keren; kiepen; omdraaien; omkantelen; omklappen; omleggen; omver kiepen; omvormen; omwenden; over een kant vallen; reorganiseren; restitueren; retourneren; rollen; ronddraaien; roteren; spiegelen; terugbezorgen; terugbrengen; teruggeven; teruggooien; terugreizen; terugrijden; terugsturen; terugwerpen; terugzenden; vervormen; wederkeren; weerkeren; wenden; wentelen
revenir	keren; omkeren; retourneren; teruggaan; terugkeren; terugkomen	spoken; ten deel vallen; terugreizen; terugrijden; terugspoelen; terugstromen; terugvloeien; toekomen; toekomen aan; toevallen; verdiend hebben; wederkeren; weerkeren
se retourner	keren; omkeren; retourneren; teruggaan; terugkeren; terugkomen	zich omdraaien
tourner	iets omdraaien; keren; omkeren; teruggaan	aaneenrijgen; draaien; duizelen; heen en weer zwaaien; in de war maken; inkleden; kantelen; keren; omdraaien; omroeren; omwenden; omzwaaien; ontsluiten; opendraaien; openen; rijgen; roeren; rollen; ronddraaien; rondtollen; rondwentelen; roteren; slingeren; tollen; wegdraaien; wenden; wentelen; zwaaien; zwenken
-	keren; omdraaien
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inverser	omkeren

Verwante woorden van "omkeren":

omkeer

Synoniemen voor "omkeren":

Verwante definities voor "omkeren":

het in tegenovergestelde richting brengen¹
- zij heeft de pan met aardappels omgekeerd¹
in tegengestelde richting gaan¹
- op weg naar zijn werk is hij omgekeerd¹
je lichaam op een andere kant leggen¹
- zij heeft zich in bed omgekeerd¹

Wiktionary: omkeren

omkeren

verb

de andere zijde boven- of voorleggen
- omkeren → tourner

omkeren

verb

Traductions à trier suivant le sens
- renverser → kantelen; omgooien; omkeren; omvergooien; ten val brengen
aller de nouveau en un lieu.
- retourner → draaien; keren; omdraaien; ronddraaien; wenden; wentelen; zwenken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; terugwijzen; heruitzenden; mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen; omkeren

Cross Translation:

From	To	Via
• omkeren	→ invertir	↔ invert — turn upside down or inside out

omkeer:

omkeer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de omkeer (kentering; omslag; ommekeer; ombuiging; keer; ommezwaai)
le changement; le revirement
- changement [le ~] zelfstandig naamwoord
- revirement [le ~] zelfstandig naamwoord
de omkeer (wijziging; verandering; transformatie; omschakeling; omwisselen; hervorming; wijzigen; veranderen; wending)
le changement; la transformation; la conversion; la métamorphose; l'échange; le remaniement; l'alternance; le développement; la modification
- changement [le ~] zelfstandig naamwoord
- transformation [la ~] zelfstandig naamwoord
- conversion [la ~] zelfstandig naamwoord
- métamorphose [la ~] zelfstandig naamwoord
- échange [le ~] zelfstandig naamwoord
- remaniement [le ~] zelfstandig naamwoord
- alternance [la ~] zelfstandig naamwoord
- développement [le ~] zelfstandig naamwoord
- modification [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor omkeer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alternance	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	conversie; omzetting; verlegging; wisseling
changement	hervorming; keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omschakeling; omslag; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	afwisseling; amendement; amendering; conversie; gedaanteverandering; gedaanteverwisseling; herstelling; herziening; het verschonen; keer; kentering; keuze; metamorfose; modificatie; mutatie; muteren; ombuiging; ommekeer; ommezwaai; omruil; omruiling; omwisselen; omwisseling; omzetting; overgang; overplaatsing; overstappen; ruil; ruiling; ruiltransactie; substitutie; surrogaat; transformatie; uitwisseling; variatie; variëteit; veranderen; verandering; verlegging; verruiling; verschoning; vervanging; verwisseling; vormverandering; wijziging; wisseling
conversion	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	bekering; conversie; herleiding; herstelling; het verschonen; ombouw; omrekening; omruil; omruiling; omwisselen; omwisseling; omzetting; ruil; ruiling; ruiltransactie; simplificatie; substitutie; surrogaat; uitwisseling; vereenvoudiging; verlegging; verruiling; verschoning; vervanging; verwisseling
développement	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	beschaven; bloei; cultiveren; effect; geestelijke vorming; groei; groeien; groeiproces; hausse; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkelen; ontwikkeling; ontwikkelingsgang; ontwikkeltijd; progressie; schaalvergroting; uitwerking; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering; vormen; vorming; wasdom
modification	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	bewerking; conversie; gedaanteverandering; gedaanteverwisseling; keer; metamorfose; modificatie; mutatie; ombuiging; omzetting; transformatie; verandering; vormverandering; wijziging
métamorphose	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	gedaanteverandering; gedaanteverwisseling; metamorfose; transformatie; vormverandering
remaniement	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	bewerking; gedaanteverandering; gedaanteverwisseling; herschreven stuk; metamorfose; omwerking; reorganisatie; transformatie; vormverandering
revirement	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	kentering; ommekeer; ommezwaai; omslag; richtingsverandering; totale verandering; verandering; wending; zwenking
transformation	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	conversie; gedaanteverandering; gedaanteverwisseling; herschepping; innovatie; metamorfose; omzetting; transformatie; vervorming; vormverandering
échange	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	commercie; conversie; goederenhandel; handel; herstelling; het verschonen; inruil; markt; omruil; omruiling; omwisselen; omwisseling; omzetting; ruil; ruilen; ruilhandel; ruiling; ruiltransactie; ruilverkeer; substitutie; surrogaat; uitwisseling; verruiling; verschoning; vervanging; verwisseling; wisseling

Verwante woorden van "omkeer":

omkeren

Wiktionary: omkeer

omkeer

noun

action de transformer.
- transformation → verandering; verzetting; wijziging; wisseling; keer; omkeer; kentering; verloop; vervorming; transformatie; omvorming; omzetting; hervorming; gedaanteverwisseling; metamorfose; gedaanteverandering; herschepping; aanpassing; bewerking; modificatie; adaptatie

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek