Noodzakelijk in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

noodzakelijk:
- nécessaire; requis; essentiel; nécessairement; indispensable; exigé; inévitable; élementaire; fondamental; crucial; décisif; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; de base
Wiktionary:
- noodzakelijk → nécessaire
- noodzakelijk → indispensable, essentiel, impératif, nécessairement, absolument, nécessaire

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor noodzakelijk (Nederlands) in het Frans

noodzakelijk:

noodzakelijk bijvoeglijk naamwoord

noodzakelijk (door de behoefte vereist; nodig)
nécessaire; requis; essentiel; nécessairement; indispensable; exigé; inévitable
- nécessaire bijvoeglijk naamwoord
- requis bijvoeglijk naamwoord
- essentiel bijvoeglijk naamwoord
- nécessairement bijvoeglijk naamwoord
- indispensable bijvoeglijk naamwoord
- exigé bijvoeglijk naamwoord
- inévitable bijvoeglijk naamwoord
noodzakelijk (essentieel; cruciaal; elementair; vereist)

– absoluut nodig, onmisbaar ¹
essentiel; indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif
- essentiel bijvoeglijk naamwoord
- indispensable bijvoeglijk naamwoord
- élementaire bijvoeglijk naamwoord
- fondamental bijvoeglijk naamwoord
- crucial bijvoeglijk naamwoord
- décisif bijvoeglijk naamwoord
noodzakelijk (onontbeerlijk; onmisbaar; essentieel; wezenlijk)
nécessairement; indispensable; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base
- nécessairement bijvoeglijk naamwoord
- indispensable bijvoeglijk naamwoord
- essentiel bijvoeglijk naamwoord
- essentielle bijvoeglijk naamwoord
- élémentaire bijvoeglijk naamwoord
- inéluctable bijvoeglijk naamwoord
- intrinsèque bijvoeglijk naamwoord
- inévitable bijvoeglijk naamwoord
- vital bijvoeglijk naamwoord
- foncièrement bijvoeglijk naamwoord
- de première nécessité bijvoeglijk naamwoord
- critique bijvoeglijk naamwoord
- fondamental bijvoeglijk naamwoord
- décisif bijvoeglijk naamwoord
- crucial bijvoeglijk naamwoord
- de base bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor noodzakelijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
critique		aanmerking; beoordeling; bespreking; boekbespreking; commentaar; criticus; kritiek; opmerking; recensent; recensie
nécessaire		necessaire; reistas
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	onvermijdelijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
critique	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	bedenkelijk; benard; benauwd; betwist; cruciaal; delicaat; dubieus; ernstig; hachelijk; kardinaal; kritiek; kritisch; kwestieus; lastig; moeilijk; netelig; niet makkelijk; omstreden; ongemakkelijk; onrustbarend; penibel; precair; problematisch; twijfelachtig; van levensbelang; verdacht; verontrustend; vitaal; voornaamst; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
crucial	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	cruciaal; fundamenteel; heel belangrijk; kardinaal; van levensbelang; vitaal; voornaamst; wezenlijk
de base	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	basis; elementair; fundamenteel; grondig; principieel; tot grondslag dienend; wezenlijk; zorgvuldig
de première nécessité	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	broodnodig; hard nodig
décisif	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	aanvoerend; afdoend; beslissend; cruciaal; definitieve; dominant; doorslaggevend; eerste; gezaghebbend; kardinaal; leidend; maatgevend; meestens; overtuigend; overwegend; toonaangevend; van levensbelang; vitaal; vooraanstaande; voornaamst
essentiel	cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; nodig; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	belangrijk; benodigd; cruciaal; fundamenteel; grondig; kardinaal; van belang; voornaamst; wezenlijk; zorgvuldig
essentielle	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk
exigé	door de behoefte vereist; nodig; noodzakelijk	benodigd
foncièrement	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	daadwerkelijk; feitelijk; fundamenteel; in feite; in werkelijkheid; werkelijk; wezenlijk
fondamental	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	belangrijk; cruciaal; fundamenteel; grondig; kardinaal; principieel; tot grondslag dienend; van belang; voornaamst; wezenlijk; zorgvuldig
indispensable	cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; nodig; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	benodigd; broodnodig; hard nodig; hoognodig
intrinsèque	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	fundamenteel; intrinsiek; wezenlijk
inéluctable	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk
inévitable	door de behoefte vereist; essentieel; nodig; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk
nécessaire	door de behoefte vereist; nodig; noodzakelijk	benodigd; broodnodig; hoognodig; noodzakelijkerwijs; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk
nécessairement	door de behoefte vereist; essentieel; nodig; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk
requis	door de behoefte vereist; nodig; noodzakelijk
vital	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	cruciaal; kardinaal; levenskrachtig; van levensbelang; vitaal; voornaamst
élementaire	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist	belangrijk; van belang
élémentaire	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	basis; eenvoudig; elementair; fundamenteel; gemakkelijk; in een handomdraai; licht; makkelijk; moeiteloos; natuurlijk; niet donker; niet moeilijk; ongecompliceerd; ongekunsteld; simpel; vanzelf; wezenlijk; zonder moeite

Verwante woorden van "noodzakelijk":

noodzakelijkheid, noodzakelijker, noodzakelijkere, noodzakelijkst, noodzakelijkste, noodzakelijke

Synoniemen voor "noodzakelijk":

onvermijdelijk

Verwante definities voor "noodzakelijk":

absoluut nodig, onmisbaar¹
- een noodzakelijke reparatie¹
waaraan je niet kunt ontkomen¹
- het was een noodzakelijk gevolg¹

Wiktionary: noodzakelijk

noodzakelijk

adjective

erg nodig
- noodzakelijk → nécessaire

Cross Translation:

From	To	Via
• noodzakelijk	→ indispensable; essentiel; impératif	↔ imperative — essential
• noodzakelijk	→ nécessairement; absolument	↔ necessarily — of necessity
• noodzakelijk	→ nécessaire	↔ necessary — needed, required
• noodzakelijk	→ nécessaire	↔ erforderlich — jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal noodzakelijk van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor noodzakelijk (Nederlands) in het Frans

noodzakelijk:

noodzakelijk bijvoeglijk naamwoord

noodzakelijk (door de behoefte vereist; nodig)

noodzakelijk (essentieel; cruciaal; elementair; vereist)

noodzakelijk (onontbeerlijk; onmisbaar; essentieel; wezenlijk)

Vertaal Matrix voor noodzakelijk:

Verwante woorden van "noodzakelijk":

Synoniemen voor "noodzakelijk":

Verwante definities voor "noodzakelijk":

Wiktionary: noodzakelijk