Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal neerslachtigheid

Vertaal neerslachtigheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

neerslachtigheid:
- morosité; désespoir; tristesse; découragement; mélancolie; désespérance
neerslachtig:
- déprimé; abattu; découragé; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste
Wiktionary:
- neerslachtigheid → langueur
- neerslachtigheid → dysphorie

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor neerslachtigheid (Nederlands) in het Frans

neerslachtigheid:

neerslachtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de neerslachtigheid (somberheid; zwaarmoedigheid; gedeprimeerdheid)
la morosité; le désespoir; la tristesse; le découragement; la mélancolie; la désespérance
- morosité [la ~] zelfstandig naamwoord
- désespoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- tristesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- découragement [le ~] zelfstandig naamwoord
- mélancolie [la ~] zelfstandig naamwoord
- désespérance [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor neerslachtigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
découragement	gedeprimeerdheid; neerslachtigheid; somberheid; zwaarmoedigheid	ontmoediging
désespoir	gedeprimeerdheid; neerslachtigheid; somberheid; zwaarmoedigheid	radeloosheid; troosteloosheid; troosteloze toestand; vertwijfeling; wanhoop
désespérance	gedeprimeerdheid; neerslachtigheid; somberheid; zwaarmoedigheid	radeloosheid; somberheid; treurnis; triestheid; vertwijfeling; wanhoop
morosité	gedeprimeerdheid; neerslachtigheid; somberheid; zwaarmoedigheid	droefgeestigheid; grauwheid; humeurigheid; kleurloosheid; melancholie; radeloosheid; somberheid; treurnis; triestheid; vertwijfeling; wanhoop
mélancolie	gedeprimeerdheid; neerslachtigheid; somberheid; zwaarmoedigheid	droefenis; droefgeestigheid; kruis; kwel; leed; melancholie; ongeluk; pijn; radeloosheid; rouw; smart; somberheid; treurigheid; treurnis; triestheid; vertwijfeling; wanhoop; weemoed
tristesse	gedeprimeerdheid; neerslachtigheid; somberheid; zwaarmoedigheid	bedroefdheid; bekommernis; bezorgdheid; chagrijn; droefenis; droefgeestigheid; droefheid; ellende; ergernis; grauwheid; kleurloosheid; kommer; kruis; kwel; leed; melancholie; misère; ongeluk; ongerustheid; pijn; radeloosheid; rouw; smart; somberheid; treurigheid; treurnis; triestheid; troosteloosheid; troosteloze toestand; verdriet; verontrusting; vertwijfeling; wanhoop; weemoed; zieligheid; zorg

Verwante woorden van "neerslachtigheid":

neerslachtig

Wiktionary: neerslachtigheid

neerslachtigheid

noun

affaiblissement physique et moral qui réduire considérablement les forces et l’activité d'une personne. action, fait de languir.
- langueur → matheid; neerslachtigheid; zwakte

Cross Translation:

From	To	Via
• neerslachtigheid	→ dysphorie	↔ dysphoria — state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed

neerslachtigheid vorm van neerslachtig:

neerslachtig bijvoeglijk naamwoord

neerslachtig (mismoedig; teneergeslagen; verdrietig; mistroostig)
déprimé; abattu; découragé; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste
- déprimé bijvoeglijk naamwoord
- abattu bijvoeglijk naamwoord
- découragé bijvoeglijk naamwoord
- morne bijvoeglijk naamwoord
- affligé bijvoeglijk naamwoord
- morose bijvoeglijk naamwoord
- maussade bijvoeglijk naamwoord
- pessimiste bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor neerslachtig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pessimiste		pessimist; pessimisten; piekeraar; tobber; zwartkijker; zwartkijkers
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abattu	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig	bedrukt; doodgeschoten; gedrukt; geëxecuteerd; grauw; mismoedig; mistroostig; moedeloos; pessimistisch; somber; terneergeslagen; triest; troosteloos; vreugdeloos
affligé	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig	bedroefd; bedrukt; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; diepbedroefd; droef; droevig; excessief; extreem; gedrukt; grauw; heel erg; hogelijk; kommervol; mismoedig; mistroostig; moedeloos; pessimistisch; somber; ten zeerste; terneergeslagen; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zeer
découragé	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig	grauw; mistroostig; pessimistisch; somber; terneergeslagen; triest; troosteloos; vreugdeloos
déprimé	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig	bedrukt; gedeprimeerd; gedrukt; grauw; mismoedig; mistroostig; moedeloos; pessimistisch; somber; terneergeslagen; triest; troosteloos; vreugdeloos
maussade	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig	bedrukt; beklagend; brommerig; chagrijnig; druilerig; gedrukt; gemelijk; grauw; humeurig; knorrig; korzelig; miezerig; mismoedig; mistroostig; moedeloos; mopperig; naargeestig; narrig; negatief; nors; nurks; ongeanimeerd; pessimistisch; sikkeneurig; slecht gehumeurd; somber; stuurs; terneergeslagen; triest; troosteloos; vreugdeloos; wrevelig; zeurderig; zwaarmoedig
morne	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig	afgezaagd; akelig; bedrukt; beroerd; doods; droefgeestig; eentonig; ellendig; gedrukt; grauw; melancholisch; melancholische; mismoedig; misselijk; mistroostig; moedeloos; monotoon; naar; naargeestig; onbehaaglijk; ongezellig; onpasselijk; onwel; pessimistisch; saai; slaapverwekkend; somber; suf; terneergeslagen; triest; troosteloos; vervelend; verveloos; vreugdeloos; zwaarmoedig
morose	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig	akelig; bedroefd; bedrukt; beroerd; droef; droefgeestig; droevig; ellendig; gedrukt; grauw; kommervol; melancholisch; melancholische; mismoedig; misselijk; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; narrig; onbehaaglijk; ongezellig; onpasselijk; onwel; pessimistisch; somber; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zwaarmoedig
pessimiste	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig	bedrukt; gedrukt; grauw; mismoedig; mistroostig; moedeloos; pessimistisch; piekerig; somber; terneergeslagen; tobberig; triest; troosteloos; vreugdeloos; zwaartillend

Verwante woorden van "neerslachtig":

neerslachtigheid, neerslachtige

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van neerslachtigheid

ziekelijke neerslachtigheid