Neerleggen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

neerleggen:
- mettre; placer; déposer; poser; coucher; situer; stationner; planter; préserver; poser qch; garder; ranger; installer; fixer; insérer; faire asseoir
- fait de tuer; fait de tirer; fait de flinguer
Wiktionary:
- neerleggen → coucher

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor neerleggen (Nederlands) in het Frans

neerleggen:

neerleggen werkwoord (leg neer, legt neer, legde neer, legden neer, neergelegd)

neerleggen (deponeren; leggen; plaatsen; zetten; stationeren; neerzetten)
mettre; placer; déposer; poser; coucher; situer; stationner; planter
- mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- placer werkwoord (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- déposer werkwoord (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- poser werkwoord (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- coucher werkwoord (couche, couches, couchons, couchez, couchent, couchais, couchait, couchions, couchiez, couchaient, couchai, couchas, coucha, couchâmes, couchâtes, couchèrent, coucherai, coucheras, couchera, coucherons, coucherez, coucheront)
- situer werkwoord
- stationner werkwoord (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
- planter werkwoord (plante, plantes, plantons, plantez, plantent, plantais, plantait, plantions, plantiez, plantaient, plantai, plantas, planta, plantâmes, plantâtes, plantèrent, planterai, planteras, plantera, planterons, planterez, planteront)
neerleggen (leggen; plaatsen; deponeren; wegleggen)
mettre; préserver; poser qch; garder; déposer; placer; ranger; installer
- mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- préserver werkwoord (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
- poser qch werkwoord
- garder werkwoord (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
- déposer werkwoord (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- placer werkwoord (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- ranger werkwoord (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- installer werkwoord (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
neerleggen (deponeren)
déposer
- déposer werkwoord (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
neerleggen (onderuit halen)
mettre; déposer; coucher; poser; fixer; insérer; placer; installer; faire asseoir
- mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- déposer werkwoord (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- coucher werkwoord (couche, couches, couchons, couchez, couchent, couchais, couchait, couchions, couchiez, couchaient, couchai, couchas, coucha, couchâmes, couchâtes, couchèrent, coucherai, coucheras, couchera, coucherons, coucherez, coucheront)
- poser werkwoord (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- insérer werkwoord (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
- placer werkwoord (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- installer werkwoord (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- faire asseoir werkwoord

Conjugations for neerleggen:

o.t.t.

leg neer
legt neer
legt neer
leggen neer
leggen neer
leggen neer

o.v.t.

legde neer
legde neer
legde neer
legden neer
legden neer
legden neer

v.t.t.

heb neergelegd
hebt neergelegd
heeft neergelegd
hebben neergelegd
hebben neergelegd
hebben neergelegd

v.v.t.

had neergelegd
had neergelegd
had neergelegd
hadden neergelegd
hadden neergelegd
hadden neergelegd

o.t.t.t.

zal neerleggen
zult neerleggen
zal neerleggen
zullen neerleggen
zullen neerleggen
zullen neerleggen

o.v.t.t.

zou neerleggen
zou neerleggen
zou neerleggen
zouden neerleggen
zouden neerleggen
zouden neerleggen

en verder

ben neergelegd
bent neergelegd
is neergelegd
zijn neergelegd
zijn neergelegd
zijn neergelegd

diversen

leg neer!
legt neer!
neergelegd
neerleggend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

neerleggen [znw.] zelfstandig naamwoord

neerleggen (doodschieten; neerschieten)
le fait de tuer; le fait de tirer; le fait de flinguer
- fait de tuer [le ~] zelfstandig naamwoord
- fait de tirer [le ~] zelfstandig naamwoord
- fait de flinguer [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor neerleggen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coucher		overnachting
fait de flinguer	doodschieten; neerleggen; neerschieten
fait de tirer	doodschieten; neerleggen; neerschieten
fait de tuer	doodschieten; neerleggen; neerschieten
fixer		aanhechten; bevestiging; vasthechten; vastmaken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coucher	deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; plaatsen; stationeren; zetten	logeren; overnachten
déposer	deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; plaatsen; stationeren; wegleggen; zetten	aangeven; aanreiken; afgeven; capituleren; deponeren; geven; iets neerleggen; leggen; neervlijen; ontzetten; opgeven; overgeven; overhandigen; plaatsen; posten; posteren; stationeren; storten; toesteken; uit de macht ontzetten; uitleveren; versturen; zenden; zetten; zich overgeven
faire asseoir	neerleggen; onderuit halen
fixer	neerleggen; onderuit halen	aan elkaar bevestigen; aandraaien; aangespen; aanhaken; aanhechten; aankijken; aankoppelen; adviseren; afwegen; bekijken; bevestigen; binden; dichtbinden; dichtgespen; dichtsnoeren; door draaien vastmaken; ergens aan bevestigen; gadeslaan; hechten; iets aanraden; ingeven; kijken; knevelen; knopen; lijmen; opplakken; opsluiten; overdenken; overwegen; raden; schouwen; strikken; suggereren; toebinden; toegespen; toeschouwen; vastbinden; vastgespen; vasthaken; vasthechten; vastkoppelen; vastleggen; vastlijmen; vastmaken; vastplakken; vastsjorren; vastzetten; verbinden; verzekeren
garder	deponeren; leggen; neerleggen; plaatsen; wegleggen	achterhouden; behoeden; behouden; beschermen; beveiligen; bewaken; bewaren; conserveren; geen afstand doen van; gevangen zetten; handhaven; hoeden; houden; in bescherming nemen; in de cel zetten; inhouden; interneren; isoleren; niet laten gaan; openhouden; opsluiten; opzij leggen; patrouilleren; reserveren; stand houden; surveilleren; toezicht houden; toezien; van alarm voorzien; vasthouden; vastzetten; voorbehouden; vrijhouden; wegzetten
installer	deponeren; leggen; neerleggen; onderuit halen; plaatsen; wegleggen	aanbrengen; aanleggen; bevestigen; bijzetten; ergens aan bevestigen; inaugureren; inhuldigen; inrichten; installeren; inwijden; leggen; meubileren; monteren en aansluiten; neerzetten; plaatsen; plechtig bevestigen; vastmaken; vastzetten; zetten
insérer	neerleggen; onderuit halen	bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; bijzetten; erbij voegen; inbedden; inbouwen; inbrengen; inlassen; inleggen; inpassen; invoegen; neerzetten; passen in; plaatsen; toevoegen; tussen zetten; tussenleggen; zetten
mettre	deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; plaatsen; stationeren; wegleggen; zetten	aan tafel bedienen; aanbrengen; aandoen; aankleden; aanleggen; aanrichten; aanstichten; aantrekken; bedienen; bevestigen; bijzetten; deponeren; dichttrekken; iets neerleggen; installeren; leggen; monteren en aansluiten; neervlijen; neerzetten; omdoen; opdienen; opdissen; plaatsen; posten; posteren; stationeren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; veroorzaken; verzekeren; voorbinden; voordoen; voorzetten; zetten
placer	deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; plaatsen; stationeren; wegleggen; zetten	aardappelen poten; beleggen; bewaren; bijzetten; deponeren; investeren; leggen; neerzetten; opslaan; plaats toekennen; plaatsen; posten; posteren; poten; stationeren; zetten
planter	deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten	beplanten; in de grond zetten; planten; poten
poser	deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; plaatsen; stationeren; zetten	benoemen; bevestigen; bijzetten; deponeren; ergens aan bevestigen; iets neerleggen; in functie aanstellen; leggen; neervlijen; neerzetten; plaatsen; posten; posteren; stationeren; vastmaken; vastzetten; zetten
poser qch	deponeren; leggen; neerleggen; plaatsen; wegleggen
préserver	deponeren; leggen; neerleggen; plaatsen; wegleggen	afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; beveiligen; bewaren; conserveren; in bescherming nemen; van alarm voorzien; verdedigen; verduurzamen; vrijwaren
ranger	deponeren; leggen; neerleggen; plaatsen; wegleggen	archiveren; bergen; bewaren; bijeen scharrelen; inschikken; leggen; opbergen; opruimen; opschonen; opslaan; opzij leggen; parkeren; plaatsen; rangordenen; rangschikken; samenpakken; samenrapen; scharen; stallen; stouwen; vlijen; wegbergen; wegzetten; zetten
situer	deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten
stationner	deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten	bijzetten; neerzetten; parkeren; plaatsen; posten; posteren; stationeren; zetten
-	deponeren

Synoniemen voor "neerleggen":

deponeren

Antoniemen van "neerleggen":

aannemen; oppakken

Verwante definities voor "neerleggen":

het op een plaats leggen¹
- waar heb je die boeken neergelegd?¹
het tegen je zin accepteren¹
- ik leg me bij jullie beslissing neer¹
je er niets van aantrekken¹
- hij legt de kritiek naast zich neer¹

Wiktionary: neerleggen

neerleggen

verb

Coucher quelqu’un
- coucher → leggen; neerleggen; vlijen; in bed stoppen; naar bed brengen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van neerleggen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal neerleggen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor neerleggen (Nederlands) in het Frans

neerleggen:

neerleggen werkwoord (leg neer, legt neer, legde neer, legden neer, neergelegd)

neerleggen (deponeren; leggen; plaatsen; zetten; stationeren; neerzetten)

neerleggen (leggen; plaatsen; deponeren; wegleggen)

neerleggen (deponeren)

neerleggen (onderuit halen)

Conjugations for neerleggen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

neerleggen [znw.] zelfstandig naamwoord

neerleggen (doodschieten; neerschieten)

Vertaal Matrix voor neerleggen:

Synoniemen voor "neerleggen":

Antoniemen van "neerleggen":

Verwante definities voor "neerleggen":

Wiktionary: neerleggen

Verwante vertalingen van neerleggen