Nauwgezet in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

nauwgezet:
- consciencieux; précisément; méticuleux; rigoureux; exactement; minutieux; minutieusement; précis; exact; scrupuleusement; scrupuleux; méticuleusement; consciencieusement; rigide; sévèrement; avec précision; soigneux; détaillé; approfondi; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; en détail
Wiktionary:
- nauwgezet → scrupuleux, exact, ponctuel, régulier
- nauwgezet → précisément

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor nauwgezet (Nederlands) in het Frans

nauwgezet:

nauwgezet bijvoeglijk naamwoord

nauwgezet (nauwkeurig; accuraat; secuur; precies; nauwlettend)
consciencieux; précisément; méticuleux; rigoureux; exactement; minutieux; minutieusement; précis; exact; scrupuleusement; scrupuleux; méticuleusement; consciencieusement
- consciencieux bijvoeglijk naamwoord
- précisément bijvoeglijk naamwoord
- méticuleux bijvoeglijk naamwoord
- rigoureux bijvoeglijk naamwoord
- exactement bijvoeglijk naamwoord
- minutieux bijvoeglijk naamwoord
- minutieusement bijvoeglijk naamwoord
- précis bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
- scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
- scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
- méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
- consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
nauwgezet (met grote juistheid)
rigide; sévèrement; avec précision
- rigide bijvoeglijk naamwoord
- sévèrement bijvoeglijk naamwoord
- avec précision bijvoeglijk naamwoord
nauwgezet (zorgvuldig; nauwkeurig; conscientieus)
consciencieusement; précisément; précis; rigoureux; scrupuleusement; soigneux; exact; scrupuleux
- consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
- précisément bijvoeglijk naamwoord
- précis bijvoeglijk naamwoord
- rigoureux bijvoeglijk naamwoord
- scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
- soigneux bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
- scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
nauwgezet (nauwkeurig; precies; stipt)
avec précision
- avec précision bijvoeglijk naamwoord
nauwgezet (gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat)
consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail
- consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
- précisément bijvoeglijk naamwoord
- détaillé bijvoeglijk naamwoord
- précis bijvoeglijk naamwoord
- minutieux bijvoeglijk naamwoord
- approfondi bijvoeglijk naamwoord
- soigneux bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
- minutieusement bijvoeglijk naamwoord
- méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
- exactement bijvoeglijk naamwoord
- minutieuse bijvoeglijk naamwoord
- soigneusement bijvoeglijk naamwoord
- amplement bijvoeglijk naamwoord
- consciencieuse bijvoeglijk naamwoord
- dans le détail bijvoeglijk naamwoord
- de façon détaillée bijvoeglijk naamwoord
- ample bijvoeglijk naamwoord
- consciencieux bijvoeglijk naamwoord
- méticuleux bijvoeglijk naamwoord
- en détail bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor nauwgezet:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ample	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig	ampel; breedvoerig; groot; groots; in details; omstandig; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; weids; wijd
amplement	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig	ampel; breedvoerig; groot; in details; omstandig; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; wijd
approfondi	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig	degelijk; diepgaand; diepgravend; doorgrond; doorzien; fundamenteel; grondig; helemaal; in details; niet oppervlakkig; totaal; uitgewerkt; volkomen; wezenlijk; zorgvuldig
avec précision	met grote juistheid; nauwgezet; nauwkeurig; precies; stipt	ragfijn
consciencieuse	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig	exact; juist; precies
consciencieusement	accuraat; conscientieus; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; nauwlettend; net; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig; zorgzaam
consciencieux	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; nauwlettend; net; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig; zorgzaam
dans le détail	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig	fundamenteel; grondig; in details; uitgewerkt; wezenlijk; zorgvuldig
de façon détaillée	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig	in details; uitgewerkt
détaillé	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig	in details; uitgewerkt
en détail	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig	exact; haarfijn; in details; precies; ragfijn; uitgewerkt
exact	accuraat; conscientieus; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig	accuraat; bindend; correct; dwingend; exact; goed; haarfijn; juist; klemmend; kloppend; krek; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; uitdrukkelijk; uitgerekend; voorzichtig; waar; zorgvuldig
exactement	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig	bindend; correct; dwingend; exact; goed; haarfijn; juist; krek; met een scherp oog; nauwlettend; net; precies; ragfijn; streng; strikt; stringent
minutieuse	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig	correct; goed; juist; precies
minutieusement	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig	accuraat; bindend; correct; dwingend; exact; goed; haarfijn; juist; met een scherp oog; nauwlettend; net; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
minutieux	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig	accuraat; bindend; correct; dwingend; exact; goed; haarfijn; juist; net; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
méticuleusement	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig	angstvallig; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; gelikt; gewetensvol; haarfijn; juist; met zorg; nauwlettend; onvermurwbaar; picobello; piekfijn; precies; ragfijn; scrupuleus; streng; strikt; stringent; tiptop; zorgvuldig
méticuleux	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig	angstvallig; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; gelikt; gewetensvol; haarfijn; juist; met zorg; miniem; minitueus; nauwlettend; onvermurwbaar; picobello; piekfijn; precies; ragfijn; scrupuleus; streng; strikt; stringent; tiptop; zorgvuldig
précis	accuraat; conscientieus; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig	accuraat; bindend; correct; dwingend; exact; goed; juist; klemmend; krek; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; net; omlijnd; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; trefzeker; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
précisément	accuraat; conscientieus; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig	bindend; correct; dwingend; exact; goed; juist; klemmend; krek; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; net; precies; streng; strikt; stringent; uitdrukkelijk
rigide	met grote juistheid; nauwgezet	chagrijnig; fel; gestreng; hanig; knorrig; korzelig; niet toegevend; nors; nurks; onbuigzaam; onvermurwbaar; onverzettelijk; pinnig; scherp; snibbig; star; stijfkoppig; strak; streng; strikt; stringent; stug; taai; verstard; vinnig; vlijmend; volgens de regels
rigoureux	accuraat; conscientieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig	bindend; dwingend; exact; fel; gestreng; hanig; juist; niet toegevend; pinnig; precies; rigoureus; scherp; snibbig; streng; strikt; stringent; vinnig; vlijmend
scrupuleusement	accuraat; conscientieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; consciëntieus; gewetensvol; klemmend; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
scrupuleux	accuraat; conscientieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; consciëntieus; gewetensvol; integer; klemmend; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; nauwlettend; net; onbesproken; onkreukbaar; precies; rechtschapen; scrupuleus; secuur; stipt; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
soigneusement	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig	accuraat; correct; goed; grondig; juist; met een scherp oog; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
soigneux	accuraat; conscientieus; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
sévèrement	met grote juistheid; nauwgezet	fel; gestreng; hanig; niet toegevend; pinnig; scherp; snibbig; streng; vinnig; vlijmend