Namaken in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

namaken:
- fausser; falsifier; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper; reproduire; démarquer
namaak:
- contrefaçon; imitation; toc; copie
- imitation
Wiktionary:
- namaken → copier
- namaken → contrefaire
- namaak → copie, contrefait, succédané, imitation

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor namaken (Nederlands) in het Frans

namaken:

namaken werkwoord (maak na, maakt na, maakte na, maakten na, nagemaakt)

namaken (vervalsen; falsificeren; kopiëren; nabootsen)
fausser; falsifier; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper
- fausser werkwoord (fausse, fausses, faussons, faussez, faussent, faussais, faussait, faussions, faussiez, faussaient, faussai, faussas, faussa, faussâmes, faussâtes, faussèrent, fausserai, fausseras, faussera, fausserons, fausserez, fausseront)
- falsifier werkwoord (falsifie, falsifies, falsifions, falsifiez, falsifient, falsifiais, falsifiait, falsifiions, falsifiiez, falsifiaient, falsifiai, falsifias, falsifia, falsifiâmes, falsifiâtes, falsifièrent, falsifierai, falsifieras, falsifiera, falsifierons, falsifierez, falsifieront)
- truquer werkwoord (truque, truques, truquons, truquez, truquent, truquais, truquait, truquions, truquiez, truquaient, truquai, truquas, truqua, truquâmes, truquâtes, truquèrent, truquerai, truqueras, truquera, truquerons, truquerez, truqueront)
- contrefaire werkwoord (contrefais, contrefait, contrefaisons, contrefaites, contrefont, contrefaisais, contrefaisait, contrefaisions, contrefaisiez, contrefaisaient, contrefis, contrefit, contrefîmes, contrefîtes, contrefirent, contreferai, contreferas, contrefera, contreferons, contreferez, contreferont)
- frelater werkwoord (frelate, frelates, frelatons, frelatez, frelatent, frelatais, frelatait, frelations, frelatiez, frelataient, frelatai, frelatas, frelata, frelatâmes, frelatâtes, frelatèrent, frelaterai, frelateras, frelatera, frelaterons, frelaterez, frelateront)
- pasticher werkwoord (pastiche, pastiches, pastichons, pastichez, pastichent, pastichais, pastichait, pastichions, pastichiez, pastichaient, pastichai, pastichas, pasticha, pastichâmes, pastichâtes, pastichèrent, pasticherai, pasticheras, pastichera, pasticherons, pasticherez, pasticheront)
- tromper werkwoord (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- décevoir werkwoord (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- imiter werkwoord (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
- copier werkwoord (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
- frustrer werkwoord (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
- piper werkwoord (pipe, pipes, pipons, pipez, pipent, pipais, pipait, pipions, pipiez, pipaient, pipai, pipas, pipa, pipâmes, pipâtes, pipèrent, piperai, piperas, pipera, piperons, piperez, piperont)
namaken (nabootsen; kopiëren)
imiter; reproduire; démarquer; copier; contrefaire
- imiter werkwoord (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
- reproduire werkwoord (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, reproduisent, reproduisais, reproduisait, reproduisions, reproduisiez, reproduisaient, reproduisis, reproduisit, reproduisîmes, reproduisîtes, reproduisirent, reproduirai, reproduiras, reproduira, reproduirons, reproduirez, reproduiront)
- démarquer werkwoord
- copier werkwoord (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
- contrefaire werkwoord (contrefais, contrefait, contrefaisons, contrefaites, contrefont, contrefaisais, contrefaisait, contrefaisions, contrefaisiez, contrefaisaient, contrefis, contrefit, contrefîmes, contrefîtes, contrefirent, contreferai, contreferas, contrefera, contreferons, contreferez, contreferont)

Conjugations for namaken:

o.t.t.

maak na
maakt na
maakt na
maken na
maken na
maken na

o.v.t.

maakte na
maakte na
maakte na
maakten na
maakten na
maakten na

v.t.t.

heb nagemaakt
hebt nagemaakt
heeft nagemaakt
hebben nagemaakt
hebben nagemaakt
hebben nagemaakt

v.v.t.

had nagemaakt
had nagemaakt
had nagemaakt
hadden nagemaakt
hadden nagemaakt
hadden nagemaakt

o.t.t.t.

zal namaken
zult namaken
zal namaken
zullen namaken
zullen namaken
zullen namaken

o.v.t.t.

zou namaken
zou namaken
zou namaken
zouden namaken
zouden namaken
zouden namaken

en verder

is nagemaakt
zijn nagemaakt

diversen

maak na!
maakt na!
nagemaakt
namakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor namaken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrefaire	falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen
copier	falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen	afkijken; dupliceren; fotokopiëren; imiteren; kopie maken; kopie trekken; kopiëren; met pen overtekenen; multipliceren; nabootsen; nadoen; navolgen; overschrijven; overtrekken; reproduceren; spieken
décevoir	falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen	afknappen; afvallen; afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; benadelen; beschamen; besodemieteren; duperen; er vanaf breken; frustreren; laten zakken; misleiden; ontgoochelen; oplichten; te kort schieten; tegenvallen; teleurstellen; vertrouwen schenden; zwendelen
démarquer	kopiëren; nabootsen; namaken
falsifier	falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen	onrechtmatig wijzigen; woorden verdraaien
fausser	falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen	verwringen
frelater	falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen
frustrer	falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen	afvallen; benadelen; duperen; dwarsbomen; dwarsliggen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; tegenwerken; teleurstellen
imiter	falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen	imiteren; nabootsen; nadoen; navolgen; uitbeelden; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; verbeelden; verpersonificeren; vertolken; verwoorden
pasticher	falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen	imiteren; nabootsen; nadoen; navolgen
piper	falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen
reproduire	kopiëren; nabootsen; namaken	beschrijven; fotokopiëren; overbrengen; reproduceren; translateren; verdubbelen; vermenigvuldigen; vertalen; vertolken; voortplanten; weergeven
tromper	falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen	afbakenen; afpalen; afzetten; bedonderen; bedotten; bedriegen; beduvelen; begrenzen; belazeren; beschamen; besodemieteren; bezwendelen; foppen; in de maling nemen; misleiden; neppen; omlijnen; oplichten; te pakken nemen; teleurstellen; tillen; verneuken; vertrouwen schenden; voor de gek houden; vreemdgaan; zwendelen
truquer	falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen

Verwante woorden van "namaken":

namaak

Verwante definities voor "namaken":

zo maken dat het op het voorbeeld lijkt¹
- zij heeft de handtekening nagemaakt¹

Wiktionary: namaken

namaken

verb

Traductions à trier suivant le sens
- copier → afdrukken; kopiëren; nabootsen; namaken; imiteren; nadoen

Cross Translation:

From	To	Via
• namaken	→ contrefaire	↔ counterfeit — To produce something that appears to be official or valid

namaak:

namaak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de namaak (imitatie; nep; nabootsing)
la contrefaçon; l'imitation; le toc; la copie
- contrefaçon [la ~] zelfstandig naamwoord
- imitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- toc [le ~] zelfstandig naamwoord
- copie [la ~] zelfstandig naamwoord
de namaak
la contrefaçon
- contrefaçon [la ~] zelfstandig naamwoord

namaak bijvoeglijk naamwoord

namaak (navolging)
imitation
- imitation bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor namaak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrefaçon	imitatie; nabootsing; namaak; nep	falsificatie; vervalsing
copie	imitatie; nabootsing; namaak; nep	afschrift; copie; duplicaat; exemplaar; fotokopie; iemand nadoen; imitatie; kopie; kopij; nabootsing; navolging; teruggave; transcript; transcriptie; weergave
imitation	imitatie; nabootsing; namaak; nep	falsificatie; uitbeelding; verpersonificatie; vertolking; vervalsing
toc	imitatie; nabootsing; namaak; nep
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
imitation	namaak; navolging

Verwante woorden van "namaak":

namaken

Wiktionary: namaak

Cross Translation:

From	To	Via
• namaak	→ copie	↔ copy — imitation of inferior quality
• namaak	→ contrefait	↔ counterfeit — intended to deceive or carry appearance of being genuine
• namaak	→ succédané; imitation	↔ mock — imitation

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal namaken van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor namaken (Nederlands) in het Frans

namaken:

namaken werkwoord (maak na, maakt na, maakte na, maakten na, nagemaakt)

namaken (vervalsen; falsificeren; kopiëren; nabootsen)

namaken (nabootsen; kopiëren)

Conjugations for namaken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor namaken:

Verwante woorden van "namaken":

Verwante definities voor "namaken":

Wiktionary: namaken

namaak:

namaak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de namaak (imitatie; nep; nabootsing)

de namaak

namaak bijvoeglijk naamwoord

namaak (navolging)

Vertaal Matrix voor namaak:

Verwante woorden van "namaak":

Wiktionary: namaak