Misverstand in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

misverstand:
- malentendu; difficultés de communication; problèmes de communication; méprise; erreur; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas
Wiktionary:
- misverstand → malentendu, quiproquo
- misverstand → erreur, faute, malentendu

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor misverstand (Nederlands) in het Frans

misverstand:

misverstand [het ~] zelfstandig naamwoord

het misverstand (misvatting; wanbegrip)
le malentendu; la difficultés de communication; le problèmes de communication
- malentendu [le ~] zelfstandig naamwoord
- difficultés de communication [la ~] zelfstandig naamwoord
- problèmes de communication [le ~] zelfstandig naamwoord
het misverstand (vergissing; fout; misgreep; misslag; misrekening; blunder; misstap; misser)
la méprise; l'erreur; le coup manqué; la faute; la bévue; le coup raté; le lapsus; le faux pas
- méprise [la ~] zelfstandig naamwoord
- erreur [la ~] zelfstandig naamwoord
- coup manqué [le ~] zelfstandig naamwoord
- faute [la ~] zelfstandig naamwoord
- bévue [la ~] zelfstandig naamwoord
- coup raté [le ~] zelfstandig naamwoord
- lapsus [le ~] zelfstandig naamwoord
- faux pas [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor misverstand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bévue	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	abuis; begaan van een blunder; blunder; blunderen; domheid; dwaling; enormiteit; flater; fout; giller; misgreep; misschot; misser; misslag; onderuitgaan; vergissing
coup manqué	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misschot; misser; misslag; vergissing
coup raté	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	misschot; misser
difficultés de communication	misvatting; misverstand; wanbegrip	communicatiestoornis; communicatiestoring
erreur	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	abuis; blunder; domheid; dwaling; feil; flater; fout; gebrek; giller; incorrectheid; misgreep; misschot; misser; misslag; misstap; onjuistheid; vergissing
faute	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	abuis; blunder; domheid; dwaling; feil; flater; fout; giller; incorrectheid; misgreep; misslag; misstap; onjuistheid; vergissing
faux pas	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	escapade; fout; misstap; struikeling; uitstapje; verspreking
lapsus	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misslag; schrijffouten; spreekfout; spreekfouten; vergissing; verspreking; versprekingen
malentendu	misvatting; misverstand; wanbegrip
méprise	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misslag; vergissing
problèmes de communication	misvatting; misverstand; wanbegrip	communicatiestoornis; communicatiestoring

Verwante woorden van "misverstand":

misverstanden

Wiktionary: misverstand

misverstand

noun

parole ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dire ou faites.
- malentendu → misverstand
méprise qui consister à prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre.
- quiproquo → verwarring; misverstand

Cross Translation:

From	To	Via
• misverstand	→ erreur; faute	↔ mistake — an error (1)
• misverstand	→ malentendu	↔ misunderstanding — mistake
• misverstand	→ malentendu	↔ Missverständnis — unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal misverstand van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor misverstand (Nederlands) in het Frans

misverstand:

misverstand [het ~] zelfstandig naamwoord

het misverstand (misvatting; wanbegrip)

het misverstand (vergissing; fout; misgreep; misslag; misrekening; blunder; misstap; misser)

Vertaal Matrix voor misverstand:

Verwante woorden van "misverstand":

Wiktionary: misverstand