Menigtes in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

menigtes:
- masses; foules; troupeaux
menigte:
- foule; masse; grande quantité de personnes; troupe; des tas de gens; multitude de gens; grand nombre de personnes; meute; horde; monde; cohue; affluence
Wiktionary:
- menigte → foule, masse
- menigte → rassemblement, assemblée, foule, troupeau, cohue, nuée, essaim

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor menigtes (Nederlands) in het Frans

menigtes:

menigtes [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de menigtes (menigten; zwermen)
la masses; la foules; le troupeaux
- masses [la ~] zelfstandig naamwoord
- foules [la ~] zelfstandig naamwoord
- troupeaux [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor menigtes:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
foules	menigten; menigtes; zwermen
masses	menigten; menigtes; zwermen
troupeaux	menigten; menigtes; zwermen

Verwante woorden van "menigtes":

menigte

menigte:

menigte [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de menigte (bende; schare; massa; hoop; horde; drom)
la foule; la masse; la grande quantité de personnes; la troupe; le des tas de gens; la multitude de gens; le grand nombre de personnes; la meute; l'horde
- foule [la ~] zelfstandig naamwoord
- masse [la ~] zelfstandig naamwoord
- grande quantité de personnes [la ~] zelfstandig naamwoord
- troupe [la ~] zelfstandig naamwoord
- des tas de gens [le ~] zelfstandig naamwoord
- multitude de gens [la ~] zelfstandig naamwoord
- grand nombre de personnes [le ~] zelfstandig naamwoord
- meute [la ~] zelfstandig naamwoord
- horde [la ~] zelfstandig naamwoord
de menigte (groep mensen; massa)
la masse; la foule; le monde; la cohue
- masse [la ~] zelfstandig naamwoord
- foule [la ~] zelfstandig naamwoord
- monde [le ~] zelfstandig naamwoord
- cohue [la ~] zelfstandig naamwoord
de menigte (mensenmassa; massa; drom; troep)
la masse; la foule; l'affluence
- masse [la ~] zelfstandig naamwoord
- foule [la ~] zelfstandig naamwoord
- affluence [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor menigte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affluence	drom; massa; menigte; mensenmassa; troep	drukte; gedrang; grote menigte; het toestromen; het toevloeien; oploopje; samenkomst; toeloop; toevloed; veel mensen; volksmenigte
cohue	groep mensen; massa; menigte	beroering; drukte; gedrang; gedruis; geraas; grote menigte; hectiek; heibel; heksenketel; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; rumoer; toeloop; toevloed; tumult; veel mensen
des tas de gens	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
foule	bende; drom; groep mensen; hoop; horde; massa; menigte; mensenmassa; schare; troep	berg; boel; broeden; drom; drukte; geboefte; gebroed; gedrang; gepeupel; gespuis; grauw; grote menigte; heleboel; hoop; horde; kluit; kudde; massa; plebs; rapaille; schaar; schare; schorriemorrie; toeloop; toevloed; troep; tuig; uitschot; veel mensen; volksmenigte
grand nombre de personnes	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
grande quantité de personnes	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
horde	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	bende; groep jongeren
masse	bende; drom; groep mensen; hoop; horde; massa; menigte; mensenmassa; schare; troep	accumulatie; berg; boel; breekhamers; drom; drukte; gewicht; grote hoeveelheid; grote menigte; heleboel; hoop; horde; klont; klonter; kluit; kudde; massa; meute; mokers; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; oploopje; overvloed; samenkomst; schaar; schare; stapel; toeloop; troep; veel mensen; voorhamers; zwaarte
meute	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	drift; drom; horde; jaagpartij; jacht; jachtpartij; kudde; massa; schaar; schare; troep; voortgedreven vee; weg om vee langs te drijven; wildjacht
monde	groep mensen; massa; menigte	aarde; wereld
multitude de gens	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep
troupe	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	accumulatie; allegaartje; bende; drift; drom; groep; groep jongeren; hoop; horde; kudde; massa; mengelmoes; meute; samenraapsel; samenscholing; schaar; schare; troep; voortgedreven vee; weg om vee langs te drijven

Verwante woorden van "menigte":

menigten, menigtes

Wiktionary: menigte

menigte

noun

multitude de gens
- foule → massa; menigte
amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.
- masse → massa; moker; smeedhamer; smidshamer; voorhamer; boel; drom; hoop; menigte; schare; stapel; tas; troep

Cross Translation:

From	To	Via
• menigte	→ rassemblement; assemblée	↔ congregation — A large gathering of people
• menigte	→ foule	↔ crowd — group of people
• menigte	→ troupeau; cohue; foule	↔ mob — unruly group of people
• menigte	→ nuée; essaim	↔ swarm — a mass of people or animals in turmoil
• menigte	→ essaim	↔ throng — group of people
• menigte	→ foule	↔ Menschenmenge — größere Ansammlung von Personen

Remove Ads

Vertaal menigtes van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor menigtes (Nederlands) in het Frans

menigtes:

menigtes [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de menigtes (menigten; zwermen)

Vertaal Matrix voor menigtes:

Verwante woorden van "menigtes":

menigte:

menigte [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de menigte (bende; schare; massa; hoop; horde; drom)

de menigte (groep mensen; massa)

de menigte (mensenmassa; massa; drom; troep)

Vertaal Matrix voor menigte:

Verwante woorden van "menigte":

Wiktionary: menigte