Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal meisjes

Vertaal meisjes van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

meisjes:
- bêcheuses; filles
meisje:
- fille; demoiselle; jeune femme; jeune fille
Wiktionary:
- meisje → fille, jeune fille, fillette
- meisje → jeune fille, fille, gamine, petite, fillette, demoiselle, jeune femme, pucelle

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor meisjes (Nederlands) in het Frans

meisjes:

meisjes [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de meisjes (wichten)
la bêcheuses; la filles
- bêcheuses [la ~] zelfstandig naamwoord
- filles [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor meisjes:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bêcheuses	meisjes; wichten
filles	meisjes; wichten	dochters; maagden

Verwante woorden van "meisjes":

meisje

meisje:

meisje [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de meisje (jongedame; jonge vrouw)
la fille; la demoiselle; la jeune femme; la jeune fille
- fille [la ~] zelfstandig naamwoord
- demoiselle [la ~] zelfstandig naamwoord
- jeune femme [la ~] zelfstandig naamwoord
- jeune fille [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor meisje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demoiselle	jonge vrouw; jongedame; meisje	adellijke vrouw; heiblok; jonge dame; jonkvrouw; juffrouw; mejuffrouw
fille	jonge vrouw; jongedame; meisje	dochter; meid; vrouw; vrouwmens; vrouwspersoon; wijf
jeune femme	jonge vrouw; jongedame; meisje
jeune fille	jonge vrouw; jongedame; meisje	juffrouw; mejuffrouw

Verwante woorden van "meisje":

meisjes

Antoniemen van "meisje":

jongen

Verwante definities voor "meisje":

kind van het vrouwelijk geslacht¹
- zij hebben twee meisjes en twee jongens¹
vriendin met wie hij verkering heeft¹
- mijn broer heeft sinds kort een meisje¹

Wiktionary: meisje

meisje

noun

een jonge vrouw
- meisje → fille; jeune fille

meisje

noun

Jeune humain de sexe féminin
- fille → meisje
Petite fille
- fillette → meisje

Cross Translation:

From	To	Via
• meisje	→ jeune fille; fille	↔ girl — young female
• meisje	→ gamine; petite; jeune fille; fillette	↔ little girl — a female child
• meisje	→ demoiselle; jeune fille	↔ maid — young female
• meisje	→ jeune fille; jeune femme; pucelle; demoiselle	↔ maiden — unmarried young female

¹Muiswerk Woordenboek