Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- mededogen:
-
Wiktionary:
- mededogen → apitoiement, compatissance, miséricorde, pitié
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor mededogen (Nederlands) in het Frans
mededogen:
-
het mededogen (barmhartigheid)
Vertaal Matrix voor mededogen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| compassion | barmhartigheid; mededogen | condoleance; deelname; deelneming; deernis; leedwezen; medeleven; medelijden; meeleven; meewarigheid; rouwbeklag; sympathie |
| grâce | barmhartigheid; mededogen | begenadiging; bekoorlijkheid; bevalligheid; dienst; elegantie; genade; gezegende toestand; goedertierenheid; goedgunstigheid; gratie; gunst; heil; kwijtschelding; lieflijkheid; lieftalligheid; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning; voorspoed; welwillendheid; wijding; zegen; zegenen; zegening |
| miséricorde | barmhartigheid; mededogen | genade; goedertierenheid; gratie; medelijden; meewarigheid; vergevingsgezindheid |
| pardon | barmhartigheid; mededogen | absolutie; amnestie; begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; sorry; vergeving; vergiffenis; verschoning; vrijlating |
| pitié | barmhartigheid; mededogen | deernis; medelijden; meewarigheid |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| pardon | pardon; sorry |
Wiktionary: mededogen
mededogen
noun
-
action de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif.
-
(term, caractère), qualité de celui qui est compatissant.
-
vertu qui porte à avoir pitié des autres, à avoir compassion des misères d’autrui et à les soulager.
-
compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.