Maak aan in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

aanmaken:
- allumer; faire du feu; brûler; flamber; s'enflammer; prendre feu; mettre feu à; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit; frotter
- fabrication; réalisation; préparation
Wiktionary:
- aanmaken → fabriquer, créer, allumer, construire, enflammer, opérer, poser, préparer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor maak aan (Nederlands) in het Frans

aanmaken:

aanmaken werkwoord (maak aan, maakt aan, maakte aan, maakten aan, aangemaakt)

aanmaken (licht aansteken; ontsteken)
allumer; faire du feu; brûler; flamber; s'enflammer; prendre feu; mettre feu à
- allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- faire du feu werkwoord
- brûler werkwoord (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
- flamber werkwoord (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
- s'enflammer werkwoord
- prendre feu werkwoord
- mettre feu à werkwoord
aanmaken (inschakelen; aanzetten; aandoen; starten)
allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit
- allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- mettre en marche werkwoord
- brancher sur werkwoord
- établir le contact werkwoord
- faire marcher werkwoord
- faire fonctionner werkwoord
- mettre en circuit werkwoord
aanmaken (aansteken)
frotter
- frotter werkwoord (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)

Conjugations for aanmaken:

o.t.t.

maak aan
maakt aan
maakt aan
maken aan
maken aan
maken aan

o.v.t.

maakte aan
maakte aan
maakte aan
maakten aan
maakten aan
maakten aan

v.t.t.

heb aangemaakt
hebt aangemaakt
heeft aangemaakt
hebben aangemaakt
hebben aangemaakt
hebben aangemaakt

v.v.t.

had aangemaakt
had aangemaakt
had aangemaakt
hadden aangemaakt
hadden aangemaakt
hadden aangemaakt

o.t.t.t.

zal aanmaken
zult aanmaken
zal aanmaken
zullen aanmaken
zullen aanmaken
zullen aanmaken

o.v.t.t.

zou aanmaken
zou aanmaken
zou aanmaken
zouden aanmaken
zouden aanmaken
zouden aanmaken

diversen

maak aan!
maakt aan!
aangemaakt
aanmakende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanmaken [znw.] zelfstandig naamwoord

aanmaken (fabriceren; vervaardigen; produceren; vervaardiging; maken)
la fabrication; la réalisation
- fabrication [la ~] zelfstandig naamwoord
- réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
aanmaken (toebereiding; bereiding; bereiden)
la préparation
- préparation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanmaken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brûler		verbranden
fabrication	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging	aanmaak; constructie; creatie; creëren; fabricage; fabricatie; fabrikaat; maak; maaksel; makelij; maken; merk; product; productie; scheppen; schepping; vervaardiging
préparation	aanmaken; bereiden; bereiding; toebereiding	bereidingswijze; de maaltijd bereiden; koken; preparaat; toebereiden; voorbereiden; voorbereiding; voorbewerking; voorwerk
réalisation	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging	benul; besef; bewustzijn; executie; fabricage; fabricatie; invullen; invulling; maken; notie; prestatie; productie; realisatie; tenuitvoerlegging; totstandkoming; uitvoeren; uitvoering; verrichting; vervaardiging; vervulling; verwerkelijking; verwezenlijking; volbrengen; voltrekking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allumer	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; licht aansteken; ontsteken; starten	aansteken; aanstoken; aanstrijken; aanwakkeren; aanzetten; doen branden; doen ontvlammen; in de fik steken; ontbranden; ontsteken; ontvlammen; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; opwekken; opwinden; poken; prikkelen; stimuleren; vuur maken; vuur vatten; vuurmaken
brancher sur	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aansluiten; bijvoegen
brûler	aanmaken; licht aansteken; ontsteken	aanbranden; blakeren; branden; brandmerken; cremeren; inbranden; laaien; markeren; opbranden; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; schroeien; uitbranden; van stigma's voorzien; verassen; verbranden; verschroeien; verzengen; zengen
faire du feu	aanmaken; licht aansteken; ontsteken	aansteken; in de fik steken; vuurmaken
faire fonctionner	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aandoen; aandraaien; inschakelen
faire marcher	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	beetnemen; handelen; in het ootje nemen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; voortbewegen; werken
flamber	aanmaken; licht aansteken; ontsteken	aansteken; aanstrijken; blakeren; branden; doen branden; doen ontvlammen; flakkeren; flamberen; flikkeren; in de fik steken; ontsteken; opgebruiken; opkrijgen; oplaaien; opmaken; opvlammen; schroeien; verschroeien; verzengen; vlammen; vuur maken; zengen
frotter	aanmaken; aansteken	afboenen; afschrobben; afschuren; afstrijken; boenen; gladmaken; gladwrijven; krassen; lepel afstrijken; opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; raspen; schaven; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben; schuren; wrijven; zich krabben
mettre en circuit	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aandoen; aandraaien; inschakelen
mettre en marche	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aanbreken; aandoen; aandraaien; aandrijven; aangaan; aankaarten; aanknopen; aanslingeren; aansnijden; aansporen; aanvangen; aanzwengelen; beginnen; een begin nemen; entameren; gesprek aanknopen; handelen; in werking stellen; inluiden; inschakelen; leven; manipuleren; ondernemen; openen; opereren; opkrikken; opstarten; optreden; opwekken; opwerpen; prikkelen; procederen; starten; stimuleren; te berde brengen; te werk gaan; ter sprake brengen; van start gaan; werken
mettre feu à	aanmaken; licht aansteken; ontsteken	aansteken; doen branden; in de fik steken; ontsteken; vuur maken; vuurmaken
prendre feu	aanmaken; licht aansteken; ontsteken
s'enflammer	aanmaken; licht aansteken; ontsteken	aansteken; doen branden; ontbranden; ontsteken; ontvlammen; opflakkeren; oplaaien; opvlammen; vuur maken; vuur vatten
établir le contact	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten

Wiktionary: aanmaken

aanmaken

verb

een bepaalde substantie produceren
- aanmaken → fabriquer
een nieuw exemplaar van iets maken, voornamelijk op een computer
- aanmaken → créer
doen branden
- aanmaken → allumer

aanmaken

verb

enflammer ; mettre le feu à.
- allumer → aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen; aanmaken; doen ontbranden; ontsteken; stoken
bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
- construire → aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren
mettre en flamme.
- enflammer → aanmaken; aansteken; doen ontbranden; ontsteken; stoken
exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
- fabriquer → maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; fabriceren; vervaardigen
accomplir une œuvre, produire un effet.
- opérer → opereren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; effect sorteren; uitwerking hebben; werken; uitwerken; ageren; bezig zijn; handelen; optreden; te werk gaan
placer, mettre sur quelque chose.
- poser → poseren; zitten; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; situeren; stationeren; aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren
apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
- préparer → aanmaken; bereiden; toebereiden; voorbereiden

Verwante vertalingen van maak aan

Remove Ads

Vertaal maak aan van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor maak aan (Nederlands) in het Frans

aanmaken:

aanmaken werkwoord (maak aan, maakt aan, maakte aan, maakten aan, aangemaakt)

aanmaken (licht aansteken; ontsteken)

aanmaken (inschakelen; aanzetten; aandoen; starten)

aanmaken (aansteken)

Conjugations for aanmaken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

aanmaken [znw.] zelfstandig naamwoord

aanmaken (fabriceren; vervaardigen; produceren; vervaardiging; maken)

aanmaken (toebereiding; bereiding; bereiden)

Vertaal Matrix voor aanmaken:

Wiktionary: aanmaken

Verwante vertalingen van maak aan