Louter in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

louter:
- uniquement; seulement; purement; exclusivement
louteren:
- nettoyer; purger; épurer; purifier; laver
Wiktionary:
- louter → propre, pur, seul
- louter → proprement, seulement, uniquement, simplement
- louteren → purifier

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor louter (Nederlands) in het Frans

louter:

louter bijvoeglijk naamwoord

louter
uniquement; seulement; purement; exclusivement
- uniquement bijvoeglijk naamwoord
- seulement bijvoeglijk naamwoord
- purement bijvoeglijk naamwoord
- exclusivement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor louter:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	zuiver
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exclusivement	louter	alleen; apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; enkel; exclusief; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; select; speciaal; uitsluitend; uniek
purement	louter	echt; gaaf; gekuist; hygienisch; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; onvervalst; puur; rein; schoon; virginaal; zuiver
seulement	louter	alleen maar; enkel; slechts
uniquement	louter	alleen; alleen maar; apart; bijzonder; eenmalig; enig; enig in zijn soort; enkel; exclusief; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; slechts; uitsluitend; uniek

Verwante woorden van "louter":

louterheid, loutere

Synoniemen voor "louter":

puur; zuiver

Verwante definities voor "louter":

enkel en alleen¹
- ik doe dit louter voor mijn plezier¹

Wiktionary: louter

louter

adjective

Qui appartenir exclusivement à une personne ou à une chose.
- propre → helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; eigen
Qui est sans mélange.
- pur → eenvoudig; enkelvoudig; simpel; helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; bloot; enkel; absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt
Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.
- seul → alleen; enig; louter; verlaten

-
- proprement → op geschikte wijze; eerlijk; juist; net; pal; precies; exact; louter; puur; zuiver; eigenlijk; gevoeglijk; op de juiste wijze; behoorlijk; fatsoenlijk; naar behoren; netjes; passend

Cross Translation:

From	To	Via
• louter	→ seulement; uniquement; simplement	↔ merely — only, just, and nothing more

louter vorm van louteren:

louteren werkwoord (louter, loutert, louterde, louterden, gelouterd)

louteren (in zedelijk opzicht zuiveren; reinigen; kuisen; klaren)
nettoyer; purger; épurer; purifier; laver
- nettoyer werkwoord (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
- purger werkwoord (purge, purges, purgeons, purgez, purgent, purgeais, purgeait, purgions, purgiez, purgeaient, purgeai, purgeas, purgea, purgeâmes, purgeâtes, purgèrent, purgerai, purgeras, purgera, purgerons, purgerez, purgeront)
- épurer werkwoord (épure, épures, épurons, épurez, épurent, épurais, épurait, épurions, épuriez, épuraient, épurai, épuras, épura, épurâmes, épurâtes, épurèrent, épurerai, épureras, épurera, épurerons, épurerez, épureront)
- purifier werkwoord (purifie, purifies, purifions, purifiez, purifient, purifiais, purifiait, purifiions, purifiiez, purifiaient, purifiai, purifias, purifia, purifiâmes, purifiâtes, purifièrent, purifierai, purifieras, purifiera, purifierons, purifierez, purifieront)
- laver werkwoord (lave, laves, lavons, lavez, lavent, lavais, lavait, lavions, laviez, lavaient, lavai, lavas, lava, lavâmes, lavâtes, lavèrent, laverai, laveras, lavera, laverons, laverez, laveront)

Conjugations for louteren:

o.t.t.

louter
loutert
loutert
louteren
louteren
louteren

o.v.t.

louterde
louterde
louterde
louterden
louterden
louterden

v.t.t.

ben gelouterd
bent gelouterd
is gelouterd
zijn gelouterd
zijn gelouterd
zijn gelouterd

v.v.t.

was gelouterd
was gelouterd
was gelouterd
waren gelouterd
waren gelouterd
waren gelouterd

o.t.t.t.

zal louteren
zult louteren
zal louteren
zullen louteren
zullen louteren
zullen louteren

o.v.t.t.

zou louteren
zou louteren
zou louteren
zouden louteren
zouden louteren
zouden louteren

en verder

heb gelouterd
hebt gelouterd
heeft gelouterd
hebben gelouterd
hebben gelouterd
hebben gelouterd

diversen

louter!
loutert!
gelouterd
louterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor louteren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
laver	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen	afboenen; afschrobben; afspoelen; boenen; dechargeren; onschuldig verklaren; reinigen; schoonboenen; schoonmaken; schoonpoetsen; schoonschrobben; schoonwassen; schrobben; uitwassen; vrijpleiten; vrijspreken; wassen; zuiveren
nettoyer	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen	afboenen; afdekken; afnemen; afruimen; afschrobben; afstoffen; bergen; boenen; dweilen; knaphouden; loskrijgen; losmaken; lostornen; nethouden; opdweilen; opruimen; opschonen; reinigen; schoon maken; schoonboenen; schoonhouden; schoonmaken; schoonpoetsen; schoonschrobben; schrobben; stoffen; tornen; uithalen; uittrekken; zuiveren
purger	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen	laxeren; purgeren; reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren
purifier	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren
épurer	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen	raffineren; reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; veredelen; verfijnen; zuiveren

Wiktionary: louteren

louteren

verb

rendre pur, ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier, d’étranger.
- purifier → van zonden ontslaan; louteren; reinigen; schoonmaken; vegen; zuiveren

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek