Loos in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

loos:
- perdu; libre; vide; inoccupé; vainement; non occupé; inutilement
lozen:
- éjecter; décharger; excréter; dégager; évacuer; déporter; déverser
- déversement; dégorgement; vidange; écoulement; évacuation
Wiktionary:
- loos → vide
- lozen → évacuer, déverser
- lozen → par-dessus bord, jeter, larguer, délester

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor loos (Nederlands) in het Frans

loos:

loos bijvoeglijk naamwoord

loos (zoekgeraakt)
perdu
- perdu bijvoeglijk naamwoord
loos (zonder taak; vrij)
libre; vide
- libre bijvoeglijk naamwoord
- vide bijvoeglijk naamwoord
loos (ongevuld; leeg; ijdel)
inoccupé; vainement; non occupé; inutilement
- inoccupé bijvoeglijk naamwoord
- vainement bijvoeglijk naamwoord
- non occupé bijvoeglijk naamwoord
- inutilement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor loos:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vide		gaping; hiaat; holheid; lacune; ledigheid; leegheid; leegte; leemte; lek; lekken; luchtledige ruimte; niets; spouw; vacuüm; voosheid
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
libre	loos; vrij; zonder taak	beschikbaar; brutaal; disponibel; in een handomdraai; in vrijheid; moeiteloos; natuurlijk; niet beschroomd; onbelemmerd; onbeschroomd; ongedwongen; ongehuwd; ongekunsteld; ontvankelijk; openstaand; stoutmoedig; vacant; vanzelf; vatbaar; vrij; vrijmoedig; vrijpostig; zonder moeite
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inoccupé	ijdel; leeg; loos; ongevuld	onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbewoond; ongebruikt; ongeopend
inutilement	ijdel; leeg; loos; ongevuld	ijdel; nodeloos; nutteloos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeduidend; ongebruikt; ongeopend; onnodig; overbodig; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zinloos; zonder nut; zonder resultaat
non occupé	ijdel; leeg; loos; ongevuld	inhoudsloos; ledig; leeg; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbezet; ongebruikt; ongeopend
perdu	loos; zoekgeraakt	bedorven; foetsie; kwijt; rot; rottig; slecht; te gronde; verdwaald; verdwenen; vergaan; verloren; vermist; vernield; verrot; verwoest; weg; zoek
vainement	ijdel; leeg; loos; ongevuld	ijdel; nutteloos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
vide	loos; vrij; zonder taak	inhoudsloos; ledig; leeg; luchtledig; onbebouwd; onbezet; vacuum

Verwante woorden van "loos":

loosheid

Wiktionary: loos

loos

adjective

Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.
- vide → leeg; ledig; onbezet; opengevallen; vacant; behoeftig; berooid; nooddruftig; hol; lens; loos

loos vorm van lozen:

lozen werkwoord (loos, loost, loosde, loosden, geloosd)

lozen (afvoeren; afscheiden; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen)
éjecter; décharger; excréter; dégager; évacuer; déporter; déverser
- éjecter werkwoord (éjecte, éjectes, éjectons, éjectez, éjectent, éjectais, éjectait, éjections, éjectiez, éjectaient, éjectai, éjectas, éjecta, éjectâmes, éjectâtes, éjectèrent, éjecterai, éjecteras, éjectera, éjecterons, éjecterez, éjecteront)
- décharger werkwoord (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
- excréter werkwoord (excrète, excrètes, excrétons, excrétez, excrètent, excrétais, excrétait, excrétions, excrétiez, excrétaient, excrétai, excrétas, excréta, excrétâmes, excrétâtes, excrétèrent, excréterai, excréteras, excrétera, excréterons, excréterez, excréteront)
- dégager werkwoord (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
- évacuer werkwoord (évacue, évacues, évacuons, évacuez, évacuent, évacuais, évacuait, évacuions, évacuiez, évacuaient, évacuai, évacuas, évacua, évacuâmes, évacuâtes, évacuèrent, évacuerai, évacueras, évacuera, évacuerons, évacuerez, évacueront)
- déporter werkwoord (déporte, déportes, déportons, déportez, déportent, déportais, déportait, déportions, déportiez, déportaient, déportai, déportas, déporta, déportâmes, déportâtes, déportèrent, déporterai, déporteras, déportera, déporterons, déporterez, déporteront)
- déverser werkwoord (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)

Conjugations for lozen:

o.t.t.

loos
loost
loost
lozen
lozen
lozen

o.v.t.

loosde
loosde
loosde
loosden
loosden
loosden

v.t.t.

heb geloosd
hebt geloosd
heeft geloosd
hebben geloosd
hebben geloosd
hebben geloosd

v.v.t.

had geloosd
had geloosd
had geloosd
hadden geloosd
hadden geloosd
hadden geloosd

o.t.t.t.

zal lozen
zult lozen
zal lozen
zullen lozen
zullen lozen
zullen lozen

o.v.t.t.

zou lozen
zou lozen
zou lozen
zouden lozen
zouden lozen
zouden lozen

en verder

ben geloosd
bent geloosd
is geloosd
zijn geloosd
zijn geloosd
zijn geloosd

diversen

loos!
loost!
geloosd
lozend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lozen [znw.] zelfstandig naamwoord

lozen (spuien)
le déversement; le dégorgement; la vidange; l'écoulement; l'évacuation
- déversement [le ~] zelfstandig naamwoord
- dégorgement [le ~] zelfstandig naamwoord
- vidange [la ~] zelfstandig naamwoord
- écoulement [le ~] zelfstandig naamwoord
- évacuation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lozen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dégager		wegruimen
dégorgement	lozen; spuien
déversement	lozen; spuien	afstorten; drainage; drooglegging; neerstorten; ontwatering; spuiïng
vidange	lozen; spuien	afwatering; drainage; drooglegging; lozing; ontwatering; spuiïng; waterafvoer
écoulement	lozen; spuien	afloop; afvoer; afwatering; bloeding; bloeduitvloeiing; drainage; drooglegging; lediging; lozing; ontwatering; spuiïng; stromen; uitlaat; uitlaatpijp; verstrijken; verstrijking; vervallen; vlampijp; vloeiing; vloeimiddel; waterafvoer
évacuation	lozen; spuien	afwatering; drainage; drooglegging; evacuatie; lediging; lozing; ontruiming; ontwatering; waterafvoer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
décharger	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen	aan de dijk zetten; afdanken; afladen; afmaken; afreageren; afschieten; afslachten; afvloeien; afvuren; bliksemen; congé geven; dechargeren; doden; ecarteren; eruit gooien; flitsen; iets uitladen; ledigen; leeggieten; leegmaken; leegstorten; lichten; lossen; luchten; moorden; neerhalen; neersabelen; neerschieten; om het leven brengen; ombrengen; onschuldig verklaren; ontheffen; ontladen; ontslaan; oplichten; schieten; schieten op; schoten lossen; uitgieten; uitladen; uitschenken; uitsturen; van zijn positie verdrijven; vermoorden; verzenden; vrijpleiten; vrijspreken; vuren; weerlichten; wegsturen; wegzenden; zuiveren
dégager	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen	banen; bevrijden; detacheren; emanciperen; loskrijgen; losmaken; lostornen; loswerken; scheiden; tewerkstellen; tornen; uithalen; uittrekken; uitzenden; verlossen; vrijmaken; vrijvechten; wegstoten; wegtrappen
déporter	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen	afvoeren; deporteren; meedragen; uitzetten; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren
déverser	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen	afrollen; afvoeren; doen wegvloeien; gieten; ledigen; leeggieten; leegmaken; leegstorten; ontrollen; overhevelen; overtappen; schenken; spuien; uit de weg gaan; uitgieten; uitrollen; uitschenken; uitstorten; uitwateren; uitwijken; water afvoeren; water lozen
excréter	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen
éjecter	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen	uitgooien; uitwerpen
évacuer	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen	aftappen; evacueren; ledigen; leeghalen; leegmaken; leegruimen; legen; ontruimen; ontwateren; tappen; uithalen; uitschenken

Wiktionary: lozen

lozen

verb

iets uitwerpen, kwijt zien te raken, gewoonlijk een vloeistof
- lozen → évacuer; déverser

Cross Translation:

From	To	Via
• lozen	→ par-dessus bord; jeter; larguer; délester	↔ jettison — to eject from a boat

Verwante vertalingen van loos

Remove Ads

Vertaal loos van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor loos (Nederlands) in het Frans

loos:

loos bijvoeglijk naamwoord

loos (zoekgeraakt)

loos (zonder taak; vrij)

loos (ongevuld; leeg; ijdel)

Vertaal Matrix voor loos:

Verwante woorden van "loos":

Wiktionary: loos

loos vorm van lozen:

lozen werkwoord (loos, loost, loosde, loosden, geloosd)

lozen (afvoeren; afscheiden; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen)

Conjugations for lozen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

lozen [znw.] zelfstandig naamwoord

lozen (spuien)

Vertaal Matrix voor lozen:

Wiktionary: lozen

Verwante vertalingen van loos