Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal kwetsbaarheid

Vertaal kwetsbaarheid van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. kwetsbaarheid:
  2. kwetsbaar:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kwetsbaarheid (Nederlands) in het Frans

kwetsbaarheid:

kwetsbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de kwetsbaarheid (gevoeligheid)
    la vulnérabilité; la sensibilité; la faiblesse; la susceptibilité

Vertaal Matrix voor kwetsbaarheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
faiblesse gevoeligheid; kwetsbaarheid broosheid; flauwte; futloosheid; gebrek; geen kracht hebben; impotentie; katzwijm; krachteloosheid; laksheid; loomheid; machteloosheid; manco; matheid; onmacht; onvermogen; slapheid; slapte; sulligheid; teerheid; weekheid; weekte; weerloosheid; zachtheid; zwak punt; zwakheid; zwakte; zwijm
sensibilité gevoeligheid; kwetsbaarheid aandoenlijkheid; gebrek; gevoel; gevoeligheid; lichamelijkheid; manco; ontvankelijkheid; openheid; sensitiviteit; sentiment; teerheid; vatbaarheid; vleselijkheid; zintuiglijke gevoeligheid; zwakheid; zwakte
susceptibilité gevoeligheid; kwetsbaarheid aandoenlijkheid; fijngevoeligheid; geprikkeldheid; geraaktheid; gevoeligheid; lichtgeraaktheid; ontvankelijkheid; openheid; prikkelbaarheid; sensitiviteit; teergevoeligheid; zintuiglijke gevoeligheid
vulnérabilité gevoeligheid; kwetsbaarheid beveiligingsprobleem; hulpeloosheid

Verwante woorden van "kwetsbaarheid":


Wiktionary: kwetsbaarheid

Cross Translation:
FromToVia
• kwetsbaarheid → vulnérabilité ↔ vulnerability — the state of being vulnerable
• kwetsbaarheid → vulnérabilité ↔ vulnerability — susceptibility to attack or injury

kwetsbaar:

kwetsbaar bijvoeglijk naamwoord

  1. kwetsbaar (zwak; breekbaar; fragiel; broos; teer)
    vulnérable; fragile; faible; délicat; frêle; cassable; fragilement; friable; cassant
  2. kwetsbaar (teer; delicaat; teder; )
    fragile; tendre; délicat; frêle; tendrement
  3. kwetsbaar (teer)
    fragile; délicat

Vertaal Matrix voor kwetsbaar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
faible zwakkeling
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tendre aangeven; aanreiken; geven; oprekken; opspannen; reiken; rekken; spannen; strak maken
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cassable breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak gammel; krakkemikkig; slap; wankel; zwak
cassant breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak bits; bros; gammel; kattig; krakkemikkig; onvriendelijk; pinnig; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig; wankel; zwak
délicat breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak bedenkelijk; benard; benauwd; betwist; delicaat; dubieus; elegant; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; gracieus; hachelijk; heel mooi; heerlijk; hemels; kieskeurig; kostelijk; kritiek; kwestieus; lastig; lekker; mager; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; netelig; niet makkelijk; omstreden; ongemakkelijk; overheerlijk; penibel; precair; problematisch; reuzelekker; sierlijk; slap; smakelijk; spichtig; sprieterig; subtiel; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; twijfelachtig; uitgelezen; verdacht; verfijnd; verrukkelijk; zalig; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar; zwak
faible breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak arm; bleekjes; dood; energieloos; futloos; geesteloos; inferieur; krachteloos; lamlendig; landerig; levenloos; lusteloos; machteloos; mat; minderwaardig; niet bezield; onbezield; ondermaats; ondeugdelijk; onmachtig; pips; schemerig; schimmig; slap; slapjes; slecht; tweederangs; wee; ziekelijk; zwak
fragile breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak bleekjes; dun; fijn; fijngebouwd; mager; onsolide; pips; rank; slank; slap; slapjes; spichtig; sprieterig; tenger; wee; ziekelijk; zwak
fragilement breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak
friable breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak brokkelig; bros; kruimelend; kruimelig; kruimig
frêle breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak armzalig; bleekjes; dun; fijn; fijngebouwd; karig; mager; pips; pover; rank; schamel; schraal; slank; slap; slapjes; spichtig; sprieterig; tenger; wee; ziekelijk; zwak
tendre breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak clement; diep; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; genadig; gevoelig; gevoelvol; goedhartig; innig; intens; lichtgebouwd; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; mak; mild; rank; sentimenteel; slank; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; tenger; vergevingsgezind; verzoenend; weekhartig; welwillend; zacht; zacht aanvoelend; zachtaardig
tendrement breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak diep; innig; intens; liefhebbend
vulnérable breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak hulpeloos; slap; weerloos; zwak

Verwante woorden van "kwetsbaar":


Wiktionary: kwetsbaar

kwetsbaar
adjective
  1. Qui peut être blessé.
Cross Translation:
FromToVia
• kwetsbaar → vulnérable ↔ vulnerable — exposed to attack

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1354 seconde
Page rendered in 1.0 seconds