Kwesties in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

kwesties:
- problématique; question; cas
kwestie:
- cas; question; problème; affaire; différend; point à l'ordre du jour; fait; tâche; dilemme; tâche scolaire; conflit; litige
Wiktionary:
- kwestie → affaire, question
- kwestie → question

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kwesties (Nederlands) in het Frans

kwesties:

kwesties [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de kwesties (problematiek; problemen)
la problématique; la question; le cas
- problématique [la ~] zelfstandig naamwoord
- question [la ~] zelfstandig naamwoord
- cas [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kwesties:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cas	kwesties; problematiek; problemen	aangelegenheid; affaire; casus; deining; geval; gezichtshoek; gezichtspunt; incident; invalshoek; issue; kwestie; naamval; oogpunt; ophef; perspectief; probleem; punt; standpunt; vraagstuk; zaak; zaakje; zienswijs
problématique	kwesties; problematiek; problemen	probleemstelling; stelling; vraagstelling
question	kwesties; problematiek; problemen	aangelegenheid; affaire; casus; geval; gezichtshoek; gezichtspunt; ingewikkeldheid; interpellatie; invalshoek; issue; kwestie; moeilijkheid; oogpunt; opgaaf; opgave; perspectief; probleem; probleemstelling; punt; standpunt; stelling; verhandeling; vraag; vraagstelling; vraagstuk; werkstuk; zaak; zienswijs; zwaarte
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
problématique		kritisch; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; problematisch

Verwante woorden van "kwesties":

kwestie

kwestie:

kwestie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de kwestie (issue; punt)
le cas; la question; le problème; l'affaire; le différend; le point à l'ordre du jour
- cas [le ~] zelfstandig naamwoord
- question [la ~] zelfstandig naamwoord
- problème [le ~] zelfstandig naamwoord
- affaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- différend [le ~] zelfstandig naamwoord
- point à l'ordre du jour [le ~] zelfstandig naamwoord
de kwestie (aangelegenheid; geval; zaak; affaire)
le cas; l'affaire; le problème; le fait; la question
- cas [le ~] zelfstandig naamwoord
- affaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- problème [le ~] zelfstandig naamwoord
- fait [le ~] zelfstandig naamwoord
- question [la ~] zelfstandig naamwoord
de kwestie (geval; zaak)
le cas; l'affaire; la question
- cas [le ~] zelfstandig naamwoord
- affaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- question [la ~] zelfstandig naamwoord
de kwestie (probleem; vraagstuk)
le problème; la question; le cas
- problème [le ~] zelfstandig naamwoord
- question [la ~] zelfstandig naamwoord
- cas [le ~] zelfstandig naamwoord
de kwestie (opgave; vraagstuk; opgaaf; zwaarte; probleem)
la tâche; le dilemme; la tâche scolaire; le problème; la question
- tâche [la ~] zelfstandig naamwoord
- dilemme [le ~] zelfstandig naamwoord
- tâche scolaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- problème [le ~] zelfstandig naamwoord
- question [la ~] zelfstandig naamwoord
de kwestie (casus; geval)
le cas; le fait; la question
- cas [le ~] zelfstandig naamwoord
- fait [le ~] zelfstandig naamwoord
- question [la ~] zelfstandig naamwoord
de kwestie (geschil; ruzie; twist)
le conflit; le litige; le différend
- conflit [le ~] zelfstandig naamwoord
- litige [le ~] zelfstandig naamwoord
- différend [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kwestie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affaire	aangelegenheid; affaire; geval; issue; kwestie; punt; zaak	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; bedrijf; bezigheid; deal; firma; incident; koop; koopmanschap; kopen; onderneming; transactie; verkrijging; verwerving; zaak; zaakje
cas	aangelegenheid; affaire; casus; geval; issue; kwestie; probleem; punt; vraagstuk; zaak	deining; gezichtshoek; gezichtspunt; incident; invalshoek; kwesties; naamval; oogpunt; ophef; perspectief; problematiek; problemen; standpunt; zaakje; zienswijs
conflit	geschil; kwestie; ruzie; twist	botsing; conflict; debat; dispuut; doolhof; geschil; gevecht; kamp; labyrint; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; strijd; twist; twistgesprek; warboel; warnet; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
différend	geschil; issue; kwestie; punt; ruzie; twist	botsing; conflict; debat; dispuut; geschil; gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; meningsverschil; onenigheid; oogpunt; perspectief; redestrijd; redetwist; ruzie; standpunt; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling; zienswijs
dilemme	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	dilemma
fait	aangelegenheid; affaire; casus; geval; kwestie; zaak	actie; aktie; daad; evenement; feit; gebeurtenis; handeling; incident; voorval
litige	geschil; kwestie; ruzie; twist	botsing; conflict; doolhof; gevecht; kamp; labyrint; onenigheid; ruzie; strijd; twist; warboel; warnet; worsteling
point à l'ordre du jour	issue; kwestie; punt
problème	aangelegenheid; affaire; geval; issue; kwestie; opgaaf; opgave; probleem; punt; vraagstuk; zaak; zwaarte	complicatie; geval; gezichtshoek; gezichtspunt; ingewikkeldheid; interpellatie; invalshoek; moeilijkheid; oogpunt; perspectief; probleem; probleemgeval; probleemstelling; standpunt; stelling; verhandeling; vraag; vraagstelling; werkstuk; zienswijs
question	aangelegenheid; affaire; casus; geval; issue; kwestie; opgaaf; opgave; probleem; punt; vraagstuk; zaak; zwaarte	gezichtshoek; gezichtspunt; ingewikkeldheid; interpellatie; invalshoek; kwesties; moeilijkheid; oogpunt; perspectief; probleem; probleemstelling; problematiek; problemen; standpunt; stelling; verhandeling; vraag; vraagstelling; werkstuk; zienswijs
tâche	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	aanvraag; arbeid; contract; ingewikkeldheid; job; karwei; karweitje; klusje; moeilijkheid; probleem; taak; verhandeling; werkstuk
tâche scolaire	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte
-	moeilijkheid; probleem; zaak
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fait		af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; doorgekookt; gaar; geboren; gecreëerd; gedaan; gemaakt; gepleegd; geproduceerd; gereed; geschapen; gevormd; geëindigd; klaar; over; ter wereld gekomen; uit; uitgevoerd; verricht; vervaardigd; volbracht; voltooid; voltrokken; voorbij

Verwante woorden van "kwestie":

kwesties, kwestietje, kwestietjes

Synoniemen voor "kwestie":

Verwante definities voor "kwestie":

waar het over gaat¹
- ik heb de kwestie met hem besproken¹
waar niet meteen een antwoord of een oplossing is¹
- de kwestie is: wie wordt de nieuwe directeur¹

Wiktionary: kwestie

kwestie

noun

zaak, geschil, probleem
- kwestie → affaire; question

kwestie

noun

interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.
- question → kwestie; vraag

Cross Translation:

From	To	Via
• kwestie	→ question	↔ question — topic under discussion

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal kwesties van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor kwesties (Nederlands) in het Frans

kwesties:

kwesties [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de kwesties (problematiek; problemen)

Vertaal Matrix voor kwesties:

Verwante woorden van "kwesties":

kwestie:

kwestie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de kwestie (issue; punt)

de kwestie (aangelegenheid; geval; zaak; affaire)

de kwestie (geval; zaak)

de kwestie (probleem; vraagstuk)

de kwestie (opgave; vraagstuk; opgaaf; zwaarte; probleem)

de kwestie (casus; geval)

de kwestie (geschil; ruzie; twist)

Vertaal Matrix voor kwestie:

Verwante woorden van "kwestie":

Synoniemen voor "kwestie":

Verwante definities voor "kwestie":

Wiktionary: kwestie