Kortaf in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

kortaf:
- brusque; abrupt; brusquement; d'un ton brusque; tout net; simplement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton sec; bref; irascible; court; irrité; de mauvaise humeur; d'un air maussade
Wiktionary:
- kortaf → abrupt, brusque, raide, saccadé, soudain
- kortaf → brusque

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kortaf (Nederlands) in het Frans

kortaf:

kortaf bijvoeglijk naamwoord

kortaf (bruusk; nors; onzacht)
brusque; abrupt; brusquement; d'un ton brusque
- brusque bijvoeglijk naamwoord
- abrupt bijvoeglijk naamwoord
- brusquement bijvoeglijk naamwoord
- d'un ton brusque bijvoeglijk naamwoord
kortaf (zonder omhaal; bot)
tout net; brusquement; simplement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec
- tout net bijvoeglijk naamwoord
- brusquement bijvoeglijk naamwoord
- simplement bijvoeglijk naamwoord
- sèchement bijvoeglijk naamwoord
- sobrement bijvoeglijk naamwoord
- rudement bijvoeglijk naamwoord
- sans détours bijvoeglijk naamwoord
- d'un ton brusque bijvoeglijk naamwoord
- d'un ton sec bijvoeglijk naamwoord
kortaf (snauwend; wrevelig; korzelig)
bref; irascible; court; irrité; de mauvaise humeur; d'un air maussade
- bref bijvoeglijk naamwoord
- irascible bijvoeglijk naamwoord
- court bijvoeglijk naamwoord
- irrité bijvoeglijk naamwoord
- de mauvaise humeur bijvoeglijk naamwoord
- d'un air maussade bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor kortaf:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
court		tennisbaan; tennisveld
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrupt	bruusk; kortaf; nors; onzacht	abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
bref	kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig	beknopt; bondig; eenvoudigweg; haastig; in het kort; kernachtig; kort; kortom; kortstondig; kortweg; minimaal; raak; samengevat; summier; terloops; vluchtig; zonder omhaal
brusque	bruusk; kortaf; nors; onzacht	abrupt; bruusk; chagrijnig; eensklaps; ineens; knorrig; korzelig; nors; nurks; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
brusquement	bot; bruusk; kortaf; nors; onzacht; zonder omhaal	abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
court	kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig	beknopt; haastig; kortstondig; summier; terloops; vluchtig
d'un air maussade	kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig
d'un ton brusque	bot; bruusk; kortaf; nors; onzacht; zonder omhaal	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps
d'un ton sec	bot; kortaf; zonder omhaal
de mauvaise humeur	kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig	chagrijnig; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; humeurig; knorrig; korzelig; misnoegd; nors; nurks; ongenietbaar; ontstemd; sikkeneurig; slecht gehumeurd; slecht geluimd; wrevelig
irascible	kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig	aangebrand; chagrijnig; gemelijk; geprikkeld; gevoelig; geërgerd; geïrriteerd; heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig; humeurig; knorrig; korzelig; kregel; kregelig; kribbig; lichtgeraakt; nors; nurks; pissig; prikkelbaar; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; wrevelig
irrité	kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig	aangebrand; bitter teleurgesteld; boos; chagrijnig; furieus; geagiteerd; gebelgd; gebeten; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; grimmig; humeurig; knorrig; korzelig; kwaad; levendig; misnoegd; nijdig; nors; nurks; onderdrukt; ontevreden; ontstemd; opgekropt; pissig; prikkelbaar; razend; sikkeneurig; slecht gehumeurd; spinnijdig; toornig; verbeten; verbitterd; vergramd; verhit; verkropt; vertoornd; woest; wrevelig; ziedend
rudement	bot; kortaf; zonder omhaal	agressief; bedriegelijk; gefingeerd; gewelddadig; hard; hardhandig; nagemaakt; onecht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onwaar; onzacht; ruw; vals
sans détours	bot; kortaf; zonder omhaal	botweg; cru; direct; eerlijk; effen; egaal; fideel; gelijk; geslepen; glad; kaarsrecht; kernachtig; lijnrecht; loodrecht; met open vizier; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; plat; platweg; raak; recht; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; strak; trouwhartig; vlak; vlakuit; vrij; vrijelijk; vrijuit; zonder omwegen
simplement	bot; kortaf; zonder omhaal	eenvoudig; eenvoudigweg; gemakkelijk; gewoonweg; gladweg; in een handomdraai; klinkklaar; kortweg; licht; makkelijk; moeiteloos; natuurlijk; niet donker; niet moeilijk; ongecompliceerd; ongekunsteld; puur; regelrecht; ronduit; simpel; simpelweg; vanzelf; zonder moeite
sobrement	bot; kortaf; zonder omhaal	berooid; dunnetjes; eenvoudig; ingetogen; karig; mager; magertjes; matig; pover; schraal; schraaltjes; sober; sobertjes; stemmig
sèchement	bot; kortaf; zonder omhaal	sec
tout net	bot; kortaf; zonder omhaal	botweg; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; gladaf; plat; strak; vlak; vlakuit

Wiktionary: kortaf

kortaf

adjective

Dont la pente est escarpée et comme rompre.
- abrupt → steil; bars; bruusk; kortaangebonden; abrupt; kortaf
Qui agir par saccades violentes.
- brusque → abrupt; bruusk; kortaf
Traductions à trier suivant le sens
- raide → abrupt; bruusk; kortaf; gespannen; ingespannen; pakkend; spannend; strak; houterig; star; stijf; stram; stug; steil
Qui est brusque et irrégulier.
- saccadé → abrupt; bruusk; kortaf
Qui est subit, prompt.
- soudain → plotseling; abrupt; bruusk; kortaf

Cross Translation:

From	To	Via
• kortaf	→ brusque	↔ abrupt — curt in manner

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal kortaf van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor kortaf (Nederlands) in het Frans

kortaf:

kortaf bijvoeglijk naamwoord

kortaf (bruusk; nors; onzacht)

kortaf (zonder omhaal; bot)

kortaf (snauwend; wrevelig; korzelig)

Vertaal Matrix voor kortaf:

Wiktionary: kortaf