Koop in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

koop:
- acquisition; achat; obtention; affaire; emplette
kopen:
- acheter; acquérir; se procurer; s'acheter; obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; s'emparer de; faire l'apprentissage de
- acquisition; achat; obtention; affaire
Wiktionary:
- koop → achat, acquisition, emplette
- koop → achat, acquisition
- kopen → acheter, acquérir
- kopen → acheter

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor koop (Nederlands) in het Frans

koop:

koop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de koop (aankoop; acquisitie; kopen; verwerving; verkrijging; aanschaf; afname)
l'acquisition; l'achat; l'obtention; l'affaire
- acquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- achat [le ~] zelfstandig naamwoord
- obtention [la ~] zelfstandig naamwoord
- affaire [la ~] zelfstandig naamwoord
de koop (aankoop; acquisitie; aanschaf; boodschap; aanwinst; aangekochte)
l'acquisition; l'achat; l'emplette
- acquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- achat [le ~] zelfstandig naamwoord
- emplette [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor koop:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achat	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; afname; boodschap; koop; kopen; verkrijging; verwerving	aankoop; inkoop
acquisition	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; afname; boodschap; koop; kopen; verkrijging; verwerving
affaire	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; verkrijging; verwerving	aangelegenheid; affaire; bedrijf; bezigheid; deal; firma; geval; incident; issue; koopmanschap; kwestie; onderneming; punt; transactie; zaak; zaakje
emplette	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; koop	aanbieding; koopje
obtention	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; verkrijging; verwerving	behalen

Verwante woorden van "koop":

kopen, koopje, koopjes

Wiktionary: koop

koop

noun

acquisition faire à prix d’argent.
- achat → aanschaf; aankoop; afname; inkoop; koop; overname; gekochte
action d’acquérir.
- acquisition → aanschaf; aankoop; afname; inkoop; koop; overname; aanwinst; acquisitie; buit; verkrijging; verwerving; prooi; acquest
emploi, choix.
- emplette → aanschaf; aankoop; afname; inkoop; koop; overname; gekochte

Cross Translation:

From	To	Via
• koop	→ achat	↔ Kauf — der entgeltliche Erwerb einer Ware
• koop	→ achat; acquisition	↔ purchase — individual item one has purchased

koop vorm van kopen:

kopen werkwoord (koop, koopt, kocht, kochten, gekocht)

kopen (aankopen; verkrijgen; verwerven; aanschaffen)

– het krijgen in ruil voor geld ¹
acheter; acquérir; se procurer; s'acheter
- acheter werkwoord (achète, achètes, achetons, achetez, achètent, achetais, achetait, achetions, achetiez, achetaient, achetai, achetas, acheta, achetâmes, achetâtes, achetèrent, achèterai, achèteras, achètera, achèterons, achèterez, achèteront)
- acquérir werkwoord (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
- se procurer werkwoord
- s'acheter werkwoord
kopen (iets bemachtigen; verkrijgen; verwerven; eigen maken)
obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; s'emparer de; faire l'apprentissage de
- obtenir werkwoord (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
- recevoir werkwoord (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- prendre possession de quelque chose werkwoord
- gagner werkwoord (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
- remporter werkwoord (remporte, remportes, remportons, remportez, remportent, remportais, remportait, remportions, remportiez, remportaient, remportai, remportas, remporta, remportâmes, remportâtes, remportèrent, remporterai, remporteras, remportera, remporterons, remporterez, remporteront)
- usurper werkwoord (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, usurpent, usurpais, usurpait, usurpions, usurpiez, usurpaient, usurpai, usurpas, usurpa, usurpâmes, usurpâtes, usurpèrent, usurperai, usurperas, usurpera, usurperons, usurperez, usurperont)
- capturer werkwoord (capture, captures, capturons, capturez, capturent, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturai, capturas, captura, capturâmes, capturâtes, capturèrent, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront)
- se saisir de werkwoord
- se rendre maître de werkwoord
- s'approprier werkwoord
- s'emparer de werkwoord
- faire l'apprentissage de werkwoord

Conjugations for kopen:

o.t.t.

koop
koopt
koopt
kopen
kopen
kopen

o.v.t.

kocht
kocht
kocht
kochten
kochten
kochten

v.t.t.

heb gekocht
hebt gekocht
heeft gekocht
hebben gekocht
hebben gekocht
hebben gekocht

v.v.t.

had gekocht
had gekocht
had gekocht
hadden gekocht
hadden gekocht
hadden gekocht

o.t.t.t.

zal kopen
zult kopen
zal kopen
zullen kopen
zullen kopen
zullen kopen

o.v.t.t.

zou kopen
zou kopen
zou kopen
zouden kopen
zouden kopen
zouden kopen

diversen

koop!
koopt!
gekocht
kopend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kopen [het ~] zelfstandig naamwoord

het kopen (aankoop; acquisitie; verwerving; verkrijging; aanschaf; afname; koop)
l'acquisition; l'achat; l'obtention; l'affaire
- acquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- achat [le ~] zelfstandig naamwoord
- obtention [la ~] zelfstandig naamwoord
- affaire [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kopen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achat	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; verkrijging; verwerving	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; inkoop; koop
acquisition	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; verkrijging; verwerving	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; koop
affaire	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; verkrijging; verwerving	aangelegenheid; affaire; bedrijf; bezigheid; deal; firma; geval; incident; issue; koopmanschap; kwestie; onderneming; punt; transactie; zaak; zaakje
obtention	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; verkrijging; verwerving	behalen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acheter	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	afkopen; corrumperen; omkopen; opkopen; overnemen; schadeloosstellen; terugbetalen; vergoeden
acquérir	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	aanschaffen; acquireren; halen; iets bemachtigen; opkopen; overnemen; pakken; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven
capturer	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	aanhouden; arresteren; buitmaken; gevangennemen; iets bemachtigen; in hechtenis nemen; inrekenen; opnemen; oppakken; te pakken krijgen; vangen; vatten; verkrijgen
faire l'apprentissage de	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	aanleren; eigen maken; instuderen; leren; oppikken; opsteken; verwerven
gagner	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	behalen; bekruipen; besparen; binnenbrengen; binnenhalen; de overwinning behalen; geld besparen; gewinnen; halen; het gevoel krijgen; iets bemachtigen; matigen; minder gebruiken; overmannen; overmeesteren; overweldigen; overwinnen; pakken; te boven komen; te pakken krijgen; verdienen; verkrijgen; verslaan; winnen; zegevieren; zich meester maken van
obtenir	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	aanschaffen; behalen; bemachtigen; binnenbrengen; binnenhalen; halen; iets bemachtigen; pakken; te pakken krijgen; toekrijgen; verkrijgen; verwerven; winnen
prendre	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	aangaan; aanhouden; aanklampen; aannemen; aanpakken; aanvaarden; aanvangen; aanwerven; aanwrijven; absorberen; accepteren; achteroverdrukken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; arresteren; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; beginnen; benemen; beroven van; beschuldigen; bevangen; bezetten; bezigen; binden; blameren; boeien; buitmaken; cadeau aannemen; depriveren; fascineren; gappen; gebruik maken van; gebruiken; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; hanteren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; iets bemachtigen; iets halen; in ontvangst nemen; ingrijpen; inpikken; inrekenen; intrigeren; jatten; kapen; ketenen; kiezen; klauwen; kluisteren; kwalijk nemen; laken; leegstelen; meenemen; nadragen; nemen; ondernemen; ontfutselen; ontnemen; ontoegankelijk maken; ontvangen; ontvreemden; ophalen; opnemen; oppakken; oppikken; oprapen; opslorpen; opslurpen; opsnappen; pakken; pikken; plunderen; rekruteren; roven; schiften; selecteren; selectie toepassen; snaaien; starten; stelen; te kort doen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; toeëigenen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; van start gaan; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verkrijgen; veroveren; verstrikken; vervreemden; voor de voeten gooien; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; werven; zich bedienen; ziften
prendre possession de quelque chose	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven
recevoir	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	aannemen; aanvaarden; accepteren; binnenhalen; iets bemachtigen; in ontvangst nemen; krijgen; onthalen; ontvangen; opstrijken; te pakken krijgen; vergasten; verkrijgen; verwerven
remporter	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	afvoeren; binnenbrengen; binnenhalen; iets bemachtigen; meedragen; te pakken krijgen; verkrijgen; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren
s'acheter	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	opkopen; overnemen
s'approprier	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	in bezit nemen; toeëigenen
s'emparer de	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	bemachtigen; grijpen; iets bemachtigen; klauwen; pakken; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; vangen; vatten; verkrijgen; veroveren; verstrikken
se procurer	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	halen; opkopen; overnemen; pakken; zich iets verschaffen
se rendre maître de	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen
se saisir de	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	bemachtigen; iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen
usurper	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	iets bemachtigen; in bezit nemen; te pakken krijgen; toeëigenen; verkrijgen; zich aanmatigen

Verwante woorden van "kopen":

koop, kop

Antoniemen van "kopen":

verkopen

Verwante definities voor "kopen":

het krijgen in ruil voor geld¹
- ik koop een nieuwe jas¹

Wiktionary: kopen

kopen

verb

in ruil voor geld iets in bezit krijgen
- kopen → acheter

kopen

verb

Tous sens
- acheter → kopen; afnemen; aankopen; inkopen; aanschaffen; overnemen
Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
- acquérir → afnemen; kopen; aankopen; inkopen; aanschaffen; overnemen; buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven

Cross Translation:

From	To	Via
• kopen	→ acheter	↔ buy — to obtain for money
• kopen	→ acheter	↔ kaufen — eine Ware gegen Entgelt erwerben

Verwante vertalingen van koop

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal koop van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor koop (Nederlands) in het Frans

koop:

koop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de koop (aankoop; acquisitie; kopen; verwerving; verkrijging; aanschaf; afname)

de koop (aankoop; acquisitie; aanschaf; boodschap; aanwinst; aangekochte)

Vertaal Matrix voor koop:

Verwante woorden van "koop":

Wiktionary: koop

koop vorm van kopen:

kopen werkwoord (koop, koopt, kocht, kochten, gekocht)

kopen (aankopen; verkrijgen; verwerven; aanschaffen)

kopen (iets bemachtigen; verkrijgen; verwerven; eigen maken)

Conjugations for kopen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

kopen [het ~] zelfstandig naamwoord

het kopen (aankoop; acquisitie; verwerving; verkrijging; aanschaf; afname; koop)

Vertaal Matrix voor kopen:

Verwante woorden van "kopen":

Antoniemen van "kopen":

Verwante definities voor "kopen":

Wiktionary: kopen

Verwante vertalingen van koop