Knecht in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

knecht:
- serviteur; valet; domestique; garçon; aide; valet de ferme; valet de chambre; ouvrier agricole
knechten:
- asservir; s'adonner à
- asservissement
Wiktionary:
- knecht → domestique, serviteur
- knecht → domestique
- knechten → asservir, soumettre

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor knecht (Nederlands) in het Frans

knecht:

knecht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de knecht (bediende)
le serviteur; le valet; le domestique; le garçon
- serviteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- valet [le ~] zelfstandig naamwoord
- domestique [le ~] zelfstandig naamwoord
- garçon [le ~] zelfstandig naamwoord
de knecht (dienstknecht; dienaar)
le domestique
- domestique [le ~] zelfstandig naamwoord
de knecht (hulpje)
le valet; l'aide; le valet de ferme; le domestique; le valet de chambre
- valet [le ~] zelfstandig naamwoord
- aide [le ~] zelfstandig naamwoord
- valet de ferme [le ~] zelfstandig naamwoord
- domestique [le ~] zelfstandig naamwoord
- valet de chambre [le ~] zelfstandig naamwoord
de knecht (boerenknecht)
le valet de ferme; l'ouvrier agricole
- valet de ferme [le ~] zelfstandig naamwoord
- ouvrier agricole [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor knecht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aide	hulpje; knecht	aanknopingspunt; aanwijzing; assistent; assistentie; bijstand; dienstbetoon; dienstverlening; handreiking; helper; hulp; hulpbetoon; hulppersoneel; hulpvaardige; hulpverlening; maatschappelijk werk; medewerking; onderhoudsdienst; ondersteuning; secondant; service; steun; steunpilaar; support; toeverlaat
domestique	bediende; dienaar; dienstknecht; hulpje; knecht	assistent; butler; dienstbode; dienstmeisje; helper; herenknecht; huisbediende; huisjongen; huisknecht; hulp; hulp in de huishouding; kamerbediende; kamerdienaar; lakei; livreiknecht; mens; menselijk wezen; schoonmaakster; secondant; werkster
garçon	bediende; knecht	jongmaat; kelner; leerknecht; maatje; ober; pupil; tafelbediende
ouvrier agricole	boerenknecht; knecht	landarbeider
serviteur	bediende; knecht	assistent; helper; hulp; secondant
valet	bediende; hulpje; knecht	assistent; butler; helper; herenknecht; hulp; kamerbediende; kamerdienaar; knechtje; lakei; livreiknecht; schildersknecht; secondant
valet de chambre	hulpje; knecht	butler; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; lakei; livreiknecht
valet de ferme	boerenknecht; hulpje; knecht	agrariër; boer
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aide		help; online-Help
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
domestique		huishoudelijk; tam

Verwante woorden van "knecht":

knechtten, knechten, knechts

Wiktionary: knecht

knecht

noun

personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
- domestique → bediende; dienaar; knecht; dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd; huisdier
Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
- serviteur → bediende; dienaar; knecht

Cross Translation:

From	To	Via
• knecht	→ domestique	↔ menial — domestic servant

knechten:

knechten werkwoord (knecht, knechtte, knechtten, geknecht)

knechten
asservir; s'adonner à
- asservir werkwoord (asservis, asservit, asservissons, asservissez, asservissent, asservissais, asservissait, asservissions, asservissiez, asservissaient, asservîmes, asservîtes, asservirent, asservirai, asserviras, asservira, asservirons, asservirez, asserviront)
- s'adonner à werkwoord

Conjugations for knechten:

o.t.t.

knecht
knecht
knecht
knechten
knechten
knechten

o.v.t.

knechtte
knechtte
knechtte
knechtten
knechtten
knechtten

v.t.t.

heb geknecht
hebt geknecht
heeft geknecht
hebben geknecht
hebben geknecht
hebben geknecht

v.v.t.

had geknecht
had geknecht
had geknecht
hadden geknecht
hadden geknecht
hadden geknecht

o.t.t.t.

zal knechten
zult knechten
zal knechten
zullen knechten
zullen knechten
zullen knechten

o.v.t.t.

zou knechten
zou knechten
zou knechten
zouden knechten
zouden knechten
zouden knechten

en verder

ben geknecht
bent geknecht
is geknecht
zijn geknecht
zijn geknecht
zijn geknecht

diversen

knecht!
knecht!
geknecht
knechtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

knechten [het ~] zelfstandig naamwoord

het knechten
l'asservissement
- asservissement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor knechten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asservissement	knechten	afhankelijkheid; knechtschap
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asservir	knechten
s'adonner à	knechten	verslaven

Verwante woorden van "knechten":

knecht

Wiktionary: knechten

knechten

verb

réduire une nation à la servitude.
- asservir → knechten
réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance.
- soumettre → knechten; onderwerpen

Computer vertaling door derden: