Kenmerk in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

kenmerk:
- caractéristique; particularité; qualité; propriété; caractérisation; caractère; marque; singularité; indice; trait distinctif; trait; sceau; marque distinctive; analyse; trait de caractère; signe; cachet; profil; portrait; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; signe distinctif; symptôme; signe d'identification; trait caractériel; nature; personnalité; tempérament; attribut
kenmerken:
- caractériser; déterminer; typer; définir; décrire; peindre; marquer; dépeindre; marquer d'un trait
Wiktionary:
- kenmerk → signe distinctif, caractéristique
- kenmerk → idiosyncrasie
- kenmerken → caractériser, marquer, désigner
- kenmerken → marquer, labelliser, définir, caractériser, empreindre, former, imprimer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kenmerk (Nederlands) in het Frans

kenmerk:

kenmerk [het ~] zelfstandig naamwoord

het kenmerk (karakterisering; eigenschap; karakteristiek; typering)
la caractéristique; la particularité; la qualité; la propriété; la caractérisation; le caractère; la marque; la singularité; l'indice; le trait distinctif; le trait
- caractéristique [la ~] zelfstandig naamwoord
- particularité [la ~] zelfstandig naamwoord
- qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- propriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractérisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- marque [la ~] zelfstandig naamwoord
- singularité [la ~] zelfstandig naamwoord
- indice [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait [le ~] zelfstandig naamwoord
het kenmerk (karaktertrek; karakteristiek; eigenschap; stigma)
la caractéristique; le trait; la propriété; le sceau; la qualité; la particularité; la marque; la marque distinctive; l'analyse; la trait de caractère; le trait distinctif; l'indice; le signe; le cachet; le profil; le portrait; la décoration; l'emblème; le symbole; le signal; le poinçon; la singularité
- caractéristique [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait [le ~] zelfstandig naamwoord
- propriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- sceau [le ~] zelfstandig naamwoord
- qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- particularité [la ~] zelfstandig naamwoord
- marque [la ~] zelfstandig naamwoord
- marque distinctive [la ~] zelfstandig naamwoord
- analyse [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait de caractère [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- indice [le ~] zelfstandig naamwoord
- signe [le ~] zelfstandig naamwoord
- cachet [le ~] zelfstandig naamwoord
- profil [le ~] zelfstandig naamwoord
- portrait [le ~] zelfstandig naamwoord
- décoration [la ~] zelfstandig naamwoord
- emblème [le ~] zelfstandig naamwoord
- symbole [le ~] zelfstandig naamwoord
- signal [le ~] zelfstandig naamwoord
- poinçon [le ~] zelfstandig naamwoord
- singularité [la ~] zelfstandig naamwoord
het kenmerk (karakteristiek; eigenschap)
la caractéristique; le trait; le caractère
- caractéristique [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait [le ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
het kenmerk (iemand kenmerken; kenteken; etiket)
le signe; le signe distinctif; le symptôme; la marque; le signe d'identification
- signe [le ~] zelfstandig naamwoord
- signe distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- symptôme [le ~] zelfstandig naamwoord
- marque [la ~] zelfstandig naamwoord
- signe d'identification [le ~] zelfstandig naamwoord
het kenmerk (karaktertrek; karaktereigenschap; kwalititeit)
la caractéristique; le signe distinctif; le trait; la qualité; le caractère; le trait distinctif; le trait caractériel; la nature; la personnalité; le tempérament; le trait de caractère; la marque distinctive
- caractéristique [la ~] zelfstandig naamwoord
- signe distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait [le ~] zelfstandig naamwoord
- qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait caractériel [le ~] zelfstandig naamwoord
- nature [la ~] zelfstandig naamwoord
- personnalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait de caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- marque distinctive [la ~] zelfstandig naamwoord
het kenmerk (merkteken; eigenschap; merk)
la marque; le signe distinctif; le signe d'identification
- marque [la ~] zelfstandig naamwoord
- signe distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- signe d'identification [le ~] zelfstandig naamwoord
het kenmerk
l'attribut
- attribut [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kenmerk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
analyse	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	analyse; analyseren; karakteromschrijving; ontleden; scan; update
attribut	kenmerk	attribuut; bepaling; bijwoordelijke bepaling; eigenschap; grammaticaal predikaat; hoedanigheid; predikaat; woordgroep
cachet	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	afstempelen; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; gage; honorarium; inktstempel; lakstempel; lakzegel; loon; plakzegel; salaris; soldij; stempel; stempelen; traktement; verdienste; vergoeding; wedde; zegel; zegelafdruk
caractère	eigenschap; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; typering	aandrift; aard; daadkracht; energie; esprit; fut; geaardheid; gemoed; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; inslag; karakter; kracht; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; mentaliteit; momentum; natuur; neiging; persoonlijkheid; puf; stemming; teken; werklust; ziel
caractérisation	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	classificatie; karakterbeschrijving; karakterisering; karakteromschrijving; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening; kenschets; typeaanduiding; typering
caractéristique	eigenschap; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; stigma; typering
décoration	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	aankleding; corsage; decor; decoratie; decoreren; draperie; ereteken; garnering; inrichting; lintje; onderscheiding; onderscheidingsteken; opluistering; opschik; opsieren; opsiering; opsmuk; opsmukken; optuigen; ordeteken; ornamentiek; ridderorde; sierwerk; smuk; teken; tooi; versieren; versiering; versieringen aanbrengen; versiersel; zich mooi maken
emblème	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	blazoen; decoratie; embleem; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; wapenschild; zinnebeeld
indice	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	aanwijzing; gebaar; geste; index; indexcijfer; indexgetal; kencijfer; kengetal; koersindex; richtgetal; sein; signaal; spoor; teken; toespeling; verwijzing; wenk
marque	eigenschap; etiket; iemand kenmerken; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kenteken; merk; merkteken; stigma; typering	beeldmerk; bewijs; blijk; brandteken; decoratie; ereteken; gebaar; geste; handelsmerk; handelsnaam; herkenningsteken; inktstempel; kenteken; label; logo; merk; merknaam; nummerplaat; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; signaal; stempel; striem; teken; warenmerk; zegel
marque distinctive	eigenschap; karaktereigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; stigma	decoratie; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; teken
nature	karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit	aard; geaardheid; gemoed; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; neiging; soort; stemming; ziel
particularité	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	bijzondere geaardheid; bijzonderheid; buitenissigheid; detail; eigenaardigheid; excentriciteit; hebbelijkheid; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdheid; vreemdsoortigheid
personnalité	karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit	karakter; persoonlijkheid
poinçon	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	drevel; elsbes; handelsmerk; handelsnaam; inktstempel; keur; pons; priem; stempel; waarborg; warenmerk; zegel
portrait	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	afbeelden; afbeelding; beeld; karakterbeschrijving; karakterisering; karakteromschrijving; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening; portret; prent; scene; staand; staande richting; tafereel; uitschilderen
profil	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	Windows Live Profile; contour; karakterbeschrijving; karakterisering; karakteromschrijving; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening; omlijning; omtrek; profiel; profielschets; werklastbeschrijving
propriété	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	bezit; bezitting; bezittingen; boedel; buitengoed; domein; eigendom; eigenschap; geschiktheid; goederen; grondbezit; grondeigendom; have; huisraad; inboedel; landbezit; landeigendom; landgoed
qualité	eigenschap; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; stigma; typering	bekwaamheid; capaciteit; eigenschap; gehalte; gesteldheid; hoedanigheid; karaktertrekje; kwaliteit; ter zake kundigheid; trekje; waardigheid
sceau	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	handelsmerk; handelsnaam; inktstempel; plakzegel; stempel; warenmerk; zegel; zegelafdruk
signal	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	gebaar; geste; sein; signaal; teken; wenk
signe	eigenschap; etiket; iemand kenmerken; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kenteken; stigma	aanwijzing; bewijs; blijk; decoratie; ereteken; gebaar; geste; gesternte; herkenningsteken; karakter; kenteken; knipoog; letter; letterteken; nummerplaat; onderscheiding; onderscheidingsteken; oogwenk; ridderorde; sein; seintje; signaal; sterrenbeeld; teken; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
signe d'identification	eigenschap; etiket; iemand kenmerken; kenmerk; kenteken; merk; merkteken	brandteken; herkenningsteken; kenteken; nummerplaat
signe distinctif	eigenschap; etiket; iemand kenmerken; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kenteken; kwalititeit; merk; merkteken	kenteken; nummerplaat
singularité	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	aanwensel; bijzondere geaardheid; bijzonderheid; buitenissigheid; detail; eigenaardigheid; excentriciteit; hebbelijkheid; merkwaardigheid; rarigheid; tic; vreemdheid; vreemdsoortigheid
symbole	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	decoratie; embleem; emoticon; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; symbool; zinnebeeld
symptôme	etiket; iemand kenmerken; kenmerk; kenteken	aanwijzing; fenomeen; indicatie; kenteken; nummerplaat; symptoom; teken; verschijnsel
tempérament	karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit	aard; geaardheid; gemoed; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; inslag; karakter; kittigheid; mentaliteit; natuur; neiging; persoonlijkheid; stemming; temperament; vurigheid
trait	eigenschap; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; stigma; typering	dronk; gelaatstrek; gezichtsrimpel; haal; haal met de pen; haaltje; kras; kwaststreek; lijn; lijntje; linie; pennekras; pennenstreek; rimpel; ruk; schimpscheut; schreef; slok; streep; streepje; teug; trek; trekje; trekje aan een sigaret; voorzet
trait caractériel	karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit
trait de caractère	eigenschap; karaktereigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; stigma	karaktereigenschap; karaktertrek; karaktertrekje; trekje
trait distinctif	eigenschap; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; stigma; typering	karaktereigenschap; karaktertrek; kenteken; nummerplaat
-	eigenschap; kenteken
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indice		subscript
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caractéristique		apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; definiërend; eigenaardig; excentriek; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteriserend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; merkwaardig; omschrijvend; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd; zonderling
nature		gaaf; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; pure; puur; rein; virginaal; zuiver; zuivere

Verwante woorden van "kenmerk":

kenmerken

Synoniemen voor "kenmerk":

eigenschap; kenteken

Verwante definities voor "kenmerk":

wat typisch is voor iets of iemand¹
- het kenmerk van lepelaars is hun brede platte snavel¹

Wiktionary: kenmerk

kenmerk

noun

kenteken, karakteristieke eigenschap
- kenmerk → signe distinctif

kenmerk

noun

Ce qui servir à caractériser quelqu'un ou quelque chose.
- caractéristique → karakteristiek; kenmerk

Cross Translation:

From	To	Via
• kenmerk	→ idiosyncrasie	↔ idiosyncrasy — peculiarity that serves to distinguish or identify

kenmerk vorm van kenmerken:

kenmerken werkwoord (kenmerk, kenmerkt, kenmerkte, kenmerkten, gekenmerkt)

kenmerken (kenschetsen; karakteriseren; typeren)
caractériser; déterminer; typer; définir; décrire; peindre; marquer; dépeindre; marquer d'un trait
- caractériser werkwoord (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, caractérisent, caractérisais, caractérisait, caractérisions, caractérisiez, caractérisaient, caractérisai, caractérisas, caractérisa, caractérisâmes, caractérisâtes, caractérisèrent, caractériserai, caractériseras, caractérisera, caractériserons, caractériserez, caractériseront)
- déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- typer werkwoord (type, types, typons, typez, typent, typais, typait, typions, typiez, typaient, typai, typas, typa, typâmes, typâtes, typèrent, typerai, typeras, typera, typerons, typerez, typeront)
- définir werkwoord (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
- décrire werkwoord (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
- peindre werkwoord (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
- marquer werkwoord (marque, marques, marquons, marquez, marquent, marquais, marquait, marquions, marquiez, marquaient, marquai, marquas, marqua, marquâmes, marquâtes, marquèrent, marquerai, marqueras, marquera, marquerons, marquerez, marqueront)
- dépeindre werkwoord (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
- marquer d'un trait werkwoord
kenmerken (karakteriseren; tekenen; typeren; kenschetsen)
caractériser; typer
- caractériser werkwoord (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, caractérisent, caractérisais, caractérisait, caractérisions, caractérisiez, caractérisaient, caractérisai, caractérisas, caractérisa, caractérisâmes, caractérisâtes, caractérisèrent, caractériserai, caractériseras, caractérisera, caractériserons, caractériserez, caractériseront)
- typer werkwoord (type, types, typons, typez, typent, typais, typait, typions, typiez, typaient, typai, typas, typa, typâmes, typâtes, typèrent, typerai, typeras, typera, typerons, typerez, typeront)

Conjugations for kenmerken:

o.t.t.

kenmerk
kenmerkt
kenmerkt
kenmerken
kenmerken
kenmerken

o.v.t.

kenmerkte
kenmerkte
kenmerkte
kenmerkten
kenmerkten
kenmerkten

v.t.t.

heb gekenmerkt
hebt gekenmerkt
heeft gekenmerkt
hebben gekenmerkt
hebben gekenmerkt
hebben gekenmerkt

v.v.t.

had gekenmerkt
had gekenmerkt
had gekenmerkt
hadden gekenmerkt
hadden gekenmerkt
hadden gekenmerkt

o.t.t.t.

zal kenmerken
zult kenmerken
zal kenmerken
zullen kenmerken
zullen kenmerken
zullen kenmerken

o.v.t.t.

zou kenmerken
zou kenmerken
zou kenmerken
zouden kenmerken
zouden kenmerken
zouden kenmerken

en verder

ben gekenmerkt
bent gekenmerkt
is gekenmerkt
zijn gekenmerkt
zijn gekenmerkt
zijn gekenmerkt

diversen

kenmerk!
kenmerkt!
gekenmerkt
kenmerkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor kenmerken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
marquer		aanstrepen
peindre		beschilderen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caractériser	karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; tekenen; typeren	beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen
décrire	karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren	afschilderen; bepalen; beschrijven; definiëren; doen lijken; mededelen; nader omschrijven; omschrijven; preciseren; schetsen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen
définir	karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren	bepalen; beschrijven; definiëren; determineren; mededelen; nader omschrijven; omschrijven; preciseren; uiteenzetten; uitstippelen; uitzetten; vaststellen; verhalen; vertellen; zeggen
dépeindre	karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren	afbeelden; afschilderen; beschrijven; doen lijken; omschrijven; portretteren; schetsen; schilderen; tekenen
déterminer	karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren	adviseren; afwegen; bepalen; bestemmen; constateren; definiëren; determineren; een ereteken geven; iets aanraden; ingeven; lokaliseren; nader omschrijven; omschrijven; onderscheiden; opsporen; overdenken; overwegen; plaats toekennen; plaatsen; preciseren; raden; suggereren; traceren; vaststellen; vinden
marquer	karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren	aankruisen; aanstippen; aanstrepen; aantippen; afbakenen; afpalen; aftekenen; afvinken; afzetten; begrenzen; bevestigen; branden; brandmerken; contrasteren; ergens aan bevestigen; inbranden; keurmerken; markeren; merken; omlijnen; stempel drukken op; taggen; tippen; van stigma's voorzien; vastmaken; vastzetten; vinken
marquer d'un trait	karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren	aanstippen; aanstrepen; aantippen; afvinken; branden; brandmerken; inbranden; markeren; tippen; van stigma's voorzien; vinken
peindre	karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren	afbeelden; afschilderen; beschilderen; doen lijken; lakken; naar beneden hangen; omlaaghangen; portretteren; schilderen; tekenen; uitschilderen; verven
typer	karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; tekenen; typeren	branden; brandmerken; inbranden; markeren; van stigma's voorzien

Verwante woorden van "kenmerken":

kenmerk

Wiktionary: kenmerken

kenmerken

verb

een herkenningspunt ergens van zijn
- kenmerken → caractériser; marquer