Kapot in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

kapot:
- défectueux; en pièces; cassé; brisé; en panne; endommagé; abîmé; rompu; en morceaux; troué; fracturé; crevé; détraqué; lacéré; en dérangement; avarié; en lambeaux; variolé; délabré; fêlé; déchiré; dévoré; détérioré; dans un état triste
Wiktionary:
- kapot → brisé, cassé, abîmé, détraqué, déréglé, déterioré
- kapot → cassé, pété, niqué, fini

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kapot (Nederlands) in het Frans

kapot:

kapot bijvoeglijk naamwoord

kapot (aan stukken; gebroken; defect; stuk; onklaar; in stukken)
défectueux; en pièces; cassé; brisé; en panne
- défectueux bijvoeglijk naamwoord
- en pièces bijvoeglijk naamwoord
- cassé bijvoeglijk naamwoord
- brisé bijvoeglijk naamwoord
- en panne bijvoeglijk naamwoord
kapot (beschadigd; gebarsten; stuk)
endommagé; abîmé; cassé; brisé; rompu; en morceaux; troué; fracturé; crevé; détraqué; lacéré; en pièces; en dérangement; avarié; en lambeaux; variolé; délabré; fêlé; déchiré
- endommagé bijvoeglijk naamwoord
- abîmé bijvoeglijk naamwoord
- cassé bijvoeglijk naamwoord
- brisé bijvoeglijk naamwoord
- rompu bijvoeglijk naamwoord
- en morceaux bijvoeglijk naamwoord
- troué bijvoeglijk naamwoord
- fracturé bijvoeglijk naamwoord
- crevé bijvoeglijk naamwoord
- détraqué bijvoeglijk naamwoord
- lacéré bijvoeglijk naamwoord
- en pièces bijvoeglijk naamwoord
- en dérangement bijvoeglijk naamwoord
- avarié bijvoeglijk naamwoord
- en lambeaux bijvoeglijk naamwoord
- variolé bijvoeglijk naamwoord
- délabré bijvoeglijk naamwoord
- fêlé bijvoeglijk naamwoord
- déchiré bijvoeglijk naamwoord
kapot (aan stukken; gebroken; geruineerd; naar de knoppen; stuk)
en pièces; cassé; brisé; en morceaux; endommagé; délabré; dévoré; fêlé; rompu; détérioré; lacéré; fracturé; dans un état triste
- en pièces bijvoeglijk naamwoord
- cassé bijvoeglijk naamwoord
- brisé bijvoeglijk naamwoord
- en morceaux bijvoeglijk naamwoord
- endommagé bijvoeglijk naamwoord
- délabré bijvoeglijk naamwoord
- dévoré bijvoeglijk naamwoord
- fêlé bijvoeglijk naamwoord
- rompu bijvoeglijk naamwoord
- détérioré bijvoeglijk naamwoord
- lacéré bijvoeglijk naamwoord
- fracturé bijvoeglijk naamwoord
- dans un état triste bijvoeglijk naamwoord
kapot (aan scherven; stuk; gebroken)
brisé; abîmé
- brisé bijvoeglijk naamwoord
- abîmé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor kapot:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
troué		dijkbreuk; doorbraak; doorbreken; doorbreking
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
endommagé	aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk	aan flarden; aangeslagen; gehavend; geschonden; gewond; verziekt
-	stuk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abîmé	aan scherven; beschadigd; gebarsten; gebroken; kapot; stuk	aan flarden; aangeslagen; gehavend; geschonden; gewond; verziekt
avarié	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	aan flarden; aangeslagen; gehavend; gewond
brisé	aan scherven; aan stukken; beschadigd; defect; gebarsten; gebroken; geruineerd; in stukken; kapot; naar de knoppen; onklaar; stuk	gebroken; geknikt; ingeslagen; stukgebroken; verbroken
cassé	aan stukken; beschadigd; defect; gebarsten; gebroken; geruineerd; in stukken; kapot; naar de knoppen; onklaar; stuk	gebroken; geknikt; ingeslagen; stukgebroken; verbroken
crevé	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	afgemat; bekaf; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; lek; ondicht; op; opengesprongen
dans un état triste	aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
déchiré	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	gescheurd; verscheurd
défectueux	aan stukken; defect; gebroken; in stukken; kapot; onklaar; stuk	buiten gebruik; defect; gebrekkig; incapabel; incompetent; knudde; onbekwaam; ondeugdelijk; ongeschikt; onklaar; stuk
délabré	aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk	aangeslagen; bouwvallig; gammel; gehavend; geschonden; gewond; krakkemikkig; krakkemikkige; ruïneus; wankel; wrak; zwak
détraqué	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk
détérioré	aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk	aangeslagen; gehavend; geschonden; gewond
dévoré	aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
en dérangement	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	buiten gebruik; defect; onklaar; stuk
en lambeaux	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	aan flarden; aangeslagen; gehavend; gewond
en morceaux	aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk	gebroken; stukgebroken
en panne	aan stukken; defect; gebroken; in stukken; kapot; onklaar; stuk	buiten gebruik; defect; onklaar; stuk
en pièces	aan stukken; beschadigd; defect; gebarsten; gebroken; geruineerd; in stukken; kapot; naar de knoppen; onklaar; stuk	aan flarden; aangeslagen; gehavend; gewond
fracturé	aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk	gebroken; stukgebroken
fêlé	aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk	gebroken; stukgebroken; verbroken
lacéré	aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk
rompu	aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; doorgebroken; gebroken; hondsmoe; op; stukgebroken; verbroken
troué	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk
variolé	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	aangeslagen; gehavend; gewond

Synoniemen voor "kapot":

stuk

Antoniemen van "kapot":

heel

Verwante definities voor "kapot":

niet meer heel, niet meer werkend¹
- de wekker is kapot¹

Wiktionary: kapot

kapot

adjective

gebroken
- kapot → brisé; cassé; abîmé
niet meer goed functionerend
- kapot → détraqué; déréglé; déterioré

Cross Translation:

From	To	Via
• kapot	→ cassé; pété; niqué	↔ broken — not working properly
• kapot	→ fini	↔ kaput — out of order

Verwante vertalingen van kapot

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal kapot van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor kapot (Nederlands) in het Frans

kapot:

kapot bijvoeglijk naamwoord

kapot (aan stukken; gebroken; defect; stuk; onklaar; in stukken)

kapot (beschadigd; gebarsten; stuk)

kapot (aan stukken; gebroken; geruineerd; naar de knoppen; stuk)

kapot (aan scherven; stuk; gebroken)

Vertaal Matrix voor kapot:

Synoniemen voor "kapot":

Antoniemen van "kapot":

Verwante definities voor "kapot":

Wiktionary: kapot

Verwante vertalingen van kapot