Kampen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

kampen:
- combattre; se battre; lutter; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré
kamp:
- camp; campement; quartier; cantonnement; lutte; dispute; polémique; conflit; querelle; litige; heurt; discorde; démêlé; duel; affaire d'honneur; combat singulier; camp de vacances
Wiktionary:
- kampen → batailler, combattre, lutter
- kamp → bataille, combat
- kamp → combat, lutte, bataille, camp, campement

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kampen (Nederlands) in het Frans

kampen:

kampen werkwoord (kamp, kampt, kampte, kampten, gekampt)

kampen (strijd voeren; vechten; strijden)
combattre; se battre; lutter
- combattre werkwoord (combats, combat, combattons, combattez, combattent, combattais, combattait, combattions, combattiez, combattaient, combattis, combattit, combattîmes, combattîtes, combattirent, combattrai, combattras, combattra, combattrons, combattrez, combattront)
- se battre werkwoord
- lutter werkwoord (lutte, luttes, luttons, luttez, luttent, luttais, luttait, luttions, luttiez, luttaient, luttai, luttas, lutta, luttâmes, luttâtes, luttèrent, lutterai, lutteras, luttera, lutterons, lutterez, lutteront)
kampen (knokken; vechten; bakkeleien; duelleren; matten)
se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré
- se battre werkwoord
- tabasser werkwoord (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- battre le fer werkwoord
- castagner werkwoord (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, castagnent, castagnais, castagnait, castagnions, castagniez, castagnaient, castagnai, castagnas, castagna, castagnâmes, castagnâtes, castagnèrent, castagnerai, castagneras, castagnera, castagnerons, castagnerez, castagneront)
- se cogner werkwoord
- se chamailler werkwoord
- se battre en duel werkwoord
- se bagarrer werkwoord
- taper dur werkwoord
- se quereller werkwoord
- aller sur le pré werkwoord

Conjugations for kampen:

o.t.t.

kamp
kampt
kampt
kampen
kampen
kampen

o.v.t.

kampte
kampte
kampte
kampten
kampten
kampten

v.t.t.

heb gekampt
hebt gekampt
heeft gekampt
hebben gekampt
hebben gekampt
hebben gekampt

v.v.t.

had gekampt
had gekampt
had gekampt
hadden gekampt
hadden gekampt
hadden gekampt

o.t.t.t.

zal kampen
zult kampen
zal kampen
zullen kampen
zullen kampen
zullen kampen

o.v.t.t.

zou kampen
zou kampen
zou kampen
zouden kampen
zouden kampen
zouden kampen

diversen

kamp!
kampt!
gekampt
kampend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor kampen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aller sur le pré	bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten
battre le fer	bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten
castagner	bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten
combattre	kampen; strijd voeren; strijden; vechten	bekampen; bestrijden; bevechten; de strijd aanbinden
lutter	kampen; strijd voeren; strijden; vechten	de strijd aanbinden; knokken; matten; met iemand worstelen; strijden; vechten; worstelen
se bagarrer	bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten	knokken; matten; strijden; vechten
se battre	bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; strijd voeren; strijden; vechten	de strijd aanbinden; knokken; matten; strijden; vechten
se battre en duel	bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten
se chamailler	bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten	kibbelen; kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten
se cogner	bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten	aanrijden; bonzen; botsen; knokken; luiden; matten; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op; strijden; vechten
se quereller	bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten	beledigen; kibbelen; kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; schelden; twisten; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden
tabasser	bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten	aframmelen; afranselen; afrossen; aftuigen; beuken; bonken; hameren; in elkaar timmeren; kleunen; knuppelen; rammen; ranselen; slaan; toetakelen
taper dur	bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten	kleunen

Verwante woorden van "kampen":

kamp

Wiktionary: kampen

kampen

verb

livrer de petits combats.
- batailler → kampen; strijden; strijd voeren; vechten
attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
- combattre → kampen; strijden; strijd voeren; vechten
Traductions à trier
- lutter → kampen; strijden; strijd voeren; vechten

kampen vorm van kamp:

kamp [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de kamp (kampement; legering; legerkamp)
le camp; le campement; le quartier; le cantonnement
- camp [le ~] zelfstandig naamwoord
- campement [le ~] zelfstandig naamwoord
- quartier [le ~] zelfstandig naamwoord
- cantonnement [le ~] zelfstandig naamwoord
de kamp (worsteling; gevecht; strijd)
la lutte; la dispute; la polémique; le conflit; la querelle; le litige; l'heurt; la discorde; le démêlé
- lutte [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispute [la ~] zelfstandig naamwoord
- polémique [la ~] zelfstandig naamwoord
- conflit [le ~] zelfstandig naamwoord
- querelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- litige [le ~] zelfstandig naamwoord
- heurt [le ~] zelfstandig naamwoord
- discorde [la ~] zelfstandig naamwoord
- démêlé [le ~] zelfstandig naamwoord
de kamp (tweegevecht; duel; tweekamp)
le duel; l'affaire d'honneur; le combat singulier
- duel [le ~] zelfstandig naamwoord
- affaire d'honneur [la ~] zelfstandig naamwoord
- combat singulier [le ~] zelfstandig naamwoord
de kamp (vakantiekamp)
le camp de vacances
- camp de vacances [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kamp:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affaire d'honneur	duel; kamp; tweegevecht; tweekamp
camp	kamp; kampement; legering; legerkamp	legerplaats
camp de vacances	kamp; vakantiekamp
campement	kamp; kampement; legering; legerkamp	legerplaats; tentenkamp
cantonnement	kamp; kampement; legering; legerkamp
combat singulier	duel; kamp; tweegevecht; tweekamp
conflit	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; conflict; debat; dispuut; doolhof; geschil; kwestie; labyrint; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; warboel; warnet; woordenstrijd; woordenwisseling
discorde	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; conflict; debat; disharmonie; dispuut; doolhof; geschil; gespletenheid; labyrint; meningsverschil; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; redestrijd; redetwist; ruzie; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; twistgesprek; verdeeldheid; vete; warboel; warnet; woordenstrijd; woordenwisseling
dispute	gevecht; kamp; strijd; worsteling	aanvechten; bestrijden; betwisten; botsing; conflict; debat; dispuut; doolhof; gefoeter; gescheld; geschil; labyrint; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; ruzie maken; scheldpartij; twist; twistgesprek; warboel; warnet; woordenstrijd; woordenwisseling
duel	duel; kamp; tweegevecht; tweekamp
démêlé	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; conflict; dispuut; doolhof; labyrint; meningsverschil; onenigheid; ruzie; twist; warboel; warnet; woordenwisseling
heurt	gevecht; kamp; strijd; worsteling	aanrijding; beven; botsing; collisie; conflict; doolhof; duw; duwtje; frictie; hengst; hort; klap; labyrint; lel; mep; muilpeer; onenigheid; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; ruzie; schok; schokkende beweging; stoot; stootje; twist; warboel; warnet; wrijving; zet
litige	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; conflict; doolhof; geschil; kwestie; labyrint; onenigheid; ruzie; twist; warboel; warnet
lutte	gevecht; kamp; strijd; worsteling	aanvechten; bestrijden; betwisten; doolhof; gevecht; geworstel; handgemeen; kloppartij; knokpartij; labyrint; matpartij; oorlog; slag; strijd; strijden; vechtpartij; veldslag; warboel; warnet
polémique	gevecht; kamp; strijd; worsteling	polemiek
quartier	kamp; kampement; legering; legerkamp	buitenwijk; buurt; centrum; deel van de stad; deeltje; handelswijk; onderdeeltje; plein; sectie; stadsdeel; stadskwartier; stadswijk; wijk; woonwijk
querelle	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; conflict; debat; dispuut; gedonderjaag; geravot; geschil; gestoei; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; stoeierij; stoeipartij; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
démêlé		uiteengeplozen; uiteengerafeld; uitgeplozen; uitgerafeld

Verwante woorden van "kamp":

kampen

Verwante definities voor "kamp":

groep tenten, woonwagens of gebouwen¹
- deze vluchtelingen zitten in een kamp¹

Wiktionary: kamp

kamp

noun

guerre|fr combat général entre deux armées.
- bataille → flap; houw; klap; mep; slag; gevecht; kamp; strijd; treffen; veldslag
action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
- combat → gevecht; kamp; slag; strijd; treffen; veldslag

Cross Translation:

From	To	Via
• kamp	→ combat; lutte; bataille	↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• kamp	→ camp	↔ Lager — nur Plural 1: Gesamtheit der Anhänger einer Weltanschauung
• kamp	→ campement; camp	↔ Lager — nur Plural 1: Provisorische Unterkunft, insbesondere militärisch
• kamp	→ camp	↔ Lager — Kurzform für ein Konzentrationslager, Inhaftierungslager oder Internierungslager

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal kampen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor kampen (Nederlands) in het Frans

kampen:

kampen werkwoord (kamp, kampt, kampte, kampten, gekampt)

kampen (strijd voeren; vechten; strijden)

kampen (knokken; vechten; bakkeleien; duelleren; matten)

Conjugations for kampen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor kampen:

Verwante woorden van "kampen":

Wiktionary: kampen

kampen vorm van kamp:

kamp [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de kamp (kampement; legering; legerkamp)

de kamp (worsteling; gevecht; strijd)

de kamp (tweegevecht; duel; tweekamp)

de kamp (vakantiekamp)

Vertaal Matrix voor kamp:

Verwante woorden van "kamp":

Verwante definities voor "kamp":

Wiktionary: kamp