Ironie in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

ironie:
- ironie; raillerie; moquerie; dérision; honte; insulte; diffamation; outrage; risée; objet de risée; sarcasme; mépris; dédain
Wiktionary:
- ironie → ironie
- ironie → ironie, ironie du sort

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ironie (Nederlands) in het Frans

ironie:

ironie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ironie (spotternij; spot; bespotting; sarcasme; gespot)
l'ironie; la raillerie; la moquerie; la dérision; l'honte; l'insulte; la diffamation; l'outrage; la risée; l'objet de risée
- ironie [la ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- honte [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- outrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord
- objet de risée [le ~] zelfstandig naamwoord
de ironie (spotternij; bespotting; spot; sarcasme; smaad; gespot; aanfluiting; hoon)
la raillerie; la moquerie; l'insulte; la dérision; le sarcasme; la diffamation; la risée
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- sarcasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord
de ironie (hoon; bespotting; sarcasme; spot; gespot; spotternij)
la diffamation; l'insulte; l'honte; la moquerie; le mépris; la dérision; le dédain; l'outrage; la raillerie; la risée; le sarcasme; l'objet de risée
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- honte [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- mépris [le ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédain [le ~] zelfstandig naamwoord
- outrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord
- sarcasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- objet de risée [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ironie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diffamation	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	achterklap; belasteren; belastering; eerroof; geroddel; kwaadspreken; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; lastertaal; oneer; ontering; roddel; roddelpraat; schande; smaad; verlaging; zwartmaken
dédain	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	geringschatting; hatelijke opmerking; hatelijkheid; minachting; sarcasme; stekeligheid; verachting; versmading
dérision	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotten; draak steken met
honte	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	beschaamdheid; scandaleusheid; scandaleuze daad; schaamte; schaamtegevoel; schandaal; schandaaltje; schandaleuze daad; schandalig gedrag; schanddaad; schandelijke daad; schandelijkheid
insulte	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	belediging; beschimping; laster; oneer; schamp; schande; scheldwoord; smaad; spot
ironie	bespotting; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij
moquerie	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotten; draak steken met; hoon; hoongelach; spotternij
mépris	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	geringschatting; hatelijke opmerking; hatelijkheid; minachting; sarcasme; stekeligheid; verachting; versmading
objet de risée	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij
outrage	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	laster; oneer; schande; smaad
raillerie	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	aardigheid; aardigheidje; bespotten; draak steken met; galgenhumor; gein; geintje; gekheid; grapje; hoon; hoongelach; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; malheid; plezier; presentje; pret; pretje; schamperheid; scherts
risée	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	risee
sarcasme	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	hatelijke opmerking; hatelijkheid; sarcasme; schamperheid; stekeligheid

Wiktionary: ironie

ironie

noun

vorm van spot
- ironie → ironie

ironie

noun

rhéto|fr figure de rhétorique par laquelle on dit le contraire de ce qu’on vouloir faire entendre.
- ironie → ironie

Cross Translation:

From	To	Via
• ironie	→ ironie	↔ irony — statement that may mean the opposite of what is written literally
• ironie	→ ironie du sort	↔ irony — condition contrary to expectations
• ironie	→ ironie	↔ Ironie — verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal ironie van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor ironie (Nederlands) in het Frans

ironie:

ironie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ironie (spotternij; spot; bespotting; sarcasme; gespot)

de ironie (spotternij; bespotting; spot; sarcasme; smaad; gespot; aanfluiting; hoon)

de ironie (hoon; bespotting; sarcasme; spot; gespot; spotternij)

Vertaal Matrix voor ironie:

Wiktionary: ironie