Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal inzakken

Vertaal inzakken van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

inzakken:
- tomber en ruine; s'effondrer; s'écrouler; s'enfoncer; s'effrondrer
- chute; abaissement
Wiktionary:
- inzakken → s'effondrer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor inzakken (Nederlands) in het Frans

inzakken:

inzakken werkwoord (zak in, zakt in, zakte in, zakten in, ingezakt)

inzakken (in elkaar zakken; inzinken; invallen)
tomber en ruine; s'effondrer; s'écrouler; s'enfoncer
- tomber en ruine werkwoord
- s'effondrer werkwoord
- s'écrouler werkwoord
- s'enfoncer werkwoord
inzakken (sterk afnemen; teruglopen; vallen)
s'écrouler; s'effrondrer
- s'écrouler werkwoord
- s'effrondrer werkwoord

Conjugations for inzakken:

o.t.t.

zak in
zakt in
zakt in
zakken in
zakken in
zakken in

o.v.t.

zakte in
zakte in
zakte in
zakten in
zakten in
zakten in

v.t.t.

ben ingezakt
bent ingezakt
is ingezakt
zijn ingezakt
zijn ingezakt
zijn ingezakt

v.v.t.

was ingezakt
was ingezakt
was ingezakt
waren ingezakt
waren ingezakt
waren ingezakt

o.t.t.t.

zal inzakken
zult inzakken
zal inzakken
zullen inzakken
zullen inzakken
zullen inzakken

o.v.t.t.

zou inzakken
zou inzakken
zou inzakken
zouden inzakken
zouden inzakken
zouden inzakken

diversen

zak in!
zakt in!
ingezakt
inzakkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

inzakken [znw.] zelfstandig naamwoord

inzakken (sterk in waarde dalen; kelderen; terugvallen)
la chute; l'abaissement
- chute [la ~] zelfstandig naamwoord
- abaissement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inzakken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abaissement	inzakken; kelderen; sterk in waarde dalen; terugvallen	deemoediging; degradatie; ducking; terugzetting; verlaging; vernedering
chute	inzakken; kelderen; sterk in waarde dalen; terugvallen	afname; daling; debacle; decadentie; minder worden; ondergang; teloorgang; tenondergang; terugloop; tuimelen; val; vallen; verwording
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
s'effondrer	in elkaar zakken; invallen; inzakken; inzinken	ineenstorten; ineenzakken; ineenzijgen; instorten; omlaagstorten; vallen
s'effrondrer	inzakken; sterk afnemen; teruglopen; vallen	in elkaar storten; ten gronde gaan
s'enfoncer	in elkaar zakken; invallen; inzakken; inzinken	afglijden; aftakelen; afzakken; galvaniseren; inzinken; vervallen; verzinken; wegglijden; wegzakken; wegzinken; zakken in
s'écrouler	in elkaar zakken; invallen; inzakken; inzinken; sterk afnemen; teruglopen; vallen	afbreken; afleggen; begeven; bezwijken; breken; flippen; het onderspit delven; in elkaar storten; ineenstorten; ineenzakken; ineenzijgen; instorten; kelderen; neerhalen; omlaagstorten; omverhalen; ondergaan; slopen; strijd verliezen; te gronde gaan; tenondergaan; uit elkaar halen; vallen; zakken
tomber en ruine	in elkaar zakken; invallen; inzakken; inzinken	afbreken; begeven; breken; desintegreren; flippen; in elkaar storten; ineenstorten; instorten; neerhalen; omverhalen; slopen; ten gronde gaan; uit elkaar halen; uit elkaar vallen; uiteenvallen

Wiktionary: inzakken

Cross Translation:

From	To	Via
• inzakken	→ s'effondrer	↔ flop — to fall heavily, because lacking energy