Nederlands
Uitgebreide vertaling voor intrekken (Nederlands) in het Frans
intrekken:
-
intrekken (herroepen; terugkomen op; terugnemen)
rétracter; révoquer; rappeler-
rétracter werkwoord (rétracte, rétractes, rétractons, rétractez, rétractent, rétractais, rétractait, rétractions, rétractiez, rétractaient, rétractai, rétractas, rétracta, rétractâmes, rétractâtes, rétractèrent, rétracterai, rétracteras, rétractera, rétracterons, rétracterez, rétracteront)
-
révoquer werkwoord (révoque, révoques, révoquons, révoquez, révoquent, révoquais, révoquait, révoquions, révoquiez, révoquaient, révoquai, révoquas, révoqua, révoquâmes, révoquâtes, révoquèrent, révoquerai, révoqueras, révoquera, révoquerons, révoquerez, révoqueront)
-
rappeler werkwoord (rappelle, rappelles, rappelons, rappelez, rappellent, rappelais, rappelait, rappelions, rappeliez, rappelaient, rappelai, rappelas, rappela, rappelâmes, rappelâtes, rappelèrent, rappellerai, rappelleras, rappellera, rappellerons, rappellerez, rappelleront)
-
-
intrekken (annuleren; afzeggen; nietig verklaren; afbestellen; afgelasten)
annuler; suspendre; supprimer; révoquer; retirer; résilier; décommander; abandonner-
annuler werkwoord (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
-
suspendre werkwoord (suspends, suspend, suspendons, suspendez, suspendent, suspendais, suspendait, suspendions, suspendiez, suspendaient, suspendis, suspendit, suspendîmes, suspendîtes, suspendirent, suspendrai, suspendras, suspendra, suspendrons, suspendrez, suspendront)
-
supprimer werkwoord (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
-
révoquer werkwoord (révoque, révoques, révoquons, révoquez, révoquent, révoquais, révoquait, révoquions, révoquiez, révoquaient, révoquai, révoquas, révoqua, révoquâmes, révoquâtes, révoquèrent, révoquerai, révoqueras, révoquera, révoquerons, révoquerez, révoqueront)
-
retirer werkwoord (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
-
résilier werkwoord (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
-
décommander werkwoord (décommande, décommandes, décommandons, décommandez, décommandent, décommandais, décommandait, décommandions, décommandiez, décommandaient, décommandai, décommandas, décommanda, décommandâmes, décommandâtes, décommandèrent, décommanderai, décommanderas, décommandera, décommanderons, décommanderez, décommanderont)
-
abandonner werkwoord (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
-
-
intrekken (zijn woorden terugnemen; herroepen; terugkomen op)
révoquer; reprendre; retirer; rétracter-
révoquer werkwoord (révoque, révoques, révoquons, révoquez, révoquent, révoquais, révoquait, révoquions, révoquiez, révoquaient, révoquai, révoquas, révoqua, révoquâmes, révoquâtes, révoquèrent, révoquerai, révoqueras, révoquera, révoquerons, révoquerez, révoqueront)
-
reprendre werkwoord (reprends, reprend, reprenons, reprenez, reprenent, reprendais, reprendait, reprendions, reprendiez, reprendaient, repris, reprit, reprîmes, reprîtes, reprirent, reprendrai, reprendras, reprendra, reprendrons, reprendrez, reprendront)
-
retirer werkwoord (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
-
rétracter werkwoord (rétracte, rétractes, rétractons, rétractez, rétractent, rétractais, rétractait, rétractions, rétractiez, rétractaient, rétractai, rétractas, rétracta, rétractâmes, rétractâtes, rétractèrent, rétracterai, rétracteras, rétractera, rétracterons, rétracterez, rétracteront)
-
Conjugations for intrekken:
o.t.t.
- trek in
- trekt in
- trekt in
- trekken in
- trekken in
- trekken in
o.v.t.
- trok in
- trok in
- trok in
- trokken in
- trokken in
- trokken in
v.t.t.
- heb ingetrokken
- hebt ingetrokken
- heeft ingetrokken
- hebben ingetrokken
- hebben ingetrokken
- hebben ingetrokken
v.v.t.
- had ingetrokken
- had ingetrokken
- had ingetrokken
- hadden ingetrokken
- hadden ingetrokken
- hadden ingetrokken
o.t.t.t.
- zal intrekken
- zult intrekken
- zal intrekken
- zullen intrekken
- zullen intrekken
- zullen intrekken
o.v.t.t.
- zou intrekken
- zou intrekken
- zou intrekken
- zouden intrekken
- zouden intrekken
- zouden intrekken
diversen
- trek in!
- trekt in!
- ingetrokken
- intrekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
intrekken (herroepen; opheffen; terugnemen)
Vertaal Matrix voor intrekken:
Wiktionary: intrekken
intrekken
Cross Translation:
verb
-
tirer à nouveau.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intrekken | → entrer | ↔ einziehen — sich in etwas hineinbegeben |
| • intrekken | → emménager | ↔ einziehen — beziehen einer neuen häuslichen Umgebung. |
| • intrekken | → retirer | ↔ recant — to withdraw or repudiate formally and publicly |
| • intrekken | → retirer | ↔ withdraw — remove, stop providing |