Inschrijven in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

inschrijven:
- inscrire; enregister; souscrire; se faire inscrire; s'enrôler; cadastrer; présenter; inscrire pour; faire inscrire; s'inscrire
Wiktionary:
- inschrijven → inscrire
- inschrijven → souscrire à une action, signer, ratifier, solder, acquitter, contresigner, parapher, quittancer, enregistrer, inscrire, attester, souscrire

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor inschrijven (Nederlands) in het Frans

inschrijven:

inschrijven werkwoord (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)

inschrijven (opgeven)
inscrire; enregister
- inscrire werkwoord (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
- enregister werkwoord
inschrijven (intekenen)
souscrire; inscrire
- souscrire werkwoord (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, souscrivent, souscrivais, souscrivait, souscrivions, souscriviez, souscrivaient, souscrivis, souscrivit, souscrivîmes, souscrivîtes, souscrivirent, souscrirai, souscriras, souscrira, souscrirons, souscrirez, souscriront)
- inscrire werkwoord (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
inschrijven (aanmelden; aanmonsteren)
se faire inscrire; s'enrôler
- se faire inscrire werkwoord
- s'enrôler werkwoord
inschrijven (kadastreren)
cadastrer; inscrire
- cadastrer werkwoord (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, cadastrent, cadastrais, cadastrait, cadastrions, cadastriez, cadastraient, cadastrai, cadastras, cadastra, cadastrâmes, cadastrâtes, cadastrèrent, cadastrerai, cadastreras, cadastrera, cadastrerons, cadastrerez, cadastreront)
- inscrire werkwoord (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
inschrijven (subscriberen; aanmelden; opgeven; intekenen)
inscrire; présenter; souscrire; inscrire pour; faire inscrire; s'inscrire
- inscrire werkwoord (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
- présenter werkwoord (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- souscrire werkwoord (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, souscrivent, souscrivais, souscrivait, souscrivions, souscriviez, souscrivaient, souscrivis, souscrivit, souscrivîmes, souscrivîtes, souscrivirent, souscrirai, souscriras, souscrira, souscrirons, souscrirez, souscriront)
- inscrire pour werkwoord
- faire inscrire werkwoord
- s'inscrire werkwoord

Conjugations for inschrijven:

o.t.t.

schrijf in
schrijft in
schrijft in
schrijven in
schrijven in
schrijven in

o.v.t.

schreef in
schreef in
schreef in
schreven in
schreven in
schreven in

v.t.t.

heb ingeschreven
hebt ingeschreven
heeft ingeschreven
hebben ingeschreven
hebben ingeschreven
hebben ingeschreven

v.v.t.

had ingeschreven
had ingeschreven
had ingeschreven
hadden ingeschreven
hadden ingeschreven
hadden ingeschreven

o.t.t.t.

zal inschrijven
zult inschrijven
zal inschrijven
zullen inschrijven
zullen inschrijven
zullen inschrijven

o.v.t.t.

zou inschrijven
zou inschrijven
zou inschrijven
zouden inschrijven
zouden inschrijven
zouden inschrijven

en verder

ben ingeschreven
bent ingeschreven
is ingeschreven
zijn ingeschreven
zijn ingeschreven
zijn ingeschreven

diversen

schrijf in!
schrijft in!
ingeschreven
inschrijvend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor inschrijven:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cadastrer	inschrijven; kadastreren	beramen; ramen; schatten; taxeren
enregister	inschrijven; opgeven	boeken; noteren; onthouden; opnemen; opschrijven; opslaan; optekenen; registreren; vastleggen
faire inscrire	aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen	aangeven; declareren; zich aanmelden; zich melden; zich opgeven
inscrire	aanmelden; inschrijven; intekenen; kadastreren; opgeven; subscriberen	aanmelden; boeken; inboeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
inscrire pour	aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen
présenter	aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen	aan tafel bedienen; aanbevelen; aanbieden; aangeven; aankaarten; aanraden; aanreiken; aansnijden; aanvoeren; afgeven; bedienen; bieden; entameren; exposeren; formuleren; geven; iemand recommanderen; in een formule brengen; indienen; inkleden; inleven; invoelen; laten zien; meeleven; naar voren brengen; nomineren; offreren; op tafel leggen; opdienen; opdissen; opperen; opwerpen; overgeven; overhandigen; poneren; presenteren; te berde brengen; tentoonstellen; ter overweging geven; ter sprake brengen; toesteken; tonen; vertonen; voelen; voor ogen brengen; voordragen; voorleggen; voorschotelen; voorzetten
s'enrôler	aanmelden; aanmonsteren; inschrijven
s'inscrire	aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen	registreren
se faire inscrire	aanmelden; aanmonsteren; inschrijven	zich aanmelden; zich melden; zich opgeven
souscrire	aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen	een mening aanhangen; een mening zijn toegedaan

Verwante definities voor "inschrijven":

je er schriftelijk voor opgeven¹
- hij schreef zich in voor de opleiding¹
zijn naam op een lijst zetten¹
- ik heb tien nieuwe leerlingen ingeschreven¹

Wiktionary: inschrijven

inschrijven

verb

een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen
- inschrijven → inscrire

inschrijven

verb

écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
- inscrire → boeken; bijboeken; inschrijven; registreren

Cross Translation:

From	To	Via
• inschrijven	→ souscrire à une action	↔ eine Aktie zeichnen — Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift unter ein schriftlich abgegebenes verbindliches Kaufangebot zur Übernahme und Bezahlung einer Aktie vor ihrer Emission, das heißt vor ihrer Einführung in den Handelsverkehr, verpflichten
• inschrijven	→ signer; ratifier; solder; acquitter; contresigner; parapher; quittancer; enregistrer; inscrire; attester; souscrire	↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
• inschrijven	→ enregistrer	↔ register — to enter in a register

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek