Innemend in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

innemend:
- affable; séduisant; charmant; engageant; avenant; d'une manière affable
innemen:
- prendre des médicaments; raccourcir des vêtements
Wiktionary:
- innemend → gentil, mignon, ravissant, sympathique
- innemen → rétrécir
- innemen → assumer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor innemend (Nederlands) in het Frans

innemend:

innemend bijvoeglijk naamwoord

innemend (genegenheid opwekkend; minzaam; charmant)
affable; séduisant; charmant; engageant; avenant; d'une manière affable
- affable bijvoeglijk naamwoord
- séduisant bijvoeglijk naamwoord
- charmant bijvoeglijk naamwoord
- engageant bijvoeglijk naamwoord
- avenant bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière affable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor innemend:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affable	charmant; genegenheid opwekkend; innemend; minzaam	aangenaam; aardig; attent; bedaard; behulpzaam; gelijkmoedig; goedaardig; goedhartig; goedwillig; hulpvaardig; kalm; plezierig; rustig; voorkomend; vriendelijk; welwillend; zachtaardig
avenant	charmant; genegenheid opwekkend; innemend; minzaam	aangenaam; aanspreekbaar; benaderbaar; bevallig; fijn; genaakbaar; lekker; lief; open; prettig; toegankelijk; toeschietelijk
charmant	charmant; genegenheid opwekkend; innemend; minzaam	aanbiddelijk; aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; attent; attractief; begeerenswaardig; behaaglijk; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; elegant; enig; fijn; goedaardig; goedhartig; gracieus; hulpvaardig; knap; leuk; lief; lieflijk; lieftallig; mooi; oogstrelend; plezant; plezierig; prettig; schattig; sierlijk; snoezig; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; vertederend; verzoekend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
d'une manière affable	charmant; genegenheid opwekkend; innemend; minzaam
engageant	charmant; genegenheid opwekkend; innemend; minzaam	aangenaam; aangrijpend; behaaglijk; emotioneel; fijn; hartroerend; hartveroverend; leuk; ontroerend; plezant; plezierig; prettig; roerend
séduisant	charmant; genegenheid opwekkend; innemend; minzaam	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; fraai; goed ogend; gracieus; knap; mooi; prettig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgevallig

Verwante woorden van "innemend":

innemendheid, innemendst, innemendste

Wiktionary: innemend

innemend

adjective

agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.
- gentil → bekoorlijk; charmant; innemend; schattig; snoeperig; snoezig; liefelijk; zacht; zoet; aardig; lief; voorkomend; vriendelijk
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
- mignon → bekoorlijk; charmant; innemend; schattig; snoeperig; snoezig; bevallig; gracieus; sierlijk; aardig; keurig; leuk
(figuré) Qui transporter d’admiration.
- ravissant → bekoorlijk; charmant; innemend; schattig; snoeperig; snoezig; beeldig; betoverend; heerlijk; verrukkelijk
Relatif à la sympathie.
- sympathique → innemend; sympathiek; zielsverwant

innemen:

innemen werkwoord (neem in, neemt in, nam in, namen in, ingenomen)

innemen (medicijn innemen)
prendre des médicaments
- prendre des médicaments werkwoord
innemen (kleding inkorten)
raccourcir des vêtements
- raccourcir des vêtements werkwoord

Conjugations for innemen:

o.t.t.

neem in
neemt in
neemt in
nemen in
nemen in
nemen in

o.v.t.

nam in
nam in
nam in
namen in
namen in
namen in

v.t.t.

ben ingenomen
bent ingenomen
is ingenomen
zijn ingenomen
zijn ingenomen
zijn ingenomen

v.v.t.

was ingenomen
was ingenomen
was ingenomen
waren ingenomen
waren ingenomen
waren ingenomen

o.t.t.t.

zal innemen
zult innemen
zal innemen
zullen innemen
zullen innemen
zullen innemen

o.v.t.t.

zou innemen
zou innemen
zou innemen
zouden innemen
zouden innemen
zouden innemen

en verder

heb ingenomen
hebt ingenomen
heeft ingenomen
hebben ingenomen
hebben ingenomen
hebben ingenomen

diversen

neem in!
neemt in!
ingenomen
innemend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor innemen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
prendre des médicaments	innemen; medicijn innemen
raccourcir des vêtements	innemen; kleding inkorten
-	bezetten

Synoniemen voor "innemen":

bezetten

Antoniemen van "innemen":

uitleggen

Verwante definities voor "innemen":

een plaats in beslag nemen¹
- die koelkast neemt te veel plaats in¹
inslikken¹
- hij neemt zijn pillen elke dag in¹
nauwer maken¹
- je bent mager geworden, ik zal dat jasje innemen¹
veroveren¹
- de stad werd ingenomen door de Serviërs¹

Wiktionary: innemen

innemen

verb

kleding vernauwen
- innemen → rétrécir

Cross Translation:

From	To	Via
• innemen	→ assumer	↔ assume — take on a position

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek