Indien in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

indien:
- si; si tant est que; pourvu que; à condition que
indienen:
- offrir; présenter; proposer
Wiktionary:
- indien → si
- indien → si
- indienen → dépôt
- indienen → offrir, présenter
- indienen → tendre, offrir, soumettre, présenter

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor indien (Nederlands) in het Frans

indien:

indien bijvoeglijk naamwoord

indien (als)
si; si tant est que
- si bijvoeglijk naamwoord
- si tant est que bijvoeglijk naamwoord
indien (als; mits)
pourvu que; si; à condition que
- pourvu que bijvoeglijk naamwoord
- si bijvoeglijk naamwoord
- à condition que bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor indien:

Conjunction	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	als; wanneer; zo
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pourvu que	als; indien; mits
si	als; indien; mits	of
à condition que	als; indien; mits
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pourvu que	als; indien; mits
si	als; indien; mits	inderdaad; jawel; jazeker; wel; zulke
si tant est que	als; indien
à condition que	als; indien; mits

Synoniemen voor "indien":

als; wanneer; zo

Verwante definities voor "indien":

geeft een voorwaarde aan, in het geval dat¹
- wilt u bellen indien u verhinderd bent?¹

Wiktionary: indien

indien

conjunction

onder de voorwaarde dat
- indien → si

indien

conjunction

Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel. Dans le cas où, à condition que, supposer que.
- si → als; indien; of; ingeval; wanneer; ja; jawel; immers; toch; wel; zeker; ook

Cross Translation:

From	To	Via
• indien	→ si	↔ if — supposing that

indienen:

indienen werkwoord (dien in, dient in, diende in, dienden in, ingediend)

indienen (aanbieden)
offrir; présenter; proposer
- offrir werkwoord (offre, offres, offrons, offrez, offrent, offrais, offrait, offrions, offriez, offraient, offris, offrit, offrîmes, offrîtes, offrirent, offrirai, offriras, offrira, offrirons, offrirez, offriront)
- présenter werkwoord (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- proposer werkwoord (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)

Conjugations for indienen:

o.t.t.

dien in
dient in
dient in
dienen in
dienen in
dienen in

o.v.t.

diende in
diende in
diende in
dienden in
dienden in
dienden in

v.t.t.

heb ingediend
hebt ingediend
heeft ingediend
hebben ingediend
hebben ingediend
hebben ingediend

v.v.t.

had ingediend
had ingediend
had ingediend
hadden ingediend
hadden ingediend
hadden ingediend

o.t.t.t.

zal indienen
zult indienen
zal indienen
zullen indienen
zullen indienen
zullen indienen

o.v.t.t.

zou indienen
zou indienen
zou indienen
zouden indienen
zouden indienen
zouden indienen

en verder

is ingediend

diversen

dien in!
dient in!
ingediend
indienend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor indienen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
offrir	aanbieden; indienen	aan tafel bedienen; aanbieden; aangeven; aanreiken; afgeven; bedienen; bieden; cadeau doen; cadeau geven; fuiven; geven; laten zien; leveren; offreren; opdienen; opdissen; overgeven; overhandigen; presenteren; schenken; toesteken; tonen; trakteren; uitloven; vertonen; voorschotelen; voorzetten
proposer	aanbieden; indienen	aanbevelen; aanbieden; aankaarten; aanknopen; aanraden; aansnijden; aanvoeren; een voorstel doen; entameren; geld opleveren; gesprek aanknopen; iemand recommanderen; inbrengen; laten zien; naar voren brengen; nomineren; offreren; op tafel leggen; openen; opperen; opwerpen; poneren; postuleren; presenteren; starten; stellen; suggereren; te berde brengen; ter overweging geven; ter sprake brengen; tonen; uitloven; voordragen; voorleggen; vooronderstellen; voorslaan; voorstellen
présenter	aanbieden; indienen	aan tafel bedienen; aanbevelen; aanbieden; aangeven; aankaarten; aanmelden; aanraden; aanreiken; aansnijden; aanvoeren; afgeven; bedienen; bieden; entameren; exposeren; formuleren; geven; iemand recommanderen; in een formule brengen; inkleden; inleven; inschrijven; intekenen; invoelen; laten zien; meeleven; naar voren brengen; nomineren; offreren; op tafel leggen; opdienen; opdissen; opgeven; opperen; opwerpen; overgeven; overhandigen; poneren; presenteren; subscriberen; te berde brengen; tentoonstellen; ter overweging geven; ter sprake brengen; toesteken; tonen; vertonen; voelen; voor ogen brengen; voordragen; voorleggen; voorschotelen; voorzetten

Wiktionary: indienen

indienen

noun

action de déposer, de placer une chose en quelque endroit, ou de remettre, de confier une chose à quelqu’un.
- dépôt → deposito; inlaag; inleg; inleggeld; opslagplaats; bijzetten; indienen

verb

présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
- offrir → indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; aanbieden; spelen; te koop aanbieden; offeren; opofferen; cadeau geven; schenken
Traductions à trier suivant le sens
- présenter → indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; aanbieden; spelen