Nederlands
Uitgebreide vertaling voor in zorg zijn (Nederlands) in het Frans
in zorg zijn:
in zorg zijn werkwoord (ben in zorg, bent in zorg, is in zorg, was in zorg, waren in zorg, in zorg geweest)
-
in zorg zijn (bezorgd wezen)
craindre; avoir peur; redouter; appréhender-
craindre werkwoord (crains, craint, craignons, craignez, craignent, craignais, craignait, craignions, craigniez, craignaient, crainis, crainit, crainîmes, crainîtes, crainirent, craindrai, craindras, craindra, craindrons, craindrez, craindront)
-
avoir peur werkwoord
-
redouter werkwoord (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, redoutent, redoutais, redoutait, redoutions, redoutiez, redoutaient, redoutai, redoutas, redouta, redoutâmes, redoutâtes, redoutèrent, redouterai, redouteras, redoutera, redouterons, redouterez, redouteront)
-
appréhender werkwoord (appréhende, appréhendes, appréhendons, appréhendez, appréhendent, appréhendais, appréhendait, appréhendions, appréhendiez, appréhendaient, appréhendai, appréhendas, appréhenda, appréhendâmes, appréhendâtes, appréhendèrent, appréhenderai, appréhenderas, appréhendera, appréhenderons, appréhenderez, appréhenderont)
-
Conjugations for in zorg zijn:
o.t.t.
- ben in zorg
- bent in zorg
- is in zorg
- zijn in zorg
- zijn in zorg
- zijn in zorg
o.v.t.
- was in zorg
- was in zorg
- was in zorg
- waren in zorg
- waren in zorg
- waren in zorg
v.t.t.
- ben in zorg geweest
- bent in zorg geweest
- is in zorg geweest
- zijn in zorg geweest
- zijn in zorg geweest
- zijn in zorg geweest
v.v.t.
- was in zorg geweest
- was in zorg geweest
- was in zorg geweest
- waren in zorg geweest
- waren in zorg geweest
- waren in zorg geweest
o.t.t.t.
- zal in zorg zijn
- zult in zorg zijn
- zal in zorg zijn
- zullen in zorg zijn
- zullen in zorg zijn
- zullen in zorg zijn
o.v.t.t.
- zou in zorg zijn
- zou in zorg zijn
- zou in zorg zijn
- zouden in zorg zijn
- zouden in zorg zijn
- zouden in zorg zijn
diversen
- wees in zorg!
- weest in zorg!
- in zorg geweest
- in zorg zijnd
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor in zorg zijn:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| appréhender | bezorgd wezen; in zorg zijn | beducht zijn; duchten; opkijken tegen |
| avoir peur | bezorgd wezen; in zorg zijn | angst hebben; beducht zijn; duchten |
| craindre | bezorgd wezen; in zorg zijn | angst hebben; bang zijn; beducht zijn; duchten; schromen; vrees koesteren; vrezen |
| redouter | bezorgd wezen; in zorg zijn | angst hebben; bang zijn; beducht zijn; duchten; schromen; vrees koesteren; vrezen |