| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clandestin
|
|
onderduiker
|
|
faux
|
|
falsificatie; verkeerde; vervalsing; zeis
|
|
fourbe
|
|
gluiperds
|
|
hypocrite
|
|
draaier; gladjanus; gluiperd; huichelaar; huichelaarster; hypocriet; schijnheilige; veinzer
|
|
rusé
|
|
doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; goochemheid; leperd; leperik; listigheid; schranderheid; sluwheid; snoodheid; uitgeslapenheid
|
|
secret
|
|
discretie; geheim; geheimhouding; geheimzinnigheid; heimelijkheid; kiesheid; mysterie; stiekemheid; verborgenheid; verholenheid
|
|
sournois
|
|
gladjanus; gluiperd; gluiperds
|
|
traître
|
|
landverrader; verklapper; verlinker; verrader
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
caché
|
bedekt; heimelijk; in het geniep; steels; stiekem; verholen; verstolen
|
cryptisch; geluidloos; geruisloos; in 't geniep; onderhuids; ongemerkt; ongezien; onopgemerkt; sluimerend; stil; stilletjes; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verdekt; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; zachtjes
|
|
furtif
|
achterbaks; bedekt; doortrapt; geheim; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verholen; verstolen
|
onopgemerkt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clandestin
|
achterbaks; bedekt; doortrapt; geheim; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verholen; verstolen
|
clandestien; geluidloos; geruisloos; heimelijk; illegaal; in 't geniep; onder de grond; onderaards; ondergronds; ongemerkt; ongeoorloofd; ongezien; onopgemerkt; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; stil; stilletjes; verbloemd; verboden; verboden bij de wet; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; wederrechtelijk; zachtjes
|
|
clandestinement
|
achterbaks; bedekt; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verholen; verstolen
|
clandestien; heimelijk; illegaal; onder de grond; onderaards; ondergronds; onderhands; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; stilletjes; verbloemd; verboden; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; wederrechtelijk
|
|
dissimulé
|
achterbaks; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks
|
huichelachtig; onoprecht
|
|
en cachette
|
achterbaks; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks
|
clandestien; heimelijk; onder de grond; onderaards; ondergronds; onderhands; ongeoorloofd; stilletjes; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen
|
|
en catimini
|
geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen
|
|
|
en secret
|
achterbaks; doortrapt; geheim; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verstolen
|
|
|
en traître
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; in het geniep; snood; stiekem
|
gevaarlijk; trouweloos; vals; verraderlijk
|
|
faux
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; in het geniep; snood; stiekem
|
bedriegelijk; bedrieglijk; ernaast; fout; foutief; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; gemeen; huichelachtig; illusoir; kunstmatig; kwaadwillig; met slechte intentie; mis; misleidend; nagemaakt; niet echt; onaanvaardbaar; onacceptabel; ondergeschoven; onecht; onharmonisch; onjuist; onnatuurlijk; onoprecht; onwaar; onwaarachtig; slecht; ten onrechte; vals; verkeerd
|
|
fourbe
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; in het geniep; snood; stiekem
|
boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals
|
|
furtivement
|
achterbaks; bedekt; doortrapt; geheim; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verholen; verstolen
|
heimelijk; onderhands; stilletjes
|
|
félon
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; in het geniep; snood; stiekem
|
boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals
|
|
hypocrite
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks
|
achterbaks; doortrapt; gehaaid; gehuicheld; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; geveinsd; gewiekst; gluiperig; huichelachtig; leep; listig; onoprecht; schijnheilig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
|
|
minable
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; in het geniep; snood; stiekem
|
achterbaks; armoedig; armzalig; bar; bedonderd; belazerd; deerniswekkend; diep ongelukkig; doortrapt; droog; ellendig; erbarmelijk; erg; flodderig; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; haveloos; leep; listig; luizig; pover; rampzalig; schamel; schooierig; schraal; schriel; sjofel; sjofeltjes; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; verlopen
|
|
perfide
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks
|
achterbaks; arglistig; bedriegelijk; doortrapt; duivelachtig; duivels; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; gluiperig; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; link; listig; met slechte intentie; min; nagemaakt; onecht; ontrouw; onwaar; overspelig; perfide; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; venijnig
|
|
perfidement
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks
|
achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; duivelachtig; duivels; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; kwaadaardig; leep; listig; nagemaakt; onecht; ontrouw; onwaar; overspelig; perfide; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals
|
|
roué
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; in het geniep; snood; stiekem
|
achterbaks; doortrapt; duivelachtig; duivels; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; kwaadaardig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
|
|
rusé
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; in het geniep; snood; stiekem
|
achterbaks; adrem; arglistig; berekenend; bij de pinken; bijdehand; clever; doortrapt; duivelachtig; duivels; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; goochem; kien; kwaadaardig; leep; link; listig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spitsvondig; stiekem; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen
|
|
secret
|
achterbaks; bedekt; doortrapt; geheim; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verholen; verstolen
|
cryptisch; geheimzinnig; geluidloos; geruisloos; gesloten; heimelijk; in 't geniep; mysterieus; onder de grond; onderaards; ondergronds; onderhuids; ongemerkt; ongezien; raadselachtig; sluimerend; stil; stilletjes; taciturn; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; weinig spraakzaam; zachtjes; zwijgend; zwijgzaam
|
|
secrètement
|
achterbaks; bedekt; doortrapt; geheim; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verholen; verstolen
|
heimelijk; onderhands; stilletjes
|
|
sournois
|
achterbaks; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks
|
achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
|
|
sournoisement
|
achterbaks; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks
|
achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
|
|
traître
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; in het geniep; snood; stiekem
|
achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevaarlijk; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; trouweloos; uitgekookt; vals; verraderlijk
|
|
traîtreusement
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; in het geniep; snood; stiekem
|
achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevaarlijk; gewiekst; gluiperig; leep; listig; ontrouw; overspelig; slinks; sluw; snood; stiekem; trouweloos; uitgekookt; vals; verraderlijk
|
|
à l'insu des autres
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks
|
achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
|
|
à la dérobée
|
achterbaks; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks
|
achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
|