Nederlands
Uitgebreide vertaling voor in acht nemen (Nederlands) in het Frans
in acht nemen:
-
in acht nemen (ontzien; verschonen; sparen)
épargner; estimer; respecter-
épargner werkwoord (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
-
estimer werkwoord (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
respecter werkwoord (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)
-
Conjugations for in acht nemen:
o.t.t.
- neem in acht
- neemt in acht
- neemt in acht
- nemen in acht
- nemen in acht
- nemen in acht
o.v.t.
- nam in acht
- nam in acht
- nam in acht
- namen in acht
- namen in acht
- namen in acht
v.t.t.
- heb in acht genomen
- hebt in acht genomen
- heeft in acht genomen
- hebben in acht genomen
- hebben in acht genomen
- hebben in acht genomen
v.v.t.
- had in acht genomen
- had in acht genomen
- had in acht genomen
- hadden in acht genomen
- hadden in acht genomen
- hadden in acht genomen
o.t.t.t.
- zal in acht nemen
- zult in acht nemen
- zal in acht nemen
- zullen in acht nemen
- zullen in acht nemen
- zullen in acht nemen
o.v.t.t.
- zou in acht nemen
- zou in acht nemen
- zou in acht nemen
- zouden in acht nemen
- zouden in acht nemen
- zouden in acht nemen
en verder
- is in acht genomen
- zijn in acht genomen
diversen
- neem in acht!
- neemt in acht!
- in acht genomen
- in acht nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor in acht nemen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| estimer | in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen | aannemen; achten; adviseren; afwegen; appreciëren; becijferen; begroten; bepalen; beraden; beramen; berekenen; calculeren; consideren; determineren; eerbiedigen; geloven; gissen; gissing maken; hoogachten; hoogschatten; iets aanraden; iets overwegen; ingeven; inschatten; op prijs stellen; overdenken; overwegen; raden; ramen; respecteren; schatten; suggereren; taxeren; uitrekenen; uitwerken; vaststellen; waarderen |
| respecter | in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen | achten; appreciëren; buigen; eerbied tonen; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; houden aan; nakomen; op prijs stellen; opkijken tegen; respecteren; waarderen |
| épargner | in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen | besparen; bezuinigen; bijeenzamelen; geld besparen; korten; matigen; minder gebruiken; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; opsparen; sparen; vergaren; verzamelen; zuinig zijn |
Wiktionary: in acht nemen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in acht nemen | → examiner; considérer; réfléchir; songer | ↔ consider — think about seriously |
| • in acht nemen | → observer; respecter | ↔ observe — to follow |