Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- ijdelheid:
-
ijdel:
- arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance; inoccupé; vainement; non occupé; inutilement; peine perdue; sans résultat; en vain; vain; infructueux; inutile; infructueusement; sans effet
- Wiktionary:
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor ijdelheid (Nederlands) in het Frans
ijdelheid:
-
de ijdelheid (ijdeltuiterij; wuftheid)
-
de ijdelheid (zelfingenomenheid; eigendunk; egotisme; zelfgenoegzaamheid; arrogantie; eigenwaan; hoogmoed)
Vertaal Matrix voor ijdelheid:
Verwante woorden van "ijdelheid":
Wiktionary: ijdelheid
ijdelheid
Cross Translation:
noun
ijdelheid
-
het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden
- ijdelheid → vanité
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ijdelheid | → orgueil; vanité | ↔ conceit — overly high self-esteem |
| • ijdelheid | → vanité | ↔ vanity — excessive pride |
ijdel:
-
ijdel (zelfingenomen; zelfgenoegzaam; verwaand; ingebeeld)
arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance-
arrogant bijvoeglijk naamwoord
-
vaniteux bijvoeglijk naamwoord
-
prétentieux bijvoeglijk naamwoord
-
prétentieuse bijvoeglijk naamwoord
-
prétentieusement bijvoeglijk naamwoord
-
hautain bijvoeglijk naamwoord
-
présomptueux bijvoeglijk naamwoord
-
vaniteuse bijvoeglijk naamwoord
-
présomptueusement bijvoeglijk naamwoord
-
arrogamment bijvoeglijk naamwoord
-
satisfait avec soi-même bijvoeglijk naamwoord
-
de manière arrogante bijvoeglijk naamwoord
-
avec arrogance bijvoeglijk naamwoord
-
-
ijdel (ongevuld; leeg; loos)
inoccupé; vainement; non occupé; inutilement-
inoccupé bijvoeglijk naamwoord
-
vainement bijvoeglijk naamwoord
-
non occupé bijvoeglijk naamwoord
-
inutilement bijvoeglijk naamwoord
-
-
ijdel (tevergeefs; nutteloos; zonder resultaat; vergeefs; vruchteloos)
peine perdue; sans résultat; en vain; vain; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement-
peine perdue bijvoeglijk naamwoord
-
sans résultat bijvoeglijk naamwoord
-
en vain bijvoeglijk naamwoord
-
vain bijvoeglijk naamwoord
-
vainement bijvoeglijk naamwoord
-
infructueux bijvoeglijk naamwoord
-
inutile bijvoeglijk naamwoord
-
infructueusement bijvoeglijk naamwoord
-
inutilement bijvoeglijk naamwoord
-
-
ijdel (vruchteloos; onbeduidend)
inutilement; vain; sans effet; en vain-
inutilement bijvoeglijk naamwoord
-
vain bijvoeglijk naamwoord
-
sans effet bijvoeglijk naamwoord
-
en vain bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor ijdel:
Verwante woorden van "ijdel":
Verwante definities voor "ijdel":
Wiktionary: ijdel
ijdel
adjective
-
(vieilli) Qui venir avant terme, qui n’pouvoir acquérir son entier développement.
-
Qui est vain ; qui n’a nulle importance.
- frivole → ijdel; nietig; onbelangrijk; frivool; lichtzinnig; wuft
-
Personne vaniteuse.