Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal iemand

Vertaal iemand van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

iemand:
- personne; on; quelqu'un; homme; individu
- Quelqu'un; session Windows Live en cours
Wiktionary:
- iemand → quelqu'un
- iemand → personne
- iemand → quelqu’un, être en froid avec quelqu'un, quelqu'un

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor iemand (Nederlands) in het Frans

iemand:

iemand [znw.] zelfstandig naamwoord

iemand
la personne; on; le quelqu'un
- personne [la ~] zelfstandig naamwoord
- on zelfstandig naamwoord
- quelqu'un [le ~] zelfstandig naamwoord
iemand (mens; persoon; mensenkind; individu; wezen)
la personne; l'homme; l'individu
- personne [la ~] zelfstandig naamwoord
- homme [le ~] zelfstandig naamwoord
- individu [le ~] zelfstandig naamwoord

iemand

iemand (Iemand op Windows Live)
Quelqu'un; session Windows Live en cours
- Quelqu'un
- session Windows Live en cours

Vertaal Matrix voor iemand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
homme	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	butler; gast; goser; gozer; heerschap; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; kerel; knakker; knul; levensgezel; levenspartner; man; manspersoon; mens; menselijk wezen; partner; sujet; vent
individu	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	butler; creatuur; eenling; enkeling; herenknecht; individu; kamerbediende; kamerdienaar; kerel; man; manspersoon; mens; menselijk wezen; persoon; schepsel; sterveling; vent; wezen
on	iemand
personne	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	individu; mens; persoon; sterveling; wezen
quelqu'un	iemand
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Quelqu'un	Iemand op Windows Live; iemand
session Windows Live en cours	Iemand op Windows Live; iemand
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
on		men

Verwante woorden van "iemand":

iemands

Verwante definities voor "iemand":

als je niet weet over wie het precies gaat of als je dat niet wilt zeggen¹
- er heeft iemand voor je gebeld¹

Wiktionary: iemand

iemand

pronoun

een bepaald persoon
- iemand → quelqu'un

iemand

noun

Quelqu’un
- personne → iemand

-
- quelqu’un → iemand

Cross Translation:

From	To	Via
• iemand	→ être en froid avec quelqu'un	↔ give someone the cold shoulder — to snub
• iemand	→ quelqu'un	↔ somebody — some unspecified person
• iemand	→ quelqu'un	↔ someone — some person
• iemand	→ quelqu’un	↔ jemand — eine oder mehrere unbestimmte Person(en)

Verwante vertalingen van iemand

¹Muiswerk Woordenboek