Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal hovaardigheid

Vertaal hovaardigheid van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. hovaardigheid:
  2. hovaardig:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hovaardigheid (Nederlands) in het Frans

hovaardigheid:

hovaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de hovaardigheid (hoogmoedigheid; trots)
    la fierté; la vanité; l'orgueil
    • fierté [la ~] zelfstandig naamwoord
    • vanité [la ~] zelfstandig naamwoord
    • orgueil [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. de hovaardigheid (laatdunkendheid)
    la prétention; la vanité; l'insolence; la fatuité

Vertaal Matrix voor hovaardigheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fatuité hovaardigheid; laatdunkendheid arrogantie; hooghartigheid; pretentie; verwaandheid
fierté hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots eer; eergevoel; fierheid; trots
insolence hovaardigheid; laatdunkendheid aanmatiging; arrogantie; brutaliteit; hooghartigheid; impertinentie; inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfverheffing
orgueil hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots aanmatiging; arrogantie; eer; eergevoel; fierheid; hooghartigheid; hovaardij; ijdelheid; ijdeltuiterij; inbeelding; trots; verwaandheid; wuftheid; zelfverheffing
prétention hovaardigheid; laatdunkendheid aanmatiging; arrogantie; bombast; eigendunk; eigenwaan; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; hooghartigheid; inbeelding; pompeusheid; pretentie; uit de hoogte doen; verhevenheid; verwaandheid; zelfverheffing
vanité hoogmoedigheid; hovaardigheid; laatdunkendheid; trots arrogantie; hooghartigheid; ijdelheid; ijdeltuiterij; onvruchtbaarheid; onzinnigheid; pretentie; verwaandheid; vruchteloos; wuftheid

Verwante woorden van "hovaardigheid":


hovaardig:

hovaardig bijvoeglijk naamwoord

  1. hovaardig (arrogant; hooghartig; verwaand; )
    arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant
  2. hovaardig (hoogmoedig; trots; arrogant; )
    hautain; orgueilleux; arrogant; orgueilleuse; orgueilleusement

Vertaal Matrix voor hovaardig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
insolent boer; onbeschofte man
prétentieux betweter; uitslover; wijsneus
supérieur baas; bevelhebber; chef; commandant; hoofd; kloosteroverste; meerdere; meester; moeder overste; overste; patroon; superieur
vaniteux ijdeltuit
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
altier aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen fier; flink; glorieus; groots; prat; trots
arrogamment aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
arrogant aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; geringschattend; hanig; hautain; hooghartig; ijdel; ingebeeld; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
avec arrogance aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; ijdel; ingebeeld; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
avec condescendance aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend
avec suffisance aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
condescendant aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend; verlagend
d'un air suffisant aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
de manière arrogante aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
dédaigneusement aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen honend; hooghartig; laag; minachtend; smalend; spottend; vanuit de hoogte; verachtelijk
fier aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen fier; flink; glorieus; groots; prat; trots
fière aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen fier; flink; glorieus; groots; prat; trots
fièrement aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen fier; flink; glorieus; groots; prat; trots
hautain aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen geringschattend; hooghartig; ijdel; ingebeeld; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
insolent aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; brutaal; hondsbrutaal; lomp; onbeleefd; onbeschaamd; onbeschoft; onelegant; ongegeneerd; ongemanierd; plomp; respectloos; vrijpostig
méprisant aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen honend; hooghartig; laag; minachtend; smalend; spottend; verachtelijk
orgueilleuse arrogant; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig
orgueilleusement aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig
orgueilleux aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen fier; flink; glorieus; groots; opschepperig; prat; protsend; protserig; schreeuwerig; trots
présomptueusement aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen ijdel; ingebeeld; kwasterig; nuffig; verwaand; wijsneuserig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
présomptueux aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; ambitieus; arrogant; belerend; eerzuchtig; frikkerig; hautain; hooghartig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; nuffig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pedant; pretentieus; respectloos; schoolmeesterachtig; streverig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
prétentieuse aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen ijdel; ingebeeld; pretentieus; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
prétentieusement aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; ijdel; ingebeeld; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pretentieus; respectloos; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
prétentieux aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; belerend; frikkerig; ijdel; ingebeeld; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pedant; pretentieus; respectloos; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
satisfait avec soi-même aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen belerend; frikkerig; ijdel; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
suffisant aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen belerend; bevredigend; frikkerig; genoeg; genoegzaam; geringschattend; hooghartig; ingebeeld; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; pedant; schoolmeesterachtig; sufficiënt; toereikend; trots; uit de hoogte; verwaand; voldoende; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
supérieur aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen befaamd; bovenst; bovenste; eersteklas; eersterangs; geacht; geringschattend; honend; hooggeplaatst; hooggezeten; hooghartig; hoogwaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opperst; opperste; perfect; prima; prominent; smalend; spottend; superieur; top; tot de beste klasse behorend; trots; uit de hoogte; uitstekend; van goede kwaliteit; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
vaniteuse aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
vaniteux aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen

Verwante woorden van "hovaardig":


Wiktionary: hovaardig

hovaardig
adjective
  1. hoogmoedig, verwaand







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0982 seconde
Page rendered in 1.0 seconds