Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- hoe dan ook:
-
Wiktionary:
- hoe dan ook → de toute manière
- hoe dan ook → de toute manière, quoi qu'il en soit, en tout cas, de toute façon, d'ailleurs
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor hoe dan ook (Nederlands) in het Frans
hoe dan ook:
-
hoe dan ook
de toute façon; de quelque façon que ce soit; en tout état de cause; quoi qu'il en soit; n'importe comment-
de toute façon bijvoeglijk naamwoord
-
de quelque façon que ce soit bijvoeglijk naamwoord
-
en tout état de cause bijvoeglijk naamwoord
-
quoi qu'il en soit bijvoeglijk naamwoord
-
n'importe comment bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor hoe dan ook:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| de quelque façon que ce soit | hoe dan ook | |
| de toute façon | hoe dan ook | 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; desalniettemin; desondanks; dus; evengoed; logisch; natuurlijk; niettegenstaande; onontkomelijk; sowieso; toch; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel |
| en tout état de cause | hoe dan ook | |
| n'importe comment | hoe dan ook | |
| quoi qu'il en soit | hoe dan ook |
Wiktionary: hoe dan ook
hoe dan ook
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hoe dan ook | → de toute manière | ↔ anyhow — in any way, in any manner |
| • hoe dan ook | → quoi qu'il en soit | ↔ anyway — in any way |
| • hoe dan ook | → en tout cas; de toute façon; d'ailleurs | ↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement |
| • hoe dan ook | → de toute façon | ↔ ohnehin — sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut |