Overzicht
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor heilige (Nederlands) in het Frans
heilige:
-
de heilige (gildepatroon)
Vertaal Matrix voor heilige:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| patron | gildepatroon; heilige | aanvoerder; baas; begeleider; begunstiger; beschermheer; beschermheilige; bevelhebber; chef; commandant; dessin; directeur; donateur; gids; hoofd; kapitein; knippatroon; leider; leidsman; loods; mal; mecenas; meerdere; meester; modelvorm; motief; patroon; raderblad; schenker; schutspatroon; sjablone; sjabloon; superieur; tekening; vlootschipper; voorman; werkbaas; werkgever |
| saint | gildepatroon; heilige | sint |
| sainte | gildepatroon; heilige | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| saint | gewijd; glorierijk; heilig; herderlijk; met betrekking tot herders; verheerlijkt; zalig |
Verwante woorden van "heilige":
Wiktionary: heilige
heilige
Cross Translation:
noun
-
personne vivre une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une religion.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • heilige | → saint; sainte | ↔ saint — person proclaimed as saint |
| • heilige | → saint; sainte | ↔ saint — (figuratively) a person with positive qualities |
heilig:
-
heilig (gewijd)
sacré; saint; saintement-
sacré bijvoeglijk naamwoord
-
saint bijvoeglijk naamwoord
-
saintement bijvoeglijk naamwoord
-
-
heilig (verheerlijkt; glorierijk; zalig)
sacré; glorifié; glorieux; glorieusement; saint; saintement-
sacré bijvoeglijk naamwoord
-
glorifié bijvoeglijk naamwoord
-
glorieux bijvoeglijk naamwoord
-
glorieusement bijvoeglijk naamwoord
-
saint bijvoeglijk naamwoord
-
saintement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor heilig:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| saint | gildepatroon; heilige; sint | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| glorieusement | glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig | betoverend; fonkelend; glinsterend; glorierijk; luisterrijk; magnifiek; prachtig; roemrijk; roemvol; schitterend |
| glorieux | glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig | betoverend; fier; flink; fonkelend; glinsterend; glorierijk; glorieus; groots; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; prachtig; prat; roemrijk; roemvol; schitterend; trots |
| glorifié | glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig | |
| sacré | gewijd; glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig | bliksems; drommels; herderlijk; met betrekking tot herders; verdraaid; verduiveld |
| saint | gewijd; glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig | herderlijk; met betrekking tot herders |
| saintement | gewijd; glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig |