Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal hechtheid

Vertaal hechtheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

hechtheid:
- fermeté; ténacité; cohésion; solidité; stabilité; consistance
hecht:
- solide; résistant; stable
Wiktionary:
- hecht → ferme, robuste, solide

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hechtheid (Nederlands) in het Frans

hechtheid:

hechtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de hechtheid (stevigheid; soliditeit; vastheid)
la fermeté; la ténacité; la cohésion; la solidité; la stabilité; la consistance
- fermeté [la ~] zelfstandig naamwoord
- ténacité [la ~] zelfstandig naamwoord
- cohésion [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- stabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- consistance [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hechtheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cohésion	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	band; cohesie; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding
consistance	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	band; corpulentie; correlatie; dikte; gezetheid; lijvigheid; onverbrekelijkheid; relatie; samenhang; verband; verbinding; zwaarlijvigheid
fermeté	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	beslistheid; betrouwbaarheid; dapperheid; degelijkheid; deugdelijkheid; fermheid; flinkheid; forsheid; gewisheid; koenheid; kordaatheid; kranigheid; moed; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onvermurwbaarheid; onversaagdheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; pertinentie; soliditeit; standvastigheid; stelligheid; stevigheid; vastberadenheid; vastheid; vastigheid; zekerheid
solidité	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	betrouwbaarheid; dapperheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; dynamiek; eerbaarheid; energie; felheid; fermheid; fiksheid; gedegenheid; gehardheid; gestaaldheid; goede kwaliteit; koenheid; kracht; moed; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onversaagdheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; sterkte; stevigheid; stoerheid
stabilité	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	beslistheid; bestand zijn; bestendigheid; degelijkheid; deugdelijkheid; duurzaamheid; gedegenheid; goede kwaliteit; onomstotelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; stabiliteit; standvastigheid; vastberadenheid
ténacité	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	aanhouden; beslistheid; doorzettingsvermogen; standvastigheid; taaiheid; trekvastheid; uithouding; uithoudingsvermogen; vastberadenheid; vasthoudendheid; volhardendheid; volharding

Verwante woorden van "hechtheid":

hecht

hechtheid vorm van hecht:

hecht bijvoeglijk naamwoord

hecht
solide; résistant; stable
- solide bijvoeglijk naamwoord
- résistant bijvoeglijk naamwoord
- stable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hecht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
résistant		verzetsstrijder
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
résistant	hecht	bestand tegen; bestendig; betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; duurzame; opgewassen tegen; solide; stevig
solide	hecht	aannemelijk; behoorlijk; bestendig; betrouwbaar; danig; dapper; degelijk; degelijke; deugdelijk; doorwrocht; duchtig; ferm; fiks; flink; fors; gedegen; gefundeerd; gegrond; kordaat; logisch; moedig; moreel sterk; onderlegd; onveranderlijk; op goede gronden steunend; potig; robuust; solide; standvastig; steekhoudend; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; van goede hoedanigheid
stable	hecht	bestendig; duurzaam; duurzame; ferm; fiks; flink; gelijkblijvend; gelijkmatig; gestaag; onveranderlijk; stabiel; stevig

Verwante woorden van "hecht":

hechtheid, hechter, hechtere, hechtst, hechtste, hechte

Wiktionary: hecht

hecht

adjective

Qui a de la consistance, de la dureté.
- ferme → gevestigd; hecht; stevig; vast
Qui est fort, vigoureux, résistant.
- robuste → ferm; fors; hecht; potig; robuust; sterk; stevig; stoer; struis
physique|fr Qui a de la consistance.
- solide → degelijk; deugdelijk; flink; gedegen; hecht; solide; vast