Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal hartstochtelijk

Vertaal hartstochtelijk van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. hartstochtelijk:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hartstochtelijk (Nederlands) in het Frans

hartstochtelijk:

hartstochtelijk bijvoeglijk naamwoord

  1. hartstochtelijk (gepassioneerd; temperamentvol; vurig; )
    passionné; passionnément; brûlant; ardemment; fougueux; enflammé; ardent; avec ferveur; fougueusement
  2. hartstochtelijk (gepassioneerd; vurig; heftig; met hevige passie)
    passionnément; passionné; excité

Vertaal Matrix voor hartstochtelijk:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brûlant heet
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardemment gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig brandend; fel; fervent; fonkelend; gloeiend; hevig; verhit; vurig; warm
ardent gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig brandend; fel; fervent; fonkelend; geil; gloeiend; heet; hevig; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; vlammend; vurig; warm
avec ferveur gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig brandend; fel; fervent; fonkelend; gloeiend; hevig; verhit; vurig; warm
brûlant gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig adembenemend; benauwd; bloedheet; boeiend; brandend; branderig; broeierig; fel; fonkelend; geil; gloeiend; heet; hevig; hitsig; meeslepend; opgewonden; opwindend; pakkend; seksueel opgewonden; sensationeel; smoorheet; spannend; vlammend; vurig; warm; zinderend; zwoel
enflammé gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig bevlogen; bezield; brandend; enthousiast; fel; fonkelend; geestdriftig; gloedvol; gloeiend; hevig; ontvlamd; verhit; vurig; warm
excité gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig geagiteerd; geil; heet; hitsig; levendig; opgefokt; opgehitst; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; vurig
fougueusement gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig heftig; onbeheerst; onstuimig
fougueux gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig fervent; heftig; onbeheerst; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onstuimig; vurig
passionné gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig bevlogen; bezetene; bezield; brandend; enthousiast; fanatieke; fel; fervent; fonkelend; geboeid; geestdriftig; gefascineerd; geil; geïntrigeerd; gloedvol; gloeiend; hanig; heet; heftig; hevig; hitsig; onbeheerst; onstuimig; opgewonden; pinnig; scherp; seksueel opgewonden; snibbig; verhit; vinnig; vlijmend; vurig; warm
passionnément gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig fervent; vurig

Verwante woorden van "hartstochtelijk":

  • hartstochtelijker, hartstochtelijkere, hartstochtelijkst, hartstochtelijkste, hartstochtelijke

Wiktionary: hartstochtelijk

Cross Translation:
FromToVia
• hartstochtelijk → passionné ↔ leidenschaftlich — Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend
• hartstochtelijk → véhément ↔ vehement — showing strong feelings; passionate; forceful or intense

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0391 seconde
Page rendered in 1.0 seconds