Handigheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

handigheid:
- art; habileté; savoir-faire; tour; dextérité; adresse; aptitude; trucage; tour d'artifice; capacité; facilité; savoir; compétence; connaissances; connaissance
handig:
- utile; utilement; habile; agile; adroit; adroitement; habilement; agilement; utilisable
Wiktionary:
- handigheid → adresse, dextérité, habileté, tour de main
- handigheid → dextérité, utilité, habileté
- handig → adroit, habile
- handig → légèrement, capable, expérimenté, talentueux, habile, commode, pratique, polyvalent, versatile

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor handigheid (Nederlands) in het Frans

handigheid:

handigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de handigheid (kunstgreep; kunst; behendigheid; truc; kunstje)
l'art; l'habileté; le savoir-faire; le tour; la dextérité; l'adresse; l'aptitude; le trucage; le tour d'artifice
- art [le ~] zelfstandig naamwoord
- habileté [la ~] zelfstandig naamwoord
- savoir-faire [le ~] zelfstandig naamwoord
- tour [le ~] zelfstandig naamwoord
- dextérité [la ~] zelfstandig naamwoord
- adresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- aptitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- trucage [le ~] zelfstandig naamwoord
- tour d'artifice [le ~] zelfstandig naamwoord
de handigheid
l'habileté; la capacité; la facilité; l'adresse; le savoir-faire; la dextérité
- habileté [la ~] zelfstandig naamwoord
- capacité [la ~] zelfstandig naamwoord
- facilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- adresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- savoir-faire [le ~] zelfstandig naamwoord
- dextérité [la ~] zelfstandig naamwoord
de handigheid (kunst; truc; toer; kneep)
l'art; le savoir-faire; l'aptitude; l'habileté; le savoir; la compétence; la connaissances; la connaissance; la capacité
- art [le ~] zelfstandig naamwoord
- savoir-faire [le ~] zelfstandig naamwoord
- aptitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- habileté [la ~] zelfstandig naamwoord
- savoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- compétence [la ~] zelfstandig naamwoord
- connaissances [la ~] zelfstandig naamwoord
- connaissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- capacité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor handigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adresse	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	adres; adressering; bekwaamheid; e-mailadres; foef; foefje; internet-e-mailadres; kneep; kneepje; kunstje; maniertje; mate van kunstbeheersing; techniek; truc; vaardigheid
aptitude	behendigheid; handigheid; kneep; kunst; kunstgreep; kunstje; toer; truc	bekwaamheid; bevoegd zijn; bevoegdheid; capabelheid; capaciteit; competentie; gelegenheid; geschiktheid; kans; kunde; kundigheid; kwaliteit; mogelijkheid; ter zake kundigheid
art	behendigheid; handigheid; kneep; kunst; kunstgreep; kunstje; toer; truc	kunde; kundigheid
capacité	handigheid; kneep; kunst; toer; truc	Capaciteit; bekwaamheid; capaciteit; deskundigheid; draagkracht; draagvermogen; inhoud; inhoudsruimte; kennis van zaken; kracht; kunde; kundigheid; kwaliteit; laadruimte; laadvermogen; macht; omvatte ruimte; prestatievermogen; scheepsinhoud; scheepsruimte; ter zake kundigheid; tonnage; tonnengeld; tonnenmaat; vaardigheid; vakkundigheid; vermogen; volume
compétence	handigheid; kneep; kunst; toer; truc	bekwaamheid; bevoegd zijn; bevoegdheid; capabelheid; capaciteit; competentie; deskundigheid; kennis van zaken; kunde; kundigheid; kwaliteit; mate van kunstbeheersing; techniek; ter zake kundigheid; vakkundigheid
connaissance	handigheid; kneep; kunst; toer; truc	bekende; bekende persoon; capabelheid; competentie; geest; geestverschijning; geleerdheid; gemoedstoestand; kennis; kennisje; medeweten; schim; spook; spookverschijning; stemming; vage kennis; verschijning; weten; wetenschap
connaissances	handigheid; kneep; kunst; toer; truc	geleerdheid; kennis; weten
dextérité	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	bekwaamheid; vaardigheid
facilité	handigheid	gemakkelijkheid; gerieflijkheid
habileté	behendigheid; handigheid; kneep; kunst; kunstgreep; kunstje; toer; truc	bekwaamheid; capaciteit; deskundigheid; foef; foefje; gewiekstheid; intelligentie; kennis van zaken; kneep; kneepje; kunde; kundigheid; kunstje; kwaliteit; maniertje; mate van kunstbeheersing; pienterheid; schranderheid; slimheid; slimmigheid; spitsvondigheid; techniek; ter zake kundigheid; truc; vaardigheid; vakkundigheid
savoir	handigheid; kneep; kunst; toer; truc	geleerdheid; kennis; kunde; kundigheid; weten; wetenschap
savoir-faire	behendigheid; handigheid; kneep; kunst; kunstgreep; kunstje; toer; truc	bekwaamheid; capaciteit; deskundigheid; ervaring; foefje; kennis van zaken; kneep; kneepje; kunde; kundigheid; kunstje; kwaliteit; maniertje; praktijk; routine; specialistische kennis; ter zake kundigheid; truc; vaardigheid; vakkundigheid
tour	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	afstand; baan; baanvak; beurt; burchttoren; cirkel; draai; draaibank; etappe; expeditie; foefje; gekke streek; kasteeltoren; kneep; kneepje; kring; kuier; kunstje; list; loopje; maniertje; mars; omdraaiing; omgang; omgang hebben met; omloop; ommetje; omwenteling; pad; poets; rare streek; reis; rit; ronde; ronde doen; rondgang; rondje; rondreis; rondrit; route; slimheid; slottoren; sluwe streek; spelletje; streek; tocht; tochtje; toer; toertje; toren; torenflat; torengebouw; torentje; tour; tournee; traject; trektocht; trip; truc; uitje; uitstapje; wandeling; wandeltocht; weg; wending; wolkenkrabber; zijn ronde doen
tour d'artifice	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc
trucage	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
savoir		in staat zijn; kunnen; op de hoogte zijn; vermogen; weten
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
connaissance		kennis

Verwante woorden van "handigheid":

handigheden, handigheidje, handigheidjes, handig

Wiktionary: handigheid

handigheid

noun

indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il falloir aller ou envoyer.
- adresse → bedrevenheid; handigheid; vaardigheid; vlugheid; slag; adres
adresse de la main.
- dextérité → handigheid; bekwaamheid
facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
- habileté → bedrevenheid; handigheid; vaardigheid; vlugheid; slag
Coup de main, savoir-faire
- tour de main → handigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• handigheid	→ dextérité	↔ dexterity — skill in performing tasks, especially with the hands
• handigheid	→ utilité	↔ utility — state or condition of being useful
• handigheid	→ habileté	↔ Geschicklichkeit — die Fähigkeit, eine Sache schnell und ohne großen Aufwand zu erledigen

handig:

handig bijvoeglijk naamwoord

handig (nuttig)
utile; utilement
- utile bijvoeglijk naamwoord
- utilement bijvoeglijk naamwoord
handig (behendig; vaardig; bekwaam; kundig)
habile; agile; adroit; adroitement; habilement; agilement
- habile bijvoeglijk naamwoord
- agile bijvoeglijk naamwoord
- adroit bijvoeglijk naamwoord
- adroitement bijvoeglijk naamwoord
- habilement bijvoeglijk naamwoord
- agilement bijvoeglijk naamwoord
handig (bruikbaar; nuttig; inzetbaar; werkbaar)
utilisable; utile
- utilisable bijvoeglijk naamwoord
- utile bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor handig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adroit	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; bedreven; bekwaam; berekenend; bijdehand; clever; echt; eenvoudig; eerlijk; gehaaid; gemakkelijk; geoefend; gevat; gewiekst; kien; licht; makkelijk; menens; niet moeilijk; oprecht; pienter; raak; ronduit; schrander; simpel; slim; snedig; snugger; uitgeslapen
adroitement	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	bedreven; bekwaam; geoefend
agile	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	briljant; clever; eenvoudig; gemakkelijk; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; licht; makkelijk; niet moeilijk; pienter; rap; schrander; simpel; slim; snel; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; vlot; vlug
agilement	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig
habile	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; bedreven; bekwaam; bijdehand; briljant; capabel; clever; competent; ervaren; fabelachtig; fantastisch; fysiek in staat; gaaf; geoefend; geschikt; gevat; in staat; ingenieus; intelligent; kien; knap; krankzinnig; kundig; kunstig; pienter; raak; rap; reuze; schrander; slim; snedig; snel; snugger; te gek; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; vlot; vlug; waanzinnig; wijs
habilement	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	bedreven; bekwaam; briljant; geoefend; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk
utile	bruikbaar; handig; inzetbaar; nuttig; werkbaar	aangewend; bruikbare; gemakkelijk; nuttig; practisch; toegepast; zinrijk; zinvol
utilement	handig; nuttig
utilisable	bruikbaar; handig; inzetbaar; nuttig; werkbaar	bruikbaar; bruikbare; nuttig; praktisch; voordelig

Verwante woorden van "handig":

handigheid, handiger, handigere, handigst, handigste, handige

Synoniemen voor "handig":

behendig

Verwante definities voor "handig":

snel en met zoveel mogelijk resultaat¹
- mijn man is handig, hij kan alles¹
makkelijk in het gebruik¹
- dit doekje is erg handig, ik gebruik het overal voor¹

Wiktionary: handig

handig

adjective

goed met de handen om kunnen gaan
- handig → adroit

handig

adjective

Qui a de l’adresse. (Sens général).
- adroit → bedreven; behendig; bekwaam; handig; vaardig
adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.
- habile → bedreven; behendig; bekwaam; handig; vaardig

-
- légèrement → handig

Cross Translation:

From	To	Via
• handig	→ capable; expérimenté	↔ able — skillful
• handig	→ talentueux	↔ cunning — skillful
• handig	→ habile	↔ deft — skillful
• handig	→ commode; pratique	↔ handy — easy to use
• handig	→ polyvalent; versatile	↔ versatile — having varied uses or many functions

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal handigheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor handigheid (Nederlands) in het Frans

handigheid:

handigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de handigheid (kunstgreep; kunst; behendigheid; truc; kunstje)

de handigheid

de handigheid (kunst; truc; toer; kneep)

Vertaal Matrix voor handigheid:

Verwante woorden van "handigheid":

Wiktionary: handigheid

handig:

handig bijvoeglijk naamwoord

handig (nuttig)

handig (behendig; vaardig; bekwaam; kundig)

handig (bruikbaar; nuttig; inzetbaar; werkbaar)

Vertaal Matrix voor handig:

Verwante woorden van "handig":

Synoniemen voor "handig":

Verwante definities voor "handig":

Wiktionary: handig