Hals in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

hals:
- cou; nuque; gorge; gosier; collet
hal:
- hall; entrée; vestibule; palier; passage; salon; foyer; pièce de réception; accueil; halle; réception; grande salle; halle au poisson; poissonnerie; Salle des Chevaliers; salle d'honneur
Wiktionary:
- hals → cou
- hals → nuque, cou, col, goulot
- hal → couloir, corridor

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hals (Nederlands) in het Frans

hals:

hals [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de hals (nek)
le cou; la nuque
- cou [le ~] zelfstandig naamwoord
- nuque [la ~] zelfstandig naamwoord
de hals (keelgat; keel; strot)
la gorge; le gosier
- gorge [la ~] zelfstandig naamwoord
- gosier [le ~] zelfstandig naamwoord
de hals (hals van een kledingstuk; halsstuk)
le collet
- collet [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hals:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
collet	hals; hals van een kledingstuk; halsstuk	boord; halskraag; kraag
cou	hals; nek
gorge	hals; keel; keelgat; strot	engte; gleuf; kier; opening; sleuf; smalheid; smalte; tiet; vrouwenborst
gosier	hals; keel; keelgat; strot
nuque	hals; nek
-	nek

Verwante woorden van "hals":

halzen, hal

Synoniemen voor "hals":

Verwante definities voor "hals":

het smalle, bovenste gedeelte¹
- de hals van een fles¹
lichaamsdeel waarmee het hoofd aan de romp zit¹
- om haar hals had ze een mooie ketting¹

Wiktionary: hals

hals

noun

anatomie|fr partie du corps qui joindre la tête aux épaules.
- cou → hals; nek

Cross Translation:

From	To	Via
• hals	→ nuque; cou	↔ neck — the part of body connecting the head and the trunk found in humans and some animals
• hals	→ col	↔ neck — the part of a shirt, dress etc., which fits a person's neck
• hals	→ goulot	↔ neck — the tapered part of a bottle toward the opening
• hals	→ goulot	↔ throat — narrow opening in a vessel
• hals	→ nuque	↔ Genick — Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule

hal:

hal [de ~] zelfstandig naamwoord

de hal (entreehal)
l'hall; l'entrée
- hall [le ~] zelfstandig naamwoord
- entrée [la ~] zelfstandig naamwoord
de hal (vestibule; portaal; voorportaal; entree)
le vestibule
- vestibule [le ~] zelfstandig naamwoord
de hal (overloop; verbindingsgang; portaal)
le palier; le passage
- palier [le ~] zelfstandig naamwoord
- passage [le ~] zelfstandig naamwoord
de hal (ontvangstruimte; salon; receptiekamer)
le salon; l'entrée; le foyer; la pièce de réception; l'accueil; l'halle; la réception; l'hall; la grande salle
- salon [le ~] zelfstandig naamwoord
- entrée [la ~] zelfstandig naamwoord
- foyer [le ~] zelfstandig naamwoord
- pièce de réception [la ~] zelfstandig naamwoord
- accueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- halle [la ~] zelfstandig naamwoord
- réception [la ~] zelfstandig naamwoord
- hall [le ~] zelfstandig naamwoord
- grande salle [la ~] zelfstandig naamwoord
de hal (vishal)
l'halle au poisson; la poissonnerie; l'halle
- halle au poisson [la ~] zelfstandig naamwoord
- poissonnerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- halle [la ~] zelfstandig naamwoord
de hal (ridderzaal)
la Salle des Chevaliers; l'halle; le vestibule; l'entrée; la grande salle; l'hall; la salle d'honneur
- Salle des Chevaliers [la ~] zelfstandig naamwoord
- halle [la ~] zelfstandig naamwoord
- vestibule [le ~] zelfstandig naamwoord
- entrée [la ~] zelfstandig naamwoord
- grande salle [la ~] zelfstandig naamwoord
- hall [le ~] zelfstandig naamwoord
- salle d'honneur [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Salle des Chevaliers	hal; ridderzaal
accueil	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	onthaal; ontvangkamer; ontvangst; receptie; salon; verwelkoming; welkom
entrée	entreehal; hal; ontvangstruimte; receptiekamer; ridderzaal; salon	aankomst; binnengaan; binnenkomst; deur; dorpel; drempel; entree; import; ingang; inkomst; inlaat; inrit; instappen; intocht; intrede; invaart; invoer; komst; narthex; oprijlaan; oprit; portiek; toegang; tussenkamer; vermelding; voorgerecht; voorhal
foyer	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	accommodatie; asiel; behuizing; brandhaard; brandpunt; broeinest; eigen haard; focus; fornuis; foyer; haard; haardstede; haardstee; haardvuur; hospitium; huis; huisvesting; koffiekamer; kwartier; onderdak; onderkomen; opvangcentrum; residentie; stookgelegenheid; stookinrichting; stookplaats; tehuis; thuis; verblijf; verblijfplaats; vuurhaard; woning; woonhuis
grande salle	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; ridderzaal; salon
hall	entreehal; hal; ontvangstruimte; receptiekamer; ridderzaal; salon	portiek; tussenkamer; voorhof; voorhuis
halle	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; ridderzaal; salon; vishal
halle au poisson	hal; vishal
palier	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	bordes; overloop; portiek
passage	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	doorlaat; doorreis; doorrit; doortocht; doorvaart; overgang; overtocht; overvaart; passus; veergeld; winkelgalerij
pièce de réception	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon
poissonnerie	hal; vishal	vishandel; vismarkt; viswinkel
réception	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	balie; borrel; counter; fraude; informele receptie; instuif; malversatie; onregelmatigheden; onthaal; ontvangkamer; ontvangst; ontvreemding; oplevering; receptie; salon; staande receptie; toog; toonbank; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; verwelkoming; welkom; welkomstgroeten; zwendel
salle d'honneur	hal; ridderzaal
salon	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	expositie; hotelsuite; huiskamer; ontvangkamer; pronkkamer; salon; suite; tentoonstelling; woonkamer; zitkamer
vestibule	entree; hal; portaal; ridderzaal; vestibule; voorportaal	voorhof; voorhuis
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
réception		in ontvangstname

Verwante woorden van "hal":

hallen, halen, hals

Wiktionary: hal

Cross Translation:

From	To	Via
• hal	→ couloir; corridor	↔ corridor — narrow hall or passage
• hal	→ couloir; corridor	↔ hall — corridor or a hallway.

Verwante vertalingen van hals

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal hals van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor hals (Nederlands) in het Frans

hals:

hals [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de hals (nek)

de hals (keelgat; keel; strot)

de hals (hals van een kledingstuk; halsstuk)

Vertaal Matrix voor hals:

Verwante woorden van "hals":

Synoniemen voor "hals":

Verwante definities voor "hals":

Wiktionary: hals

hal:

hal [de ~] zelfstandig naamwoord

de hal (entreehal)

de hal (vestibule; portaal; voorportaal; entree)

de hal (overloop; verbindingsgang; portaal)

de hal (ontvangstruimte; salon; receptiekamer)

de hal (vishal)

de hal (ridderzaal)

Vertaal Matrix voor hal:

Verwante woorden van "hal":

Wiktionary: hal

Verwante vertalingen van hals