Haarkloverij in het Frans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

haarkloverij:
- chicane; couper les cheveux en quatre; disputes; chamailleries; ergoterie
Wiktionary:
- haarkloverij → chicanerie, coupage de cheveux en quatre, pinaillage, enculage de mouches, argutie

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor haarkloverij (Nederlands) in het Frans

de haarkloverij (chicane; spijkers op laag water zoeken)
la chicane; le couper les cheveux en quatre
- chicane [la ~] zelfstandig naamwoord
- couper les cheveux en quatre [le ~] zelfstandig naamwoord
de haarkloverij (gemuggezift)
la disputes; la chicane; la chamailleries
- disputes [la ~] zelfstandig naamwoord
- chicane [la ~] zelfstandig naamwoord
- chamailleries [la ~] zelfstandig naamwoord
de haarkloverij (muggezifterij)
la chicane; l'ergoterie
- chicane [la ~] zelfstandig naamwoord
- ergoterie [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chamailleries	gemuggezift; haarkloverij	geargumenteer; gebakkelei; gehakketak; geharrewar; gekif; gekrakeel; geredeneer; geruzie
chicane	chicane; gemuggezift; haarkloverij; muggezifterij; spijkers op laag water zoeken	geargumenteer; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel; geredeneer; geruzie; muggenzifterij; vitterij
couper les cheveux en quatre	chicane; haarkloverij; spijkers op laag water zoeken
disputes	gemuggezift; haarkloverij	aanvaringen; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekijf; gekrakeel; geruzie; ruzies
ergoterie	haarkloverij; muggezifterij	vitterij; woordenzifterij

Cross Translation:

From	To	Via
• haarkloverij	→ chicanerie; coupage de cheveux en quatre; pinaillage; enculage de mouches	↔ Haarspalterei — übertriebene Kleinlichkeit
• haarkloverij	→ argutie	↔ quibble — a trivial or minor complaint, objection or argument