Nederlands

Uitgebreide vertaling voor grootsheid (Nederlands) in het Frans

grootsheid:


groots:

groots bijvoeglijk naamwoord

  1. groots (weids)
    magnifique; grandiose; ample; somptueux; impressionnant; fastueux; pompeux; large
  2. groots (grandioos; uitstekend; geweldig; )
    magnifique; merveilleux; éblouissant; fabuleux; superbe; excellent; splendide; formidable; au mieux; de première classe; brillant; éclatant; saillant; grandiose; parfait; fantastique; sublime; resplendissant; avec éclat
  3. groots (puik; fantastisch; fenomenaal; geweldig)
    phénoménal; fantastique; magnifique; fabuleux; superbe; extraordinaire; extraordinairement; formidable
  4. groots (trots; glorieus; fier; prat; flink)
    fière; fier; orgueilleux; fièrement; ferme; courageux; glorieux; altier
  5. groots (grootschalig; reuze)
    immense; énorme; colossal
  6. groots (veelomvattend; uitvoerig; grootschalig; grootscheeps)
    de grande envergure; vaste; princièrement; ambitieux; considérable; imposant; grandiose; comme un prince; en grand
  7. groots (indrukwekkend; imponerend; imposant; ontzagwekkend)
    impressionnant; prestigieux; imposant; superbe; magnifique; spectaculaire; sublime; grandiose
  8. groots (grootmoedig; edelmoedig; nobel; edel)
    généreux; noblement; de façon généreuse; généreusement; magnanime; large; noble; magnanimement

Vertaal Matrix voor groots:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ferme boerderij; boerenbedrijf; boerenhoeve; boerenhofstede; boerenhuis; boerenwoning; dakstoel; hoeve
parfait consumptie-ijs; consumptieijsjes; ijs; ijsje; ijsjes; roomijs
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
fantastique fantastisch; super; supergaaf
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
altier fier; flink; glorieus; groots; prat; trots aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
ambitieux groots; grootschalig; grootscheeps; uitvoerig; veelomvattend ambitieus; eerzuchtig; hoogvliegend; streverig
ample groots; weids accuraat; ampel; breedvoerig; gedetailleerd; groot; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; omstandig; overvloedig; precies; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; secuur; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; weids; wijd; zorgvuldig
au mieux fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
avec éclat fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk fonkelend; glinsterend; schitterend
brillant fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk beter dan de rest; betoverend; blinkend; briljant; briljante; clever; fenomenaal; fonkelend; geniaal; glansrijk; glanzend; glimmend; glinsterend; glunderend; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; licht gevend; lichtend; lichtgevend; luisterrijk; lumineus; magnifiek; pienter; prachtig; pralend; schijnend; schitterend; schrander; slim; snugger; uitblinkend; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
colossal groots; grootschalig; reuze aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; gigantisch; groot; heel erg; heel groot; hemelhoog; huizehoog; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; mijlenhoog; onmetelijk; reusachtig; reuze; torenhoog; zeer groot
comme un prince groots; grootschalig; grootscheeps; uitvoerig; veelomvattend prinsheerlijk
considérable groots; grootschalig; grootscheeps; uitvoerig; veelomvattend aanmerkelijk; aanzienlijk; ambitieus; ampel; beduidend; behoorlijk; breedvoerig; eerzuchtig; enorm; flink; fors; frappant; important; in het oog lopend; in het oog springend; noemenswaardige; omstandig; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; saillant; scheutig; streverig; substantieel; treffend; uitgebreid; uitvoerig
courageux fier; flink; glorieus; groots; prat; trots dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; koen; kranig; manhaftig; manmoedig; moedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stout; stoutmoedig; vermetel
de façon généreuse edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig
de grande envergure groots; grootschalig; grootscheeps; uitvoerig; veelomvattend aanmerkelijk; aanzienlijk; ambitieus; beduidend; behoorlijk; eerzuchtig; enorm; flink; fors; groot; streverig
de première classe fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend
en grand groots; grootschalig; grootscheeps; uitvoerig; veelomvattend prinsheerlijk
excellent fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk allerbest; beter dan de rest; briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; fantastisch; fenomenaal; formidabel; foutloos; geniaal; geweldig; goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; lumineus; opperbest; overheerlijk; paradijselijk; patent; perfect; prachtig; puik; reuzelekker; smakelijk; subliem; superbe; top; tot de beste klasse behorend; uitblinkend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig
extraordinaire fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik apart; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; dolletjes; enig; enig in zijn soort; ergst; excessief; exclusief; extravagant; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; speciaal; ten zeerste; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; zeer; zeldzaam
extraordinairement fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; mateloos; maximaal; meest; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeer; zeldzaam
fabuleux fantastisch; fenomenaal; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; puik; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk betoverend; denkbeeldig; enorm; fabelachtig; fabuleus; fantastisch; fantastische; gaaf; gigantisch; illusoir; imaginair; krankzinnig; legendarisch; luisterrijk; magnifiek; prachtig; reuze; schitterend; te gek; waanzinnig; wijs
fantastique fantastisch; fenomenaal; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; puik; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk betoverend; denkbeeldig; enorm; fabelachtig; fantastisch; fantastische; formidabel; gaaf; geweldig; gigantisch; illusoir; imaginair; krankzinnig; luisterrijk; magnifiek; prachtig; reuze; schitterend; te gek; waanzinnig; wijs
fastueux groots; weids glorierijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; prachtig; schitterend
ferme fier; flink; glorieus; groots; prat; trots absoluut; beslist; dapper; degelijk; doortastend; drastisch; energiek; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; geanimeerd; karaktervast; kordaat; krachtdadig; krachtig; levendig; moedig; moreel sterk; onvoorwaardelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; pertinent; ronduit; solide; standvastig; stellig; sterk; stevig; ten enenmale; vast en zeker; vastbesloten; vasthoudend; vaststaand; vief; vol energie; vol fut; volhardend; volstrekt; zeker
fier fier; flink; glorieus; groots; prat; trots aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
fière fier; flink; glorieus; groots; prat; trots aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
fièrement fier; flink; glorieus; groots; prat; trots aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
formidable fantastisch; fenomenaal; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; puik; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk betoverend; briljant; dolletjes; enig; fantastisch; fenomenaal; formidabel; geducht; geniaal; geweldig; in hoge mate; luisterrijk; lumineus; magnifiek; prachtig; schitterend
glorieux fier; flink; glorieus; groots; prat; trots betoverend; fonkelend; glinsterend; glorierijk; heilig; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; prachtig; roemrijk; roemvol; schitterend; verheerlijkt; zalig
grandiose fantastisch; geweldig; grandioos; groots; grootschalig; grootscheeps; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; ontzagwekkend; schitterend; uitnemend; uitstekend; uitvoerig; veelomvattend; voortreffelijk; weids ambitieus; eerzuchtig; gigantisch; immens; kolossaal; magistraal; meesterlijk; reusachtig; streverig; zeer groot
généreusement edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; tolerant; vrijgevig
généreux edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel belangeloos; edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; niet egoïstisch; onbaatzuchtig; onzelfzuchtig; royaal; ruimhartig; scheutig; tolerant; vrijgevig
immense groots; grootschalig; reuze aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; bovenmatig; buiten proportie; buitengemeen; buitensporig; eindeloos; enorm; extreem; flink; fors; gedenkwaardig; gigantisch; groot; heel erg; heel groot; heugelijk; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; mateloos; memorabel; onafzienbaar; onbegrensd; onbeperkt; oneindig; onmeetbaar; onmetelijk; onnoemelijk; onoverzienbaar; ontzaglijk; onuitsprekelijk groot of veel; peilloos; reusachtig; reuze; tomeloos; uitermate; zeer groot; zonder einde
imposant groots; grootschalig; grootscheeps; imponerend; imposant; indrukwekkend; ontzagwekkend; uitvoerig; veelomvattend eerbiedwekkend; gedenkwaardig; gigantisch; heugelijk; immens; imposant; indrukwekkend; kolossaal; memorabel; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; reusachtig; zeer groot
impressionnant groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; ontzagwekkend; weids aangrijpend; aanzienlijk; boeiend; deftig; doordringend; eerbiedwekkend; fier; indringend; indrukwekkend; majestueus; nobel; pakkend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; schel klinkend; scherp; statig; trots; vorstelijk
large edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel; weids ampel; brede; breedvoerig; edelmoedig; genereus; goedgeefs; groot; gul; in details; mild; omstandig; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruim; ruimhartig; ruimschoots; scheutig; tolerant; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; vrijgevig; weids; wijd
magnanime edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
magnanimement edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel
magnifique fantastisch; fenomenaal; geweldig; grandioos; groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; ontzagwekkend; puik; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; weids betoverend; briljant; fantastisch; fenomenaal; fonkelend; formidabel; geniaal; geweldig; glansrijk; glinsterend; goddelijk; heel mooi; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; luisterrijk; lumineus; magistraal; magnifiek; meesterlijk; overheerlijk; paradijselijk; prachtig; reuzelekker; schitterend; smakelijk; uitgelezen; verrukkelijk; zalig
merveilleux fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk curieus; fenomenaal; miraculeus; opzienbarend; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk
noble edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel aanzienlijk; adelijk; adellijk; beroemd; deftig; doorluchtig; edel; edelmoedig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; genereus; gewichtig; goedgeefs; gul; hartverheffend; hooggeplaatst; hoogstaand; illuster; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; statig; van adel; verheven; voornaam; vrijgevig; waardig
noblement edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
orgueilleux fier; flink; glorieus; groots; prat; trots aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
parfait fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk akkoord; beslist; briljant; excellent; feitelijk; foutloos; gaaf; geheid; gelikt; gewis; heus; ideaal; in orde; mee eens; onaangetast; patent; perfect; perfekt; picobello; piekfijn; puik; puntgaaf; reëel; stellig; subliem; superbe; tiptop; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; vast; vast en zeker; volleerd; volmaakt; voortreffelijk; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
phénoménal fantastisch

Verwante woorden van "groots":