Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal grondigheid

Vertaal grondigheid van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. grondigheid:
  2. grondig:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor grondigheid (Nederlands) in het Frans

grondigheid:

grondigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de grondigheid (gedegenheid)
    le sérieux; la minutie
    • sérieux [le ~] zelfstandig naamwoord
    • minutie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor grondigheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
minutie gedegenheid; grondigheid correctheid; juistheid; nauwlettendheid; preciesheid; stiptheid
sérieux gedegenheid; grondigheid ernst; serieusheid
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sérieux degelijk; deugdelijk; erg; ernstig; gedegen; heel erg; kwalijk; serieus; van bedenkelijke aard; van goede hoedanigheid; vol ernst; werkelijk menend

Verwante woorden van "grondigheid":


grondig:

grondig bijvoeglijk naamwoord

  1. grondig (niet oppervlakkig; diepgaand; degelijk; )
    profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée
  2. grondig (zorgvuldig)
    consciencieux; consciencieusement; approfondi; soigneusement; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base
  3. grondig (helemaal; volkomen; totaal; absoluut; in het geheel)
    totalement; profond

Vertaal Matrix voor grondig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
juste eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
approfondi degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen; zorgvuldig accuraat; doorgrond; doorzien; fundamenteel; gedetailleerd; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; uitgewerkt; wezenlijk; zorgvuldig
consciencieusement grondig; zorgvuldig accuraat; angstvallig; bindend; conscientieus; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gedetailleerd; gewetensvol; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig; zorgzaam
consciencieux grondig; zorgvuldig accuraat; angstvallig; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gedetailleerd; gewetensvol; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig; zorgzaam
d'une manière sensée degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen fabelachtig; fantastisch; gaaf; krankzinnig; reuze; te gek; waanzinnig; wijs
dans le détail grondig; zorgvuldig accuraat; fundamenteel; gedetailleerd; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; uitgewerkt; wezenlijk; zorgvuldig
de base grondig; zorgvuldig basis; elementair; essentieel; fundamenteel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; principieel; tot grondslag dienend; wezenlijk
en profondeur degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen; zorgvuldig fundamenteel; wezenlijk
essentiel grondig; zorgvuldig belangrijk; benodigd; cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; fundamenteel; kardinaal; nodig; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; van belang; vereist; voornaamst; wezenlijk
fondamental grondig; zorgvuldig belangrijk; cruciaal; elementair; essentieel; fundamenteel; kardinaal; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; principieel; tot grondslag dienend; van belang; vereist; voornaamst; wezenlijk
fondé grondig; zorgvuldig aannemelijk; billijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; gerechtvaardigd; gesticht; logisch; onderbouwd; op goede gronden steunend; opgericht; rechtmatig; solide; steekhoudend; valabel; valide
juste grondig; zorgvuldig aannemelijk; beslist; braaf; chagrijnig; correct; daarnet; degelijk; eerlijk; eng; fair; feitelijk; geconcentreerd; gefundeerd; gegrond; geheid; geldig; gewis; goed; heus; ingespannen; integer; juist; kloppend; knorrig; korzelig; krap; krek; logisch; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; net; nog maar; nors; nurks; onbesproken; onkreukbaar; op goede gronden steunend; pas; precies; rakelings; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reëel; solide; steekhoudend; stellig; strak; ternauwernood; uitgerekend; valabel; valide; van sterk gehalte; vast; vast en zeker; verdiept; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker; zojuist; zonet
profond absoluut; degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; in het geheel; niet oppervlakkig; totaal; volkomen diep; diepliggend; diepzinnig; extremistische; ingrijpend; innig; intens; laag; laag liggend; pijnlijk; radicale; zeer
profondément degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen diep; diepliggend; diepzinnig; extremistische; innig; intens; radicale
soigneusement grondig; zorgvuldig accuraat; correct; gedetailleerd; goed; juist; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
soigneux grondig; zorgvuldig accuraat; angstvallig; bindend; conscientieus; consciëntieus; dwingend; exact; gedetailleerd; gewetensvol; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
soigné grondig; zorgvuldig accuraat; angstvallig; beleefd; beschaafd; chic; consciëntieus; elegant; esthetisch; geciviliseerd; gecultiveerd; gemanierd; gewetensvol; keurig; met zorg; modieuze verfijning; nauwlettend; net; netjes; onderhouden; ontwikkeld; precies; proper; scrupuleus; secuur; smaakvol; stijlvol; stipt; verfijnd; verzorgd; voorkomend; voorzichtig; wellevend; welopgevoed; zorgvuldig
totalement absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen allemaal; alles; compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; integraal; totaal; vierkant; volledig; volstrekt
très approfondi degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
très poussé degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
à fond grondig; zorgvuldig extremistische; ingrijpend; radicale

Verwante woorden van "grondig":

  • grondigheid, grondiger, grondigere, grondigst, grondigste, grondige

Wiktionary: grondig

Cross Translation:
FromToVia
• grondig → soigneux; soigneuse ↔ careful — meticulous
• grondig → minutieux; minutieuse; soigné; soignée ↔ thorough — detailed

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0835 seconde
Page rendered in 1.0 seconds