Grijsheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

grijsheid:
- grisaille; couleur grise; vieillesse; âge avancé; grand âge; pâleur; manque de couleur
grijs:
- gris; grisâtre; sombre; blême; mat; terne; blanc
Wiktionary:
- grijs → gris, chenu
- grijs → gris, chenue, chenu

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor grijsheid (Nederlands) in het Frans

grijsheid:

grijsheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de grijsheid (grijze kleur)
la grisaille; la couleur grise
- grisaille [la ~] zelfstandig naamwoord
- couleur grise [la ~] zelfstandig naamwoord
de grijsheid (mate van grijs zijn)
la vieillesse; l'âge avancé; le grand âge
- vieillesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- âge avancé [le ~] zelfstandig naamwoord
- grand âge [le ~] zelfstandig naamwoord
de grijsheid (grauwheid; somberheid; kleurloosheid; grauwte)
la grisaille; la pâleur; le manque de couleur
- grisaille [la ~] zelfstandig naamwoord
- pâleur [la ~] zelfstandig naamwoord
- manque de couleur [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor grijsheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
couleur grise	grijsheid; grijze kleur
grand âge	grijsheid; mate van grijs zijn	ouderdom
grisaille	grauwheid; grauwte; grijsheid; grijze kleur; kleurloosheid; somberheid	droefgeestigheid; eentonigheid; eenvormigheid; melancholie; monotonie; saaiheid; uniformiteit
manque de couleur	grauwheid; grauwte; grijsheid; kleurloosheid; somberheid	bleekheid; grauwheid; kleurloosheid; pipsheid; somberheid
pâleur	grauwheid; grauwte; grijsheid; kleurloosheid; somberheid	bleekheid; fletsheid; grauwheid; kleurloosheid; pipsheid; somberheid
vieillesse	grijsheid; mate van grijs zijn	bejaardheid; mensenleeftijd; ouder dan 65 jaar zijn; ouderdom; oudheid
âge avancé	grijsheid; mate van grijs zijn	mensenleeftijd; ouderdom

Verwante woorden van "grijsheid":

grijs

grijs:

grijs bijvoeglijk naamwoord

grijs (grauwkleurig)
gris; grisâtre; sombre; blême; mat; terne
- gris bijvoeglijk naamwoord
- grisâtre bijvoeglijk naamwoord
- sombre bijvoeglijk naamwoord
- blême bijvoeglijk naamwoord
- mat bijvoeglijk naamwoord
- terne bijvoeglijk naamwoord
grijs (grijsharig)
gris; blanc
- gris bijvoeglijk naamwoord
- blanc bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor grijs:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blanc		kloof; opening; spleet; tussenruimte; uitsparing
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blanc	grijs; grijsharig	blanco; blank; bleek; bleek van gelaatskleur; doodsbleek; kleurloos; lijkbleek; lijkwit; onbeschreven; ongekleurd; ongelakt; oningevuld; pips; sneeuwwit; spierwit; wit; wit van huidskleur
blême	grauwkleurig; grijs	blank; bleek; bleek van gelaatskleur; boosaardig; dof; doodsbleek; flauw; flets; flodderig; grauw; kleurloos; lijkbleek; lijkwit; mat; mistroostig; morsig; niet helder; ongekleurd; ongelakt; pips; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; sneeuwwit; somber; spierwit; triest; troosteloos; vaal; verschoten; verveloos; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vunzig; wit
gris	grauwkleurig; grijs; grijsharig	aangeschoten; beneveld; beschonken; bezopen; blank; bleek; boosaardig; dronken; druilerig; flodderig; grauw; halfdronken; kleurloos; ladderzat; laveloos; miezerig; mistroostig; morsig; ongekleurd; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; smoordronken; somber; stomdronken; straalbezopen; teut; tipsy; toeter; triest; troosteloos; vaal; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vuil grijs; vunzig; zat
grisâtre	grauwkleurig; grijs	asgrauw; boosaardig; flodderig; grauw; grijsachtig; grijzig; lijkbleek; lijkwit; mistroostig; morsig; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; somber; triest; troosteloos; vaal; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vuil grijs; vunzig
mat	grauwkleurig; grijs	beslagen; dof; flauw; flets; gematteerd; glansloos; mat; niet helder; ongeanimeerd; overbluft; paf; perplex; smakeloos; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zonder smaak; zwijgend
sombre	grauwkleurig; grijs	bedroefd; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; donker; doods; droef; droefgeestig; droevig; duister; excessief; extreem; grauw; heel erg; hogelijk; kommervol; melancholisch; melancholische; mistroostig; naar; naargeestig; onverlicht; rouwig; somber; ten zeerste; treurig; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zeer; zwaarmoedig; zwartgallig
terne	grauwkleurig; grijs	afstompend; beslagen; bleek; boosaardig; daas; dof; dood; eentonig; eenvoudig; flauw; flets; flodderig; futloos; geestdodend; geesteloos; gemakkelijk; gematteerd; glansloos; grauw; lamlendig; levenloos; licht; lusteloos; makkelijk; mat; mistroostig; morsig; niet bezield; niet helder; niet moeilijk; niet uitbundig; onbezield; ongeanimeerd; overbluft; paf; perplex; ranzig; saai; simpel; slap; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smakeloos; smerig; soezerig; somber; sprakeloos; stom; stomverbaasd; suf; triest; troosteloos; vaal; verschoten; versuft; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vunzig; zonder smaak; zwijgend

Verwante woorden van "grijs":

grijsheid

Verwante definities voor "grijs":

kleur die gemaakt is van zwart en wit¹
- oude mensen hebben vaak grijze haren¹

Wiktionary: grijs

grijs

adjective

de kleur grijs hebbend
- grijs → gris

grijs

adjective

Blanchi par l’âge
- chenu → wit; grijs
De couleur grise
- gris → grijs; grauw

Cross Translation:

From	To	Via
• grijs	→ gris	↔ gray — having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember
• grijs	→ gris	↔ gray — dreary, gloomy
• grijs	→ gris	↔ gray — having an indistinct quality
• grijs	→ gris	↔ gray — colour
• grijs	→ chenue; chenu	↔ hoary — white or gray with age
• grijs	→ gris	↔ grau — ohne Steigerung: Farbe, Mischung aus schwarz und weiß

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal grijsheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor grijsheid (Nederlands) in het Frans

grijsheid:

grijsheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de grijsheid (grijze kleur)

de grijsheid (mate van grijs zijn)

de grijsheid (grauwheid; somberheid; kleurloosheid; grauwte)

Vertaal Matrix voor grijsheid:

Verwante woorden van "grijsheid":

grijs:

grijs bijvoeglijk naamwoord

grijs (grauwkleurig)

grijs (grijsharig)

Vertaal Matrix voor grijs:

Verwante woorden van "grijs":

Verwante definities voor "grijs":

Wiktionary: grijs